{"id":58284,"date":"2020-06-16T15:33:20","date_gmt":"2020-06-16T19:33:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58284"},"modified":"2020-06-17T15:37:05","modified_gmt":"2020-06-17T19:37:05","slug":"ali-shishani-lider-checheno-del-grupo-de-contratistas-militares-tacticos-malhama-nuestro-objetivo-es-apoyar-al-pueblo-sirio-en-contra-del-regimen-rusia-assad-y-el-eiis-son-terroristas-nosotros-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ali-shishani-lider-checheno-del-grupo-de-contratistas-militares-tacticos-malhama-nuestro-objetivo-es-apoyar-al-pueblo-sirio-en-contra-del-regimen-rusia-assad-y-el-eiis-son-terroristas-nosotros-te\/58284","title":{"rendered":"Ali Shishani, l\u00edder checheno del grupo de contratistas militares t\u00e1cticos Malhama: Nuestro objetivo es apoyar al pueblo sirio en contra del r\u00e9gimen; Rusia, Assad y el EIIS son terroristas; nosotros tenemos una actitud favorable hacia Turqu\u00eda y Erdogan"},"content":{"rendered":"<p><em>El 11 de junio, 2020 el canal de televisi\u00f3n sirio OGN subi\u00f3 a su canal en YouTube una entrevista con el contratista militar checheno Ali Shishani, el l\u00edder de Malhama Tactical, un grupo en Siria que entrena a rebeldes sirios. Shishani dijo que el objetivo de Malhama Tactical es ayudar al pueblo sirio a combatir la tiran\u00eda del r\u00e9gimen de Assad. Este describi\u00f3 a Rusia, el EIIS y al r\u00e9gimen de Assad de terroristas y explic\u00f3 que Malhama Tactical trabaja con \u00abgrupos de la resistencia\u00bb tales como Ahrar Al-Sham, Hayat Tahrir Al-Sham y otros. Shishani dijo que el yihad en Siria tiene un enorme potencial y que las facciones deber\u00edan unirse en una sola fuerza pol\u00edtico-militar con un ej\u00e9rcito unificado y un liderazgo competente. <\/em><\/p>\n<p><em>Este agreg\u00f3 que Malhama Tactical posee una actitud favorable hacia Turqu\u00eda y hacia su presidente Recep Tayyip Erdogan. Este continu\u00f3 diciendo que Malhama Tactical cumple con el alto al fuego acordado por Turqu\u00eda y Rusia porque este alto al fuego es necesario y porque act\u00faa de acuerdo con la autoridad de las facciones locales. Hablando sobre su vida personal, Shishani dijo que llego a Siria en el 2013 y que si Chechenia se ve nuevamente sumida en una guerra, luchar\u00e1 por liberarse de la \u00abocupaci\u00f3n rusa y de su r\u00e9gimen tir\u00e1nico\u00bb, para que todos puedan vivir con honor y en cumplimiento del sharia\u00bb. Este concluy\u00f3 que Malhama Tactical tiene como objetivo crecer y que ha mejorado la calidad de su trabajo a pesar de la muerte de su anterior l\u00edder. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Malhama Tactical y su anterior l\u00edder, v\u00e9ase los segmentos de video del portal MEMRI TV Nos. 6841, 6669 y 7341 y el informe del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) sobre el grupo.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Para ver el video del l\u00edder de Malhama Tactical Ali Shishani en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/ali-shishani-head-malhama-tactical-interview-fight-assad-russia-factions-should-unite\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/48648\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abOdio el terrorismo&#8230; Los terroristas son, por ejemplo, el r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad y sus aliados, tambi\u00e9n Rusia&#8230; y [el] EIIS\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ali Shishani<\/strong>: \u00abMalhama Tactical es un proyecto cuyo objetivo es ayudar al pueblo sirio y a la revoluci\u00f3n siria contra la tiran\u00eda del r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad y sus aliados. Malhama Tactical consiste en un grupo de instructores profesionales que capacitan y entrenan a miembros de la resistencia siria.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abLlegue aqu\u00ed en el a\u00f1o 2013.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abVine para ayudar a los musulmanes, ayudar a los civiles a combatir contra el r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad, que ha sido injusto con el pueblo sirio durante much\u00edsimos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV8067.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1l es su comprensi\u00f3n del terrorismo? \u00bfQui\u00e9n seg\u00fan su opini\u00f3n es un terrorista?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Shishani<\/strong>: \u00abOdio el terrorismo. Los terroristas son aquellos que intencionalmente asesinan civiles para intimidarlos u obligarlos a algo, para lograr sus objetivos. Los terroristas son, por ejemplo, el r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad y sus aliados, tambi\u00e9n Rusia. El EIIS, por ejemplo, son terroristas que han cometido muchos cr\u00edmenes que son considerados terrorismo. Yo condeno el terrorismo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV80671_0.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV80672_0.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEn el EIIS todos son Khawarij. Son enemigos del yihad y de la naci\u00f3n musulmana. As\u00ed como lo mencion\u00e9 antes, yo los considero terroristas. Y nuestra relaci\u00f3n con ellos no ha sido m\u00e1s que confrontaciones.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV80673_0.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abHemos estado trabajando con&#8230; Ahrar Al-Sham, el grupo HTS, Sariya Mukawama Sha&#8217;biya y muchos otros grupos peque\u00f1os\u00bb; el yihad en siria necesita de \u00abun liderazgo militar integral competente\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Shishani<\/strong>: \u00abHemos estado trabajando con diferentes grupos. Como, por ejemplo, Ahrar Al-Sham, el grupo HTS, Sariya Mukawama Sha&#8217;biya y muchos otros grupos peque\u00f1os. Y todos los grupos que no son terroristas son bienvenidos.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEl yihad en Siria tiene un enorme potencial. Pero para alcanzar este potencial y mejorar la situaci\u00f3n, necesitamos un liderazgo militar integral competente. Por lo tanto, los rebeldes deben unirse en una sola fuerza pol\u00edtico-militar, elaborar una sola estrategia adecuada integral y crear un solo ej\u00e9rcito.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abFuimos testigos de muchas disputas entre las diferentes facciones y no participamos en ninguna de ellas. Condenamos en\u00e9rgicamente estas acciones, ya que tales disputas siempre debilitan el yihad y debilitan la resistencia. Esto es un hecho conocido.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abMi actitud hacia Turqu\u00eda es muy favorable, es nuestro buen aliado. Yo le doy la bienvenida a la presencia turca en la arena siria\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Shishani<\/strong>: \u00abMi actitud hacia Turqu\u00eda es muy favorable, es nuestro buen aliado. Yo le doy la bienvenida a la presencia turca dentro de la arena siria y espero que nos traiga buenos resultados en un futuro cercano, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEn este momento, existe un alto al fuego. \u00bfQu\u00e9 piensa usted sobre un alto al fuego, los acuerdos que Turqu\u00eda y Rusia est\u00e1n haciendo? \u00bfY acata usted todos los altos al fuego que se hacen entre Turqu\u00eda y Rusia?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Shishani<\/strong>: \u00abEstos acuerdos son parte de la pol\u00edtica y Turqu\u00eda act\u00faa de acuerdo a su visi\u00f3n de la situaci\u00f3n y de acuerdo a su propia capacidad. No creemos que sea correcto ni justo criticar a Turqu\u00eda. En cuanto al acuerdo de alto al fuego, vemos que era necesario hacerlo.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEn cuanto a cumplir con estos acuerdos, Malhama Tactical cumple con ellos en su totalidad. No tenemos la autoridad para violarlo. La autoridad recae en las facciones locales y nosotros les seguimos en lo referente a este tema\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abMi actitud hacia Erdogan es muy favorable, \u00e9l es un pol\u00edtico sobresaliente y le hace mucho bien a los musulmanes, tanto en Turqu\u00eda como en el extranjero\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/MTV80674_0.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abQueremos que [Chechenia] se libere de la ocupaci\u00f3n rusa y de su r\u00e9gimen tir\u00e1nico&#8230; [para que podamos] vivir con honor y cumplir [con] el sharia\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1les son sus planes futuros, planea usted regresar a Chechenia para combatir, o qu\u00e9?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ali Shishani<\/strong>: \u00abNo queremos absolutamente una nueva guerra para nuestro pueblo. Solo queremos libertad para nuestro pueblo, para que se libere de la ocupaci\u00f3n rusa y de su r\u00e9gimen tir\u00e1nico, para que todos puedan vivir con honor y con cumplimiento del sharia.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abPero si nuestro pueblo es sumido de nuevo en una guerra, entonces, como parte de nuestro pueblo, lucharemos por nuestra libertad.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abTras la muerte de nuestro hermano Abu Rafiq, nos tom\u00f3 tiempo restaurar nuestro ritmo anterior. Pero lo logramos, alhamdulillah y tambi\u00e9n logramos mejorar la calidad de nuestro trabajo. Nuestro objetivo es crecer y continuar para hacer lo que estamos haciendo\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 11 de junio, 2020 el canal de televisi\u00f3n sirio OGN subi\u00f3 a su canal en YouTube una entrevista con el contratista militar checheno Ali Shishani, el l\u00edder de Malhama Tactical, un grupo en Siria que entrena a rebeldes sirios. Shishani dijo que el objetivo de Malhama Tactical es ayudar al pueblo sirio a combatir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,12,18,2,26,28],"tags":[],"class_list":["post-58284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-siria","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}