{"id":58322,"date":"2020-06-25T15:25:44","date_gmt":"2020-06-25T19:25:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58322"},"modified":"2020-06-26T15:40:50","modified_gmt":"2020-06-26T19:40:50","slug":"escritor-iraqui-el-primer-ministro-al-kadhimi-esta-demasiado-asustado-vacila-y-es-muy-debil-para-enfrentarse-a-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-iraqui-el-primer-ministro-al-kadhimi-esta-demasiado-asustado-vacila-y-es-muy-debil-para-enfrentarse-a-iran\/58322","title":{"rendered":"Escritor iraqu\u00ed: El Primer Ministro Al-Kadhimi est\u00e1 demasiado ‘asustado, vacila y es muy d\u00e9bil para enfrentarse a Ir\u00e1n’"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 21 de junio, 2020 en el diario afiliado a los Emiratos \u00c1rabes Unidos en Londres Al-Arab, el escritor iraqu\u00ed Ibrahim Al-Zubaidi argument\u00f3 que el Primer ministro iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi se le ve \u00abmuy asustado, vacilante y d\u00e9bil para hacerle frente a la ocupaci\u00f3n iran\u00ed\u00bb.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

El escritor argument\u00f3 que Al-Kadhimi exager\u00f3 algunas promesas sobre el erradicar la corrupci\u00f3n, responsabilizar a los terroristas y a los malversadores de fondos, limitar las armas a los aparatos de seguridad del gobierno y restaurar la soberan\u00eda de Irak y otras reformas radicales, incluso antes de completar su gabinete.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Al-Zubaidi dijo que aunque solo han pasado dos meses desde que Al-Kadhimi asumi\u00f3 el cargo, sus \u00abcontrovertidas\u00bb acciones y declaraciones hasta ahora parecen contradecir las promesas que este hizo, lo que indica que no es el hombre adecuado para ocupar tal cargo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Zubaidi:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Al-Kadhimi durante su visita a Nuri Al-Maliki, ex primer ministro y jefe del bloque parlamentario del Estado de Derecho (fuente: Rudaw.net, 16 de junio, 2020).<\/em><\/p>\n

\u00ab[Al-Kadhimi] absolvi\u00f3 al gobierno de su derrocado predecesor Adel Abdul-Mahdi, de cualquier pecado cometido. M\u00e1s bien, consider\u00f3 que el oprimido y desgarrado pueblo iraqu\u00ed era rebelde e ingrato porque no elogiaba los grandes logros [del gobierno de Abul-Mahdi], ni ofreci\u00f3 gratitud hacia dicho gobierno.<\/p>\n

\u00abEsto es a pesar del hecho de que 600 manifestantes fueron asesinados a tiros por los aliados de Abdul-Mahdi, las Hashad [es decir, las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular – UMP], adem\u00e1s de cientos de heridos o desaparecidos y cuyos asesinatos o desapariciones Al-Kadhimi prometi\u00f3 investigar, pero en realidad no hizo nada al respecto.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, el asistente de [Al-Kadhimi] anunci\u00f3 que el gobierno anterior dej\u00f3 solo $300 millones en las arcas del estado, sin embargo, Al-Kadhimi jubil\u00f3 a aquellos funcionarios anteriores cuando en realidad deber\u00eda haberlos enjuiciado.<\/p>\n

\u00ab[Al-Kadhimi] le orden\u00f3 a sus fuerzas de seguridad que asalten la sede de la organizaci\u00f3n terrorista Tha’ir Allah en Basora con el prop\u00f3sito de arrestar a los pistoleros que abrieron fuego contra los manifestantes, pero nuevamente las autoridades los liberaron poco despu\u00e9s. Este hizo regresar a tres l\u00edderes militares que fueron despedidos por su predecesor, el derrocado primer ministro Adel Abdul-Mahdi, aun as\u00ed decidi\u00f3 someterse a la presi\u00f3n de Masoud Barzani nombrando al secretario de este \u00faltimo Fouad Hussein, como ministro de asuntos exteriores, a pesar de que hubo muchos interrogantes sobre el desempe\u00f1o [de Hussein] y numerosos informes sobre su corrupci\u00f3n y el hecho de que este no cree en algo llamado Irak.[2]<\/a><\/p>\n

\u00ab[Al-Kadhimi] tambi\u00e9n acord\u00f3 nombrar a Ehsan Abdul Jabbar director de la Compa\u00f1\u00eda de Petr\u00f3leo de Irak, como ministro de minas e hidrocarburos, a pesar de que existen 16 casos de corrupci\u00f3n en su contra en la Comisi\u00f3n de Integridad desde su \u00e9poca en que se desempe\u00f1\u00f3 como gerente general de la Corporaci\u00f3n de Petr\u00f3leo de Irak.<\/p>\n

\u00abAl-Kadhimi orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de los manifestantes detenidos, sin embargo, nadie ha sido liberado a\u00fan… \u00a1El que dirige los servicios de inteligencia iraqu\u00ed instruy\u00f3 a sus fuerzas de seguridad a que averiguaran si estos se encontraban detenidos en prisiones secretas![3]<\/a><\/p>\n

\u00ab[Al-Kadhimi] visit\u00f3 el cuartel general de las UMP y se quit\u00f3 su traje civil y se puso [la chaqueta] de las UMP, cuando supo que el pueblo iraqu\u00ed esperaba que detuviese a estas milicias, confiscara sus armas y pusiera fin a su odio por el estado y por los ciudadanos.<\/p>\n

\u00abY a\u00fan m\u00e1s, Al-Kadhimi advirti\u00f3 mientras estuvo rodeado por los l\u00edderes de las UMP que constantemente se jactan de que est\u00e1n por encima del estado y la ley, de que algunos partidos buscan crear una brecha entre las UMP y el estado. Al-Kadhimi dijo: ‘El Hashad fue creado en respuesta al fatua del gran Ayatol\u00e1 Ali Al-Sistani y socavar sus sacrificios es algo totalmente inaceptable.<\/p>\n

\u00abEste suspendi\u00f3 los salarios de los refugiados de Rafha y de quienes reciben el doble de este, pero retrocedi\u00f3 y cedi\u00f3 a sus protestas y cancel\u00f3 su decisi\u00f3n, aunque este sabe muy bien que… tal medida tendr\u00e1 un impacto negativo en la poblaci\u00f3n iraqu\u00ed que contin\u00faa exigiendo justicia social y busca poner fin al robo organizado de los fondos del estado que ya se encuentra en bancarrota[4]<\/a>.<\/p>\n

\u00abEntonces, sus mayores pecados fueron cuando visit\u00f3 a Nuri Al-Maliki, a quien millones de iraqu\u00edes consideran el jefe del estado a la sombra y el l\u00edder de los ej\u00e9rcitos de la corrupci\u00f3n y de los corruptos. En lugar de visitarlo, este deber\u00eda haberlo presentado ante la justicia… Sin embargo, los ayudantes de Al-Kadhimi intentan justificar su postura subrayando que critic\u00f3 a Al-Maliki durante su visita a Mosul, a pesar de que no lo nombr\u00f3, cuando dijo que Mosul cay\u00f3 en manos del EIIS debido a su p\u00e9sima gesti\u00f3n y corrupci\u00f3n.[5]<\/a><\/p>\n

\u00abSe dice que Al-Maliki estaba enojado por tal declaraci\u00f3n y parece ser que Al-Kadhimi no pudo soportar las consecuencias de la ira de Al-Maliki contra \u00e9l, por lo que este se apresur\u00f3 a visitarlo para disculparse\u00bb.<\/p>\n

\u00abUno deber\u00eda preguntarse si Al-Kadhimi se ha dado cuenta, luego de sus promesas, de que sus oponentes quienes se oponen a la justicia social, a la integridad y al patriotismo sean demasiado grandes como para que este los derribe y es incapaz de luchar contra ellos \u00bfO se est\u00e1 adhiriendo a la estrategia pol\u00edtica de \u00abtomar y luego exigir\u00bb, una pol\u00edtica paso a paso para lograr sus objetivos finales? \u00bfO en principio no tiene inter\u00e9s en liderar a su pueblo en la batalla por liberar a su pa\u00eds de la ocupaci\u00f3n, de la corrupci\u00f3n y de la falta de dignidad?<\/p>\n

\u00abLa conclusi\u00f3n es que Irak, bajo la actual y muy fuerte ocupaci\u00f3n iran\u00ed que patrocina el pulpo de la corrupci\u00f3n, del fracaso, de la colaboraci\u00f3n extranjera, no necesita de un primer ministro que sea cort\u00e9s, tranquilo, vacilante, temeroso y d\u00e9bil, tal como lo es Mustafa Al-Kadhimi, sino que necesita a alguien como Alejandro el macedonio, Hitler, Mussolini o Tarz\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Alarab.co.uk, 21 de junio, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Fouad Hussein, un individuo kurdo iraqu\u00ed y el escritor considera que este es separatista y su lealtad es hacia Kurdist\u00e1n y no Irak.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Kadhimi fue y a\u00fan dirige el servicio de inteligencia iraqu\u00ed y el escritor presume que deber\u00eda saber d\u00f3nde est\u00e1n estas c\u00e1rceles secretas.<\/p>\n

[4]<\/a> Despu\u00e9s del a\u00f1o 1991, Arabia Saudita acogi\u00f3 a unos 5.391 refugiados chiitas iraqu\u00edes que huyeron del r\u00e9gimen de Saddam a trav\u00e9s de las fronteras y fueron alojados en el campamento Rafha. En el 2013, el parlamento iraqu\u00ed aprob\u00f3 una ley que les otorga a estos refugiados y sus familias salarios mensuales.<\/p>\n

[5]<\/a> Nuri Al-Maliki fue primer ministro de Irak en el a\u00f1o 2014 cuando el EIIS tom\u00f3 control de Mosul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 21 de junio, 2020 en el diario afiliado a los Emiratos \u00c1rabes Unidos en Londres Al-Arab, el escritor iraqu\u00ed Ibrahim Al-Zubaidi argument\u00f3 que el Primer ministro iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi se le ve \u00abmuy asustado, vacilante y d\u00e9bil para hacerle frente a la ocupaci\u00f3n iran\u00ed\u00bb.\u00a0 El escritor argument\u00f3 que Al-Kadhimi exager\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,21,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-irak","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}