{"id":58372,"date":"2020-07-06T16:09:27","date_gmt":"2020-07-06T20:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58372"},"modified":"2020-07-09T16:12:47","modified_gmt":"2020-07-09T20:12:47","slug":"las-mas-recientes-santisimas-tacticas-de-erdogan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/las-mas-recientes-santisimas-tacticas-de-erdogan\/58372","title":{"rendered":"Las m\u00e1s recientes ‘sant\u00edsimas t\u00e1cticas’ de Erdogan"},"content":{"rendered":"

Mosaicos bizantinos de la iglesia Hagia Sophia<\/em><\/p>\n

Cuando serv\u00ed en Sud\u00e1n bajo el r\u00e9gimen de Bashir, me maravill\u00e9 por las t\u00e1cticas negociadoras de su gobernante Partido del Congreso Nacional. El r\u00e9gimen mantuvo una relaci\u00f3n muy productiva con los Estados Unidos, la de cooperaci\u00f3n en combatir el terrorismo, mientras que esencialmente buscaba confrontaci\u00f3n en cualquier otro campo. Esto implic\u00f3 actividades y acciones en constante aumento y relanzamiento en otros campos, buscando ventajas o tratando de reducir la influencia norteamericana. El r\u00e9gimen sudan\u00e9s, por ejemplo, decretaba la expulsi\u00f3n inmediata de media docena de organizaciones humanitarias de Occidente en Darfur y luego \u00abnegociaba\u00bb los t\u00e9rminos, al final tal vez cinco ser\u00edan los expulsados \u200b\u200ben lugar de seis, o en lugar de inmediatamente, ser\u00edan expulsados en tres meses. Mucho se har\u00eda con las concesiones menores que los sudaneses concedieron crisis menores que ellos mismos orquestaron. Eran maestros del pasado en el uso del proceso y sus detalles, como forma de obtener ventaja o retrasar o distraer a alg\u00fan oponente.<\/p>\n

Otros reg\u00edmenes han hecho un trabajo similar. El acuerdo en materia nuclear iran\u00ed PIDAC fue, entre otras cosas, parte de un proceso en el que los negociadores iran\u00edes agotaron a sus hom\u00f3logos extranjeros, asegur\u00e1ndose de que \u00e1reas clave tales como el desarrollo de misiles bal\u00edsticos, o el aventurismo iran\u00ed y la interferencia militar en los pa\u00edses vecinos, no formaran parte del paquete final. Qatar mantiene la mayor base militar estadounidense en la regi\u00f3n y al mismo tiempo financia diariamente un imperio de propaganda que constantemente arroja veneno contra los Estados Unidos y sus intereses. En ambos casos, entre las negociaciones iran\u00edes y las relaciones bilaterales con Qatar, solo existe cierto espacio disponible en procesos complejos y el adversario lo sabe muy bien.<\/p>\n

Otro pa\u00eds que practica esta estrategia de escalada y proceso es la Turqu\u00eda de Erdogan, particularmente en su dif\u00edcil relaci\u00f3n con Occidente – \u00abOccidente\u00bb, en este caso, refiri\u00e9ndose a Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea. Turqu\u00eda es socio de la Uni\u00f3n Europea en temas relacionados con el espinoso problema de la inmigraci\u00f3n ilegal y de los Estados Unidos en materia de pol\u00edtica de seguridad. La Uni\u00f3n Europea desea mantener al m\u00ednimo la influencia de inmigrantes que transitan por Turqu\u00eda hacia la Uni\u00f3n Europea.[1]<\/a> Estados Unidos desea mantener su presencia militar en Turqu\u00eda y tambi\u00e9n est\u00e1 interesado en evitar que Ankara se acerque (m\u00e1s de lo que ya lo est\u00e1n los turcos) a Mosc\u00fa y Teher\u00e1n.<\/p>\n

Recientemente, el gobierno turco se adelant\u00f3 hacia el cumplimiento de la promesa electoral de Erdogan de convertir de nuevo la bas\u00edlica bizantina de la Santa Sabidur\u00eda, Hagia Sophia, en mezquita.[2]<\/a> Construida por el emperador Justiniano el Grande en el siglo 6 y, durante casi un milenio, la iglesia m\u00e1s grande de la cristiandad, la Hagia Sophia se convirti\u00f3 en una mezquita con la conquista otomana de 1453 y permaneci\u00f3 as\u00ed hasta que se convirti\u00f3 en museo en el a\u00f1o 1935 por orden de Mustaf\u00e1 Kemal Ataturk.<\/p>\n

La sugerencia de que la Hagia Sophia estaba a punto de convertirse en mezquita nuevamente ha causado alarma entre los cristianos ortodoxos orientales. El Secretario de Estado estadounidense Pompeo y el Embajador de los Estados Unidos para la organizaci\u00f3n Libertad Religiosa Internacional Sam Brownback han expresado su preocupaci\u00f3n,[3]<\/a> al igual que la UNESCO y la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

Para Erdogan, la controversia inventada est\u00e1 hecha a su medida. Es ampliamente popular en el pa\u00eds, especialmente entre los islamistas y los nacionalistas extremistas que le rodean. Esto distrae a Turqu\u00eda de sus problemas internos, su inestable respuesta al coronavirus y su empeoramiento en su situaci\u00f3n econ\u00f3mica. Esto crea problemas para el alcalde opositor de Estambul y aplaca a los laicos y a las minor\u00edas religiosas que no se atreven a quejarse demasiado. Tal situaci\u00f3n produce un fervor xen\u00f3fobo contra Occidente, contra los griegos y los estadounidenses.[4]<\/a><\/p>\n

Ya sea se anuncie o no una decisi\u00f3n el 15 de julio, 2020 (todo lo que Erdogan necesita hacer es emitir un decreto presidencial), creando un proceso y drama que alimenta la especulaci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n y que tambi\u00e9n alimenta la indignaci\u00f3n. Si esto sucede, Erdogan es el campe\u00f3n del Islam que se mofa de Occidente y de los intrusos extranjeros; si, de alguna manera, se retrae, entonces ser\u00e1 a causa de una presi\u00f3n extranjera sumamente escandalosa y una queja m\u00e1s que nutrir. Pero dentro del esquema m\u00e1s amplio de las cosas en la relaci\u00f3n de Turqu\u00eda con el mundo, el destino de la Hagia Sophia parece ser m\u00e1s bien peque\u00f1o. Y no ser\u00eda la primera iglesia bizantina en los \u00faltimos a\u00f1os en haber sido convertida en una mezquita partiendo de un museo.[5]<\/a><\/p>\n

Este melodrama se desarrolla mientras Turqu\u00eda se encuentra ocupada en otros lugares, a pesar de sus problemas econ\u00f3micos. El r\u00e9gimen sigue siendo uno de los principales entes que encarcelan a periodistas y a pol\u00edticos de oposici\u00f3n. Las fuerzas armadas turcas directamente, o a trav\u00e9s de agentes estado, se encuentran involucrados en conflictos intensos en Siria, Libia e Irak. La complicada y a veces, mutuamente beneficiosa relaci\u00f3n de Turqu\u00eda con Ir\u00e1n e incluso con Rusia contin\u00faa. Y Estambul es refugio seguro para m\u00e1s de una decena de canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite islamistas que transmiten propaganda en idioma \u00e1rabe que a menudo son profundamente antisemitas, anticristianos y anti-estadounidenses en toda la regi\u00f3n. Estos canales, muchos relacionados con la Hermandad Musulmana, buscan apuntar a reg\u00edmenes opuestos a Erdogan, tales como el Egipto de Al-Sisi o Arabia Saudita. Estos impulsan diariamente un contenido incendiario que promueve una agenda islamista.[6]<\/a> Por supuesto, este ataque de los medios de comunicaci\u00f3n desde territorio turco es solo parte de una alianza estrat\u00e9gica mucho m\u00e1s amplia entre Turqu\u00eda y Qatar.[7]<\/a><\/p>\n

El nombre de la calle frente a la nueva Embajada de los Estados Unidos en Ankara fue cambiado a calle Malcolm X<\/em><\/p>\n

A medida que los estadounidenses intentan \u00abmantener a Turqu\u00eda dentro del manto com\u00fan\u00bb, mantener la relaci\u00f3n y mantener abiertos los canales de comunicaci\u00f3n, las acciones turcas crean m\u00e1s y m\u00e1s estr\u00e9s en otros lugares. Esto ya no es as\u00ed, si es que alguna vez lo fue, una situaci\u00f3n en la que la supuesta culpa por las tensas relaciones con Turqu\u00eda recae en una postura estadounidense ambigua sobre las fuerzas kurdas en Siria.[8]<\/a> Si bien los intereses estadounidenses a veces pueden superponerse con los de Turqu\u00eda, la tendencia va en direcci\u00f3n equivocada y cualquier beneficio que obtengan los estadounidenses parece compensarse cada vez m\u00e1s por el costo impuesto a los intereses estadounidenses.[9]<\/a><\/p>\n

Las maquinaciones dom\u00e9sticas de Erdogan con una hist\u00f3rica iglesia bizantina no son, por supuesto, un punto de quiebre para los Estados Unidos. Ni tan evidentemente, condenan a un empleado del consulado local estadounidense a prisi\u00f3n.[10]<\/a> Tampoco es el evidente apoyo que le otorga Turqu\u00eda al r\u00e9gimen de Maduro en Venezuela.[11]<\/a> Aparentemente, tampoco lo es el apoyo descarado y de larga data turco en fracturar las sanciones iran\u00edes – Halkbank, penalizado por los Estados Unidos por reprimir las sanciones sobre Ir\u00e1n, es propiedad del Fondo de Riquezas de Turqu\u00eda, cuya junta est\u00e1 encabezada por Erdogan y cuyo vicepresidente es Berat Albayrak, el yerno de Erdogan, as\u00ed como tambi\u00e9n ministro de finanzas de Turqu\u00eda.[12]<\/a><\/p>\n

Cualquiera que sea el secreto de la relaci\u00f3n personal entre los presidentes Erdogan y Trump, el beneficio a la pol\u00edtica estadounidense parece ser cada vez m\u00e1s dif\u00edcil de alcanzar.[13]<\/a> En alg\u00fan momento, el costo obvio de una mala relaci\u00f3n superar\u00e1 con creces los aparentes beneficios que ya no podr\u00e1n ser ocultados. Si el punto de quiebre se produce este a\u00f1o o en los a\u00f1os venideros depender\u00e1 de las ramificaciones internacionales a las pr\u00f3ximas t\u00e1cticas de Erdogan. O las que vendr\u00e1n despu\u00e9s. Pero parece ser que todo esto es inevitable.<\/p>\n

*Alberto M. Fern\u00e1ndez es Vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> [1] Crisisgroup.org\/europe-central-asia\/western-europemediterranean\/turkey\/sharing-burden-revisiting-eu-turkey-migration-deal. 13 de marzo, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8698 – Tras la promesa de Erdogan de convertir de nuevo la iglesia Santa Sof\u00eda ‘en una mezquita’, versos del Cor\u00e1n y llamada a los rezos se recitan en la antigua iglesia A, 15 de abril, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Hurriyetdailynews.com\/ankara-responds-to-us-concerns-on-hagia-sophia-156039, 26 de junio, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Bipartisanpolicy.org\/blog\/rising-anti-americanism-in-turkey\/, 7 de febrero, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Romfea.news\/concerns-about-the-conversion-of-hagia-sophia-in-trebizond-into-a-mosque\/, 28 de mayo, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Portal MEMRI TV Video No. 8096 – Presentadora de televisi\u00f3n Hala Samir en canal de televisi\u00f3n de la Hermandad Musulmana: Los homosexuales deber\u00edan ser asesinados: quemados vivos, arrojados desde el lugar m\u00e1s alto o apedreados, 16 de junio, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Fdd.org\/analysis\/2019\/12\/11\/brothers-in-arms\/, 11 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Brookings.edu\/blog\/order-from-chaos\/2019\/10\/09\/the-us-played-down-turkeys-concerns-about-syrian-kurdish-forces-that-couldnt-last\/, 9 de octubre, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Cfr.org\/report\/future-u.s.-turkey, noviembre, 2018.<\/p>\n

[10]<\/a> Nytimes.com\/2020\/06\/11\/world\/europe\/turkey-court-sentences-metin-topuz.html, 11 de junio, 2020.<\/p>\n

[11]<\/a> Bloomberg.com\/news\/features\/2019-04-25\/venezuela-turkey-trading-scheme-enriches-mysterious-maduro-crony, 24 de abril, 2019.<\/p>\n

[12]<\/a> Foreignpolicy.com\/2019\/10\/16\/halkbank-indictment-turbocharges-u-s-turkey-tensions-zarrab-erdogan-iran\/, 16 de octubre, 2019.<\/p>\n

[13]<\/a> Csmonitor.com\/USA\/Politics\/2019\/1114\/My-dear-friend-Why-Trump-Erdogan-ties-endure, 14 de noviembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mosaicos bizantinos de la iglesia Hagia Sophia Cuando serv\u00ed en Sud\u00e1n bajo el r\u00e9gimen de Bashir, me maravill\u00e9 por las t\u00e1cticas negociadoras de su gobernante Partido del Congreso Nacional. El r\u00e9gimen mantuvo una relaci\u00f3n muy productiva con los Estados Unidos, la de cooperaci\u00f3n en combatir el terrorismo, mientras que esencialmente buscaba confrontaci\u00f3n en cualquier otro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,9,18,2,14,26],"tags":[],"class_list":["post-58372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}