{"id":58288,"date":"2020-06-17T15:23:22","date_gmt":"2020-06-17T19:23:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58288"},"modified":"2020-06-18T15:27:37","modified_gmt":"2020-06-18T19:27:37","slug":"hassan-nasrallah-secretario-general-de-hezbola-asesinaremos-a-quienes-nos-hagan-elegir-entre-entregar-nuestras-armas-y-morir-de-hambre-las-empresas-chinas-estan-listas-para-invertir-en-las-infraest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hassan-nasrallah-secretario-general-de-hezbola-asesinaremos-a-quienes-nos-hagan-elegir-entre-entregar-nuestras-armas-y-morir-de-hambre-las-empresas-chinas-estan-listas-para-invertir-en-las-infraest\/58288","title":{"rendered":"Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbol\u00e1: Asesinaremos a quienes nos hagan elegir entre entregar nuestras armas y morir de hambre; las empresas chinas est\u00e1n listas para invertir en las infraestructuras del L\u00edbano"},"content":{"rendered":"<p><em>El Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en un discurso publicado en el canal libanes YouTube Newsgate el 16 de junio, 2020 que las compa\u00f1\u00edas chinas est\u00e1n preparadas ya para \u00abtraer dinero al L\u00edbano\u00bb invirtiendo en varios proyectos de infraestructura tales como un tren de alta velocidad y en plantas el\u00e9ctricas. Nasrallah declar\u00f3 que cualquiera que intente enfrentar a la base de Hezbol\u00e1 contra la organizaci\u00f3n est\u00e1 destinado a fracasar. Este explic\u00f3 que Hezbol\u00e1 no se morir\u00e1 de hambre o inanici\u00f3n entregando sus armas y coment\u00f3: \u00abLe digo a cualquiera que nos haga elegir entre ser asesinados por las armas o por hambre, que mantendremos nuestras armas, no nos moriremos de hambre y a ustedes los asesinaremos\u201d. Los asesinaremos. Los asesinaremos\u00bb. Este agreg\u00f3 que los \u00abaliados de Siria que respaldaron esta acci\u00f3n\u00bb no abandonar\u00e1n a Siria, a pesar de la \u00abguerra econ\u00f3mica\u00bb que est\u00e1n experimentando.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video del Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/lebanon-hizbullah-nasrallah-keep-our-weapons-not-starve-kill-those-make-us-choose-between-surrendering-weapons-starvation\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/48679\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abLas empresas chinas est\u00e1n listas para traer dinero [al L\u00edbano]&#8230; Un proyecto es el tren de alta velocidad desde Tr\u00edpoli a Naqoura&#8230; [Otro proyecto es] la construcci\u00f3n de plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abYo tengo informaci\u00f3n definitiva &#8211; si no estoy seguro de algo, nunca lo digo &#8211; de que las empresas chinas est\u00e1n listas ya para traer dinero [al L\u00edbano], sin todas las complicaciones que experimentamos en el L\u00edbano. No seremos nosotros quienes traeremos el dinero.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV8074.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abEllos ser\u00e1n los que traer\u00e1n dinero a este pa\u00eds. Un proyecto es el tren de alta velocidad que ir\u00e1 desde Tr\u00edpoli a Naqoura, no solo desde Tr\u00edpoli a Beirut sino tambi\u00e9n hasta Naqoura. Si esto es as\u00ed, el proyecto infundir\u00e1 mucho dinero e inversiones al pa\u00eds, crear\u00e1 empleos y le dar\u00e1 un impulso a la econom\u00eda, a la sociedad, a las condiciones de vida, etc. Imaginen un tren de alta velocidad desde Tr\u00edpoli a Naqoura. Les digo y esto es oficial, que las empresas chinas est\u00e1n listas para realizarlo. As\u00ed que adelante con el proyecto. [Otro proyecto es] la construcci\u00f3n de plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica. Los chinos, tenemos sus nombres y direcciones espec\u00edficas, est\u00e1n listos para venir y alimentar las plantas el\u00e9ctricas. Lo har\u00e1n en el formato B.O.T. A uno no se le pedir\u00e1 que pague un solo centavo. Habr\u00e1n entendimientos con el gobierno liban\u00e9s sobre el c\u00f3mo se devolver\u00e1 este dinero. Adem\u00e1s, hace unos d\u00edas, pregunt\u00e9 por el t\u00fanel el cual se decidi\u00f3 cavar entre Beirut hasta Chtoura en Beqaa. Este proyecto tendr\u00e1 un gran impacto en el L\u00edbano y en su econom\u00eda y sociedad y ayudar\u00e1 a la poblaci\u00f3n a transportarse de un \u00e1rea a otra. Existen teor\u00edas sobre la importancia de este t\u00fanel. [Les pregunt\u00e9:] &#8216;\u00bfEst\u00e1n listos?&#8217; Las empresas chinas est\u00e1n listas para llevar a cabo este proyecto, tambi\u00e9n B.O.T. As\u00ed que adelante con ello.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abYo le digo a cualquiera que nos haga elegir entre ser asesinados por las armas o por inanici\u00f3n que mantendremos nuestras armas, no nos moriremos de hambre y los asesinaremos\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSi alguien est\u00e1 tratando de hacer que la base de la resistencia se enfrente a los combatientes de la resistencia, fracasar\u00e1. Malgastar\u00e1 uno o dos a\u00f1os en todo esto, o 100 a\u00f1os. Ser\u00e1 mejor que se den por vencidos. Si esperan ustedes que nos moriremos de hambre e inanici\u00f3n o que el pa\u00eds se muera de hambre, entonces d\u00e9jenme decirles: no nos moriremos de hambre ni dejaremos que el pa\u00eds se muera de hambre. Estoy seguro de lo que estoy diciendo. Si esperan que el matarnos de hambre har\u00e1 que lleguemos a ustedes en sumisi\u00f3n y humillaci\u00f3n y les entreguemos nuestro pa\u00eds y su seguridad &#8211; oh estadounidenses &#8211; y caer\u00e1 bajo la misericordia de los israel\u00edes &#8211; esto est\u00e1 fuera de toda discusi\u00f3n. Incluso tocando el tema de las armas [de Hezbol\u00e1]&#8230; Algunos en el L\u00edbano dicen que a pesar de que Hezbol\u00e1 no posee conexi\u00f3n a ninguna corrupci\u00f3n ni conexi\u00f3n a las pol\u00edticas econ\u00f3micas del pasado, estamos en un punto en el que no podemos tener pan a menos que entreguemos nuestras armas. Armas a cambio de pan. Armas a cambio de alimento.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abAnte la experiencia que hemos tenido desde el a\u00f1o 1948, nosotros en el L\u00edbano sabemos que son nuestras armas las que protegen nuestro pa\u00eds, nuestra soberan\u00eda, nuestras aguas, nuestro petr\u00f3leo, nuestro gas natural, nuestra poblaci\u00f3n, nuestra dignidad, nuestra seguridad, nuestras mujeres y a nuestros hijos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV80741.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abYo le digo a cualquiera que nos haga elegir entre ser asesinados por las armas de fuego o por inanici\u00f3n que mantendremos nuestras armas, no nos moriremos de hambre y les asesinaremos. Les asesinaremos. Les asesinaremos. [Entregar nuestras armas] est\u00e1 totalmente fuera de discusi\u00f3n en lo que a nosotros respecta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV80742.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00ab[Los aliados de Siria] no permitir\u00e1n el desplome de Siria frente a esta guerra econ\u00f3mica\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abMe gustar\u00eda decirle al pueblo sirio y a todos nuestros hermanos en Siria y a todos aquellos en la regi\u00f3n que se preocupan por el destino de Siria, que los aliados de Siria, que la apoyaron en su guerra militar, la guerra por la seguridad y la guerra pol\u00edtica, e incluso si ellos mismos se encuentran en circunstancias dif\u00edciles &#8211; no se rendir\u00e1n ante Siria frente a esta guerra econ\u00f3mica. Ellos no permitir\u00e1n la ca\u00edda de Siria frente a esta guerra econ\u00f3mica. Yo estoy totalmente seguro de eso. Hezbol\u00e1 y yo somos parte de la maquinaria que trabaja en ello\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en un discurso publicado en el canal libanes YouTube Newsgate el 16 de junio, 2020 que las compa\u00f1\u00edas chinas est\u00e1n preparadas ya para \u00abtraer dinero al L\u00edbano\u00bb invirtiendo en varios proyectos de infraestructura tales como un tren de alta velocidad y en plantas el\u00e9ctricas. Nasrallah declar\u00f3 que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-58288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}