{"id":58259,"date":"2020-06-09T15:27:33","date_gmt":"2020-06-09T19:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58259"},"modified":"2020-06-10T15:31:23","modified_gmt":"2020-06-10T19:31:23","slug":"ex-diplomatico-irani-amir-mousavi-los-estados-unidos-deben-extraditar-a-los-asesinos-de-soleimani-o-irse-de-irak-tarde-o-temprano-apuntaremos-a-las-fuerzas-estadounidenses-alli-independientemente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-diplomatico-irani-amir-mousavi-los-estados-unidos-deben-extraditar-a-los-asesinos-de-soleimani-o-irse-de-irak-tarde-o-temprano-apuntaremos-a-las-fuerzas-estadounidenses-alli-independientemente\/58259","title":{"rendered":"Ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi: Los Estados Unidos deben extraditar a los asesinos de Soleimani o irse de Irak; Tarde o temprano, apuntaremos a las fuerzas estadounidenses all\u00ed, independientemente de la postura adoptada por el gobierno de Irak"},"content":{"rendered":"<p><em>El ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi dijo en una entrevista publicada el 1 de junio, 2020 en el canal de televisi\u00f3n iraqu\u00ed Afaq de que si existe un conflicto entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n y que Ir\u00e1n no permanecer\u00e1 de brazos cruzados por el ataque \u00abterrorista\u00bb que Estados Unidos perpetr\u00f3 contra el comandante de las Fuerzas Qods del CGRI General Qasem Soleimani. Mousavi dijo que Estados Unidos debe extraditar al asesino de Soleimani a Ir\u00e1n o marcharse de la regi\u00f3n. Este dijo que tarde o temprano las fuerzas estadounidenses en Irak ser\u00e1n blanco de Ir\u00e1n, independientemente de la postura que presente el gobierno iraqu\u00ed, ya que Ir\u00e1n tiene derecho a vengarse de Estados Unidos. Este agreg\u00f3 que Ir\u00e1n tiene todo el derecho de perseguir a los \u00abterroristas\u00bb estadounidenses alrededor del mundo.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video del ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/former-iranian-diplomat-mousavi-right-exact-revenge-america-soleimani-killing-target-us-forces-iraq\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/48586\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abLa Rep\u00fablica Isl\u00e1mica no permanecer\u00e1 callada en lo referente al ataque terrorista perpetrado contra los m\u00e1rtires Hajj Qasem Soleimani y Abu Mahdi Al-Muhandis&#8230; Las fuerzas militares combatientes estadounidenses tarde o temprano ser\u00e1n se\u00f1alados por Ir\u00e1n como objetivos para ser atacados\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Amir Mousavi<\/strong>: \u00abExiste un conflicto entre Ir\u00e1n y los Estados Unidos. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica no permanecer\u00e1 callada ni de brazos cruzados respecto el ataque terrorista cometido contra los m\u00e1rtires Hajj Qasem Soleimani y Abu Mahdi Al-Muhandis. Este es un trato hecho. Ir\u00e1n tratar\u00e1 a las fuerzas estadounidenses en Irak a su manera especial de hacer las cosas. Irak no tiene nada que ver con todo esto\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050a.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>Anfitri\u00f3n<\/strong>: \u00ab\u00bfIndependientemente del nivel de presencia [estadounidense] en la zona?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mousavi<\/strong>: \u00abSi es a nivel de las relaciones [diplom\u00e1ticas], no creo&#8230; Las fuerzas militares combatientes estadounidenses tarde o temprano ser\u00e1n objetivos claros para Ir\u00e1n. Ir\u00e1n exigir\u00e1 venganza. Esta es una decisi\u00f3n tomada por el Imam Jamenei, por las fuerzas armadas, por el CGRI y por el pueblo iran\u00ed.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050b.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050c.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abLas fuerzas terroristas de agresi\u00f3n que se encuentran presentes en Irak deben marcharse, porque lanzaron un ataque directo contra los intereses iran\u00edes y contra objetivos iran\u00edes [que operan] conjuntamente con el pueblo iraqu\u00ed. La sangre iraqu\u00ed se mezcl\u00f3 con la sangre iran\u00ed. Ir\u00e1n nunca ceder\u00e1 [en su derecho a tomar venganza]. Lo que se llegue a acordar entre Bagdad y Washington no le concierne a Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050d.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abEstados Unidos debe extraditar al asesino para que este sea juzgado en Ir\u00e1n, o marcharse del lugar&#8230; Incluso si Bagdad no desea enjuiciarlos, Ir\u00e1n nunca se rendir\u00e1 ante este derecho\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mousavi<\/strong>: \u00abSe trata de la enemistad entre Ir\u00e1n y los Estados Unidos. Estados Unidos debe extraditar al asesino para que este sea juzgado en Ir\u00e1n o marcharse del pa\u00eds. Este es un plan para expulsar a las fuerzas terroristas estadounidenses.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050e.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abSi mantiene relaciones, una embajada y diplom\u00e1ticos, eso es algo muy diferente, pero las fuerzas que atacaron a los dos heroicos m\u00e1rtires deben rendir cuentas. Estos deben ser juzgados, ya sea en Teher\u00e1n o en Bagdad. Incluso si Bagdad no desea llevarlos a juicio, Ir\u00e1n nunca renunciar\u00e1 a este derecho. Tarde o temprano, Ir\u00e1n perseguir\u00e1 a los terroristas asesinos presentes en Irak. Lo har\u00e1 a su manera, ya sea a trav\u00e9s de cooperaci\u00f3n oficial entre Teher\u00e1n y Bagdad y ser\u00eda muy bueno si el gobierno iraqu\u00ed coopera con Teher\u00e1n&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Anfitri\u00f3n<\/strong>: \u00abEsto ejercer\u00e1 presi\u00f3n sobre los negociadores iraqu\u00edes\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050f.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>Mousavi<\/strong>: \u00abAl contrario. Los negociadores iraqu\u00edes ser\u00e1n mucho m\u00e1s fuertes cuando vean la determinaci\u00f3n iran\u00ed de exigir sus derechos. Esto no constituye ninguna interferencia. [Ir\u00e1n posee] el derecho. Las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo un ataque terrorista y el gobierno de Estados Unidos se responsabilizo por ello\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abIr\u00e1n posee su derecho de perseguir a los terroristas estadounidenses en Irak o en cualquier otro lugar del mundo\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mousavi<\/strong>: \u00abEntonces Ir\u00e1n tiene derecho de perseguir a los terroristas estadounidenses en Irak o en cualquier otro lugar del mundo. Esta decisi\u00f3n ha sido tomada y as\u00ed es. Pero los negociadores iraqu\u00edes pueden proteger la soberan\u00eda e intereses iraqu\u00edes. Estos pueden exigirle a los estadounidenses cosas que calmar\u00e1n la situaci\u00f3n. Les toca el turno a los estadounidenses. Los estadounidenses necesitan calmar las cosas. Ir\u00e1n no puede permanecer en silencio ante el ataque terrorista perpetrado en su contra\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/m8050h.JPG\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi dijo en una entrevista publicada el 1 de junio, 2020 en el canal de televisi\u00f3n iraqu\u00ed Afaq de que si existe un conflicto entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n y que Ir\u00e1n no permanecer\u00e1 de brazos cruzados por el ataque \u00abterrorista\u00bb que Estados Unidos perpetr\u00f3 contra el comandante de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-58259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}