{"id":58447,"date":"2020-07-29T14:40:26","date_gmt":"2020-07-29T18:40:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58447"},"modified":"2020-07-29T14:40:26","modified_gmt":"2020-07-29T18:40:26","slug":"ministro-de-asuntos-religiosos-de-turquia-carga-consigo-una-espada-y-elogia-a-los-conquistadores-turcos-en-sermon-pronunciado-en-la-mezquita-hagia-sofia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-asuntos-religiosos-de-turquia-carga-consigo-una-espada-y-elogia-a-los-conquistadores-turcos-en-sermon-pronunciado-en-la-mezquita-hagia-sofia\/58447","title":{"rendered":"Ministro de Asuntos Religiosos de Turqu\u00eda carga consigo una espada y elogia a los conquistadores turcos en serm\u00f3n pronunciado en la mezquita Hagia Sof\u00eda"},"content":{"rendered":"

En un decreto publicado el 10 de julio, 2020 el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, convirti\u00f3 la iglesia Santa Sof\u00eda (Hagia Sof\u00eda) de museo en mezquita y la coloc\u00f3 bajo la autoridad del Ministerio de Asuntos Religiosos del pa\u00eds.<\/em>[1]<\/a> El 24 de julio, se celebr\u00f3 por primera vez en 86 a\u00f1os el rezo de los viernes en el sal\u00f3n principal de la Mezquita Hagia Sof\u00eda. Antes de realizarse los rezos el Presidente Erdogan recit\u00f3 versos del Cor\u00e1n.<\/em>[2]<\/a> El ministro del Diyanet (Direcci\u00f3n de Asuntos Religiosos) Ali Erba\u015f se dirigi\u00f3 al minbar (\u00abp\u00falpito\u00bb) con una espada y pronunci\u00f3 un serm\u00f3n que, entre otras cosas, elogiaba a varios conquistadores turcos, incluyendo al Sult\u00e1n otomano Mehmed II, quien conquist\u00f3 Estambul en el a\u00f1o de 1453 y al Sult\u00e1n Alparslan, quien gan\u00f3 la Batalla de Manzikert en el a\u00f1o 1071, que abri\u00f3 la zona de Asia Menor al asentamiento turco.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

El Ministro del Diyanet Ali Erba\u015f sosteniendo una espada, en la tradici\u00f3n otomana, mientras pronuncia el serm\u00f3n en la Hagia Sof\u00eda.<\/em><\/p>\n

Con respecto a la espada, m\u00e1s tarde le dijo a los periodistas: \u00abEsta es una tradici\u00f3n en las mezquitas como s\u00edmbolo de conquista. Durante 481 a\u00f1os sin interrupci\u00f3n, [imams] se dirigieron con una espada [al minbar]. Inshallah, continuaremos con esta tradici\u00f3n desde ahora en adelante\u00bb.<\/em>[4]<\/a> El per\u00edodo desde la conquista otomana de Estambul en 1453 hasta la conversi\u00f3n de la Santa Sof\u00eda de una mezquita a museo en 1934 dur\u00f3 481 a\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Una condena impl\u00edcita en el serm\u00f3n de Mustafa Kemal Atat\u00fcrk, fundador laico de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda, ha provocado fuertes reacciones por parte de los laicos en el pa\u00eds. Meral Ak\u015fener, l\u00edder de un peque\u00f1o partido de oposici\u00f3n, el partido \u0130Y\u0130, dijo: \u00abEn la historia nunca ha habido alguien que sea enemigo de Atat\u00fcrk y amigo de los turcos. Qu\u00e9 verg\u00fcenza\u00bb.<\/em>[5]<\/a> Aytun \u00c7\u0131ray, siendo este el l\u00edder adjunto del partido \u0130Y\u0130, ha presentado una denuncia penal contra Erba\u015f.<\/em>[6]<\/a> La Uni\u00f3n de Asociaciones de Abogados de Turqu\u00eda pidi\u00f3 a Erba\u015f que renuncie, diciendo: \u00abLa historia no perdonar\u00e1 a aquellos que atacan a Atat\u00fcrk y a la rep\u00fablica desde los asientos en estos ocupan debido a la rep\u00fablica\u00bb.<\/em>[7]<\/a> El l\u00edder del grupo parlamentario de oposici\u00f3n CHP \u00d6zg\u00fcr \u00d6zel dijo: \u00abAli Erba\u015f, juro que pagar\u00e1s caro por sentarte en esa silla y leyendo una condena de Atat\u00fcrk\u00bb.<\/em>[8]<\/a> La Asociaci\u00f3n del Pensamiento Atat\u00fcrk anunci\u00f3 que estaba demandando a Erba\u015f.<\/em>[9]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del serm\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\u00abSaludos al Sult\u00e1n Alparslan… Saludos a Mehmed El Conquistador\u00bb<\/strong><\/p>\n

El Ministro del Diyanet Ali Erba\u015f dijo en su serm\u00f3n: \u00abHoy es el d\u00eda en que una vez m\u00e1s los sonidos de ‘Al\u00e1 es el m\u00e1s grande’ ‘no existe dios sino Al\u00e1’ y bendiciones al profeta resuenan en las c\u00fapulas de la Hagia Sof\u00eda y los llamados al rezo se elevan de sus minaretes\u00bb.<\/p>\n

Citando un hadith sobre Constantinopla, ahora Estambul dijo: \u00abBendiciones y paz sean para Mahoma, quien, al decir: ‘Constantinopla definitivamente ser\u00e1 conquistada. \u00a1Qu\u00e9 grande es el comandante que la conquista y qu\u00e9 grande es ese soldado!’ dio la buena noticia de la conquista\u00bb. Este tambi\u00e9n or\u00f3 por bendiciones a Abu Ayyub Al-Ansari, un compa\u00f1ero de Mahoma que muri\u00f3 durante el primer cerco \u00e1rabe a Constantinopla, que dur\u00f3 desde el a\u00f1o 674 hasta el 678.<\/p>\n

Al conmemorar la ocasi\u00f3n elogiando a los conquistadores turcos, Erba\u015f dijo: \u00abSaludos al Sult\u00e1n Alparslan quien, con la creencia de que la conquista no es abuso, sino restauraci\u00f3n, no es destrucci\u00f3n sino reconstrucci\u00f3n, abri\u00f3 las puertas de Anatolia a nuestra naci\u00f3n y a los m\u00e1rtires y veteranos quienes hicieron de esta tierra nuestra patria y a todos los que abrazaron nuestra tierra con fe. Saludos a Akshamsaddin, el m\u00e9dico del conocimiento y la sabidur\u00eda que bordaron el amor de la conquista en el coraz\u00f3n del Sult\u00e1n Mehmed y que, el viernes 1 de junio, 1453 dirigi\u00f3 el primer rezo de los viernes en la Hagia Sof\u00eda\u00bb. Akshamsaddin, adem\u00e1s de ser un estudioso religioso otomano, fue tutor y asesor del Sult\u00e1n Mehmed II, quien dirigi\u00f3 el ej\u00e9rcito otomano que conquist\u00f3 Estambul en el a\u00f1o de 1453.<\/p>\n

Erba\u015f continu\u00f3: \u00abSaludos a Mehmed el Conquistador, cuyo lugar de residencia es el para\u00edso, ese joven y exigente sult\u00e1n que estuvo vinculado de su coraz\u00f3n al verso ‘si has tomado una decisi\u00f3n, conf\u00eda en Al\u00e1; ciertamente \u00c9l ama a aquellos que conf\u00edan en \u00c9l, ‘a su brillantez en la historia, literatura, ciencia y arte, que produjo la tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada de la \u00e9poca, que hizo que los barcos se movieran a trav\u00e9s de la tierra, que con la bendici\u00f3n y la gracia de Al\u00e1 conquistaron Estambul y luego no dejaron que ning\u00fan da\u00f1o llegara incluso a una sola piedra en esta gran ciudad\u00bb.<\/p>\n

El Presidente Erdogan recita versos del Cor\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\u00abEl que transgreda ser\u00e1 condenado\u00bb<\/strong><\/p>\n

Erba\u015f salud\u00f3 al arquitecto otomano del siglo 16 Mimar Sinan diciendo: \u00abSaludos a Mimar Sinan, el maestro de los arquitectos, el gran artista que decor\u00f3 la Hagia Sof\u00eda con minaretes y que hizo fortificaciones que la dejaron en pie durante siglos\u00bb.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n que ha provocado fuerte oposici\u00f3n entre aquellos laicos en Turqu\u00eda, Erba\u015f dijo: \u00abEl Sult\u00e1n Mehmed El Conquistador lo convirti\u00f3 en vak\u0131f <\/em>[es decir, investidura] este magn\u00edfico templo, siendo el que yo m\u00e1s aprecio, siempre que fuese una mezquita hasta el D\u00eda del Juicio Final y le fue confiado a los creyentes. En nuestra religi\u00f3n, las propiedades consideradas vak\u0131f <\/em>son intocables y quemar\u00e1n a quienes lo toquen. El requisito para quien lo haya convertido en dotaci\u00f3n es irrevocable y el que transgreda ser\u00e1 condenado. Por esa raz\u00f3n, desde ese d\u00eda hasta el presente, la Hagia Sof\u00eda ha sido lugar sagrado no solo de nuestro pa\u00eds sino, del ummah de Mahoma por igual\u00bb. En 1934, el gobierno de Mustafa Kemal Atat\u00fcrk aprob\u00f3 una ley convirtiendo a la Hagia Sof\u00eda de mezquita en museo.<\/p>\n

Erba\u015f dijo: \u00abLas puertas de nuestra mezquita Hagia Sof\u00eda, al igual que S\u00fcleymaniye, Selimiye, Sultanahmet y las otras mezquitas, estar\u00e1n abiertas a todos los s\u00fabditos de Al\u00e1, sin ning\u00fan tipo de discriminaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Resmigazete.gov.tr\/eskiler\/2020\/07\/20200710M1-1.pdf, 10 de julio, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Youtube.com\/watch?v=3_7TlDgvn8Q, 24 de julio, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Diyanet.gov.tr\/tr-TR\/Kurumsal\/Detay\/29715\/diyanet-isleri-baskani-erbas-yeniden-ibadete-acilan-ayasofya-i-kebir-cami-i-serifinde-ilk-hutbeyi-irad -etti, 24 de julio, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Hurriyet.com.tr\/gundem\/son-dakika-haberleri-ayasofyada-tarihi-gun-diyanet-isleri-baskanindan-kilic-gelenegiyle-cuma-<\/p>\n

[5]<\/a> Sozcu.com.tr\/2020\/gundem\/iyi-parti-genel-baskani-meral-aksener-grup-toplantisinda-41-5956448, 28 de julio, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Sozcu.com.tr\/2020\/gundem\/iyi-partili-ciray-diyanet-isleri-baskani-erbas-hakkinda-suc-bulundu-5954980, 27 de julio, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Sozcu.com.tr\/2020\/gundem\/turkiye-barolar-birligi-diyanet-isleri-baskani-erbasi-istifaya-davet-etti-5953876, 26 de julio, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Sozcu.com.tr\/2020\/gundem\/ali-erbasin-sozlerine-siyasilerden-tepkiler-gelmeye-devam-ediyor-5952081, 25 de julio, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> Yenicaggazetesi.com.tr\/ataturkcu-dusunce-dernegi-acikladi-ali-erbasa-dava-aciyorlar-291459h.htm, 25 de julio, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un decreto publicado el 10 de julio, 2020 el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, convirti\u00f3 la iglesia Santa Sof\u00eda (Hagia Sof\u00eda) de museo en mezquita y la coloc\u00f3 bajo la autoridad del Ministerio de Asuntos Religiosos del pa\u00eds.[1] El 24 de julio, se celebr\u00f3 por primera vez en 86 a\u00f1os el rezo de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,14,28],"tags":[],"class_list":["post-58447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}