{"id":58417,"date":"2020-07-21T13:58:08","date_gmt":"2020-07-21T17:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58417"},"modified":"2020-07-22T14:01:21","modified_gmt":"2020-07-22T18:01:21","slug":"jeques-en-al-azhar-el-islam-prohibe-convertir-a-la-hagia-sophia-iglesia-santa-sofia-en-mezquita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeques-en-al-azhar-el-islam-prohibe-convertir-a-la-hagia-sophia-iglesia-santa-sofia-en-mezquita\/58417","title":{"rendered":"Jeques en Al-Azhar: El Islam proh\u00edbe convertir a la Hagia Sophia (iglesia Santa Sof\u00eda) en mezquita"},"content":{"rendered":"

En un decreto publicado el 10 de julio, 2020 el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan revoc\u00f3 la ley decretada en 1934 que convirti\u00f3 a la iglesia Santa Sof\u00eda (Hagia Sophia) de una mezquita en museo, convirti\u00e9ndola nuevamente en una mezquita. Erdogan tambi\u00e9n coloc\u00f3 la estructura hist\u00f3rica, que estuvo bajo la autoridad del Ministerio de Turismo y Cultura, bajo la autoridad del Ministerio de Asuntos Religiosos del pa\u00eds.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Mientras la acci\u00f3n de Erdogan fue alabada por los cl\u00e9rigos de la Hermandad Musulmana, antiguos funcionarios de Al-Azhar en Egipto, la instituci\u00f3n religiosa m\u00e1s importante del pa\u00eds y la instituci\u00f3n l\u00edder en el mundo isl\u00e1mico sunita, se opusieron vehementemente. Estos argumentaron que estaba prohibido convertir una iglesia en mezquita y que la edificaci\u00f3n deber\u00eda seguir siendo museo o iglesia. Uno de los jeques incluso declar\u00f3 que la medida reflejaba la enemistad de la Hermandad Musulmana hacia la civilizaci\u00f3n humana.<\/em><\/p>\n

Las declaraciones por parte de funcionarios de Al-Azhar ante el cambio de la Hagia Sophia en Turqu\u00eda a mezquita refleja la tensi\u00f3n sin precedentes entre Egipto y Turqu\u00eda, que comenz\u00f3 en julio del a\u00f1o 2013 tras la expulsi\u00f3n de Mohamed Morsi de la presidencia egipcia por el actual Presidente egipcio Abd Al-Fattah Al-Sisi, quien para ese momento era ministro de defensa. Erdogan, quien era en ese momento primer ministro de Turqu\u00eda, todav\u00eda no reconoce la legitimidad del gobierno de Al-Sisi y junto a Qatar, patrocina a aquellos oponentes a Al-Sisi en la Hermandad Musulmana. Las tensiones entre Egipto y Turqu\u00eda se han disparado recientemente luego de la creciente participaci\u00f3n militar de Turqu\u00eda en apoyo al Gobierno de Acuerdo Nacional (GAN) en Libia, encabezado por Fayez Al-Sarraj. Egipto lo percibe como un intento de Erdogan por establecer a Turqu\u00eda como una potencia regional mientras amenaza con desestabilizar a Egipto. Las fuerzas de Al-Sarraj, respaldadas por las fuerzas militares turcas, han avanzado recientemente hacia la regi\u00f3n rica en petr\u00f3leo al este de Libia, cercana a la frontera con Egipto y esto pudiera terminar en un conflicto militar entre Egipto y Turqu\u00eda dentro de suelo libio.<\/em><\/p>\n

Este informe presentar\u00e1 declaraciones de los cl\u00e9rigos de Al-Azhar que se oponen a que Turqu\u00eda convierta a la Hagia Sophia en mezquita:<\/em><\/p>\n

Ex-adjunto al jeque de Al-Azhar ‘Abbas Shuman: Est\u00e1 prohibido convertir una iglesia en mezquita; las casas de culto de todas las religiones deben ser respetadas<\/strong><\/p>\n

‘Abbas Shuman, ex-delegado del jeque de Al-Azhar, le dijo a la agencia de noticias rusa Sputnik en \u00e1rabe el 10 de junio, 2020: \u00abEl Islam respeta las casas de culto de todas las diferentes religiones y est\u00e1 terminantemente prohibido convertir una iglesia en mezquita, as\u00ed como est\u00e1 prohibido convertir una mezquita en iglesia. Esta [conversi\u00f3n de una iglesia en mezquita] es un principio que la ideolog\u00eda de Al-Azhar no acepta, [ya que] todos los lugares de culto, de todas las religiones, deben ser respetados… Lo que le pertenece al Islam es musulm\u00e1n, lo que le pertenece al cristianismo es cristiano y lo que le pertenece al juda\u00edsmo es jud\u00edo. Esta acci\u00f3n [de convertir una iglesia en mezquita] es muy provocativa y contraviene las directivas del Islam tal como nosotros las conocemos y que fueron seguidos por nuestros justos padres en la antig\u00fcedad. Es un hecho conocido que estos se preocuparon por los lugares sagrados de otras [religiones], las protegieron y no los da\u00f1aron…<\/p>\n

\u00abCualquiera que sea su objetivo, esta acci\u00f3n [de convertir a la Hagia Sophia en mezquita] es inaceptable, ya sea para obtener logros pol\u00edticos o si fue motivado por buenas intenciones. Esta acci\u00f3n es fundamentalmente err\u00f3nea y ni los objetivos pol\u00edticos ni las buenas intenciones justifican haber cometido un error que es inaceptable en esencia. No es posible revocar, agregar o crear [nuevas] leyes en el Islam que no existen [en el sharia]. Inventar objetivos de manera artificial y afirmar que benefician al Islam es una distorsi\u00f3n de las directivas tolerantes del Islam… El Islam nunca convirti\u00f3 iglesias en mezquitas por la fuerza. Al contrario, fueron los musulmanes y sus mezquitas los atacados y aquellos responsables de estas acciones estaban errados. El principio de convertir una iglesia en mezquita es inaceptable, al igual que la acci\u00f3n opuesta de convertir una mezquita en iglesia. Puede haber excepciones, por ejemplo, si los residentes de una ciudad cristiana se convirtieron al Islam y convirtieron su iglesia en mezquita para rezar en esta, lo que no perjudica a nadie, o si una [antigua] ciudad musulmana ya no posee residentes musulmanes y todas las habitantes all\u00ed son seguidores de una religi\u00f3n diferente, las mezquitas all\u00ed pueden convertirse en lugares de culto para la tal religi\u00f3n\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

‘Abbas Shuman (Fuente: Gate.ahram.org.eg, 3 de septiembre, 2018)<\/em><\/p>\n

Profesor de la Universidad Al-Azhar Saad El-Din Helaly: La Hagia Sophia deber\u00eda seguir siendo un museo; es naturaleza de la Hermandad Musulmana y del Islam pol\u00edtico posesionarse de lo que es de otros<\/strong><\/p>\n

Saad El-Din Helaly, profesor de jurisprudencia isl\u00e1mica en la Universidad Al-Azhar, dijo en una entrevista publicada el 13 de julio, 2020 en el canal de televisi\u00f3n saudita-egipcio MBC Misr que al renovar los rezos de los viernes en la Hagia Sophia, el gobierno turco afiliado a la \u00abHermandad Musulmana\u00bb \u00abincrementaba su hostilidad\u00bb contra la civilizaci\u00f3n humana\u00bb. Agregando que la Hagia Sophia deber\u00eda seguir siendo museo y que es la naturaleza de la Hermandad Musulmana y del Islam pol\u00edtico tomar de las religiones y de otros lo que no les pertenece, este les pidi\u00f3 a los musulmanes en Turqu\u00eda que boicoteen los rezos del viernes 24 de julio en la Hagia Sophia. Este afirm\u00f3 adem\u00e1s que en 1945, el mundo acord\u00f3 \u00abdejar pasar lo pasado\u00bb y resolver los conflictos de manera pac\u00edfica y acus\u00f3 a Erdogan de querer hacer retroceder el tiempo a la \u00e9poca antes de 1945.<\/p>\n

Para ver este video en el portal MEMRI TV, pulse aqu\u00ed o debajo:<\/em><\/strong><\/p>\n