{"id":58292,"date":"2020-06-18T15:37:36","date_gmt":"2020-06-18T19:37:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58292"},"modified":"2020-06-18T15:37:36","modified_gmt":"2020-06-18T19:37:36","slug":"en-twitter-usuarios-chechenos-y-del-norte-de-africa-en-francia-belgica-y-alemania-responden-a-los-disturbios-de-dijon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-twitter-usuarios-chechenos-y-del-norte-de-africa-en-francia-belgica-y-alemania-responden-a-los-disturbios-de-dijon\/58292","title":{"rendered":"En Twitter, usuarios chechenos y del norte de \u00c1frica en Francia, B\u00e9lgica y Alemania responden a los disturbios de Dijon"},"content":{"rendered":"

En este mes, la poblaci\u00f3n de Dijon al este de Francia sufri\u00f3 cuatro noches de disturbios vinculados al ajuste de cuentas por parte de miembros de la comunidad chechena. Los incidentes parecen haber sido provocados por un asalto ocurrido este mismo mes a un chico checheno de 16 a\u00f1os perpetrado por un traficante de drogas, incidente que provoc\u00f3 represalias. Los informes indican que individuos chechenos viajaron a Dijon desde toda Francia, B\u00e9lgica y Alemania para vengar lo ocurrido al chico. En la noche del 15 de junio, 2020 decenas de encapuchados portando armas y fierros se reunieron en el distrito Gr\u00e9silles de Dijon, dispararon al aire, destruyeron c\u00e1maras de video utilizadas para vigilar el lugar e incendiaron contenedores de basura y veh\u00edculos. Los disturbios tuvieron lugar principalmente en el distrito de inmigrantes de Gr\u00e9silles convirti\u00e9ndose en un ajuste de cuentas entre la comunidad chechena y la del \u00c1frica del Norte, tal como lo sugieren las tendencias en Twitter consideradas a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

La cuenta, llamada Al Chechenia, publica videos con un logotipo de Al Chechenia junto a un lobo amarillo. Todos los videos publicados en la cuenta mencionan a Vainakh, un grupo de pueblos \u00e9tnicos chechenos aut\u00f3ctonos y muestran una bandera de ingushetia chechena independiente, adem\u00e1s de su logotipo. La cuenta expresa puntos de vista anti-rusos. La cuenta es publicada principalmente en franc\u00e9s, aunque parte del contenido m\u00e1s sensible est\u00e1 redactado en ruso. Al Chechenia se uni\u00f3 a Twitter en enero del 2020, posee 1.126 seguidores a partir del 17 de junio, 2020 y solo sigue una cuenta privada.<\/em><\/p>\n

Las tendencias en Twitter relacionadas a los disturbios de Dijon reflejan tensiones entre las comunidades chechenas y del norte de \u00c1frica en Francia. Si bien la descripci\u00f3n de la cuenta indica que el usuario se encuentra en Serbia, un hilo sugiere que en realidad se encuentra en B\u00e9lgica. Las siguientes son capturas de pantalla de las publicaciones en Twitter:<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cuenta Twitter de Al Chechenia<\/em><\/p>\n

Un usuario en B\u00e9lgica parece ser miembro destacado de la comunidad chechena<\/strong><\/p>\n

El 16 de junio, el usuario @Ghost_Hammer public\u00f3 un comentario dirigi\u00e9ndose a @Alchechnya: \u00abEst\u00e1s en [serios problemas] que no puedes ni [siquiera] comprender. Y no pienses que est\u00e1s en un lugar seguro en B\u00e9lgica. S\u00e9 que est\u00e1s trabajando con fascistas, que tendr\u00e1s que lidiar con la ley, sin mencionarte la c\u00e1rcel… \u00bb<\/p>\n

El mismo usuario parece tener contacto directo con el \u00abjefe de la comunidad chechena\u00bb, escribiendo en otra publicaci\u00f3n de que habl\u00f3 con \u00e9l por tel\u00e9fono.<\/p>\n

<\/p>\n

Norteafricanos y chechenos se hacen burlas unos a otros y se amenazan mutuamente en Twitter<\/strong><\/p>\n

Otras publicaciones muestran que las comunidades norteafricanas y chechenas en Francia se burlan mutuamente en la red. Un usuario del norte de \u00c1frica amenaz\u00f3 con vengarse: \u00abExisten millones de magreb\u00edes [norafricanos] en Francia. Nos vamos a [vengar] porque aterrorizaron a toda una ciudad [es decir, Dijon]\u00bb. @m_mugiwa respondi\u00f3: \u00abSi ustedes eran tantos, \u00bfpor qu\u00e9 no hab\u00eda nadie all\u00ed para saldar cuentas? Le dieron a \u00e9l un punto de encuentro y los chechenos llegaron de toda Francia, pero al final no apareci\u00f3 ning\u00fan Magreb\u00ed… \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Elys cherih, un usuario \u00e1rabe, desafi\u00f3 a los chechenos a que vengan a las ciudades francesas de Lyon y Marsella, donde existe una comunidad \u00e1rabe mucho m\u00e1s grande: \u00abHijo de puta, vente a Lyon o Marsella y ver\u00e1s. Vienes a Dijon porque ah\u00ed no hay muchos \u00e1rabes\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Un usuario checheno intent\u00f3 reducir tenciones al recordarle al que public\u00f3 el tuit que tanto los chechenos como los magreb\u00edes son musulmanes: \u00abLos traficantes eran magreb\u00edes. As\u00ed que deja de difundir el odio porque se supone que ambos pueblos son musulmanes y est\u00e1n unidos. Est\u00e1s escupi\u00e9ndole a toda la comunidad musulmana para proteger a los malditos traficantes de drogas\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

El usuario Faik afirm\u00f3, lo que realmente sucedi\u00f3 es que \u00abun grupo de 10-15 hombres \u00e1rabes e individuos de color de unos 30 a\u00f1os golpearon a tres j\u00f3venes albaneses y chechenos. Estos se merec\u00edan tal respuesta\u00bb. El usuario @amayymi, quien aparentemente estuvo presente durante el incidente, escribi\u00f3: \u00abVi a un grupo de tres \u00e1rabes golpear a un checheno y no a un grupo de 15 individuos\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

En otro hilo, un usuario checheno le se\u00f1al\u00f3 a un usuario del norte de \u00c1frica que los chechenos combatieron contra millones de rusos, mientras que los magreb\u00edes van \u201cy se esconden en las mezquitas para hablar del Islam, tal como lo hicieron en [la ciudad francesa] de Mulhouse\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En este mes, la poblaci\u00f3n de Dijon al este de Francia sufri\u00f3 cuatro noches de disturbios vinculados al ajuste de cuentas por parte de miembros de la comunidad chechena. Los incidentes parecen haber sido provocados por un asalto ocurrido este mismo mes a un chico checheno de 16 a\u00f1os perpetrado por un traficante de drogas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-58292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}