{"id":58255,"date":"2020-06-08T15:16:45","date_gmt":"2020-06-08T19:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58255"},"modified":"2020-06-10T15:21:16","modified_gmt":"2020-06-10T19:21:16","slug":"irak-en-camino-a-la-recuperacion-nacional-de-la-hegemonia-irani-parte-iii-los-primeros-30-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/irak-en-camino-a-la-recuperacion-nacional-de-la-hegemonia-irani-parte-iii-los-primeros-30-dias\/58255","title":{"rendered":"Irak en camino a la recuperaci\u00f3n nacional de la hegemon\u00eda iran\u00ed – Parte III: Los primeros 30 d\u00edas"},"content":{"rendered":"

\u00abIraq le pertenece a los iraqu\u00edes\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa soberan\u00eda es donde trazamos la l\u00ednea. Es imposible ser cort\u00e9s a expensas de la soberan\u00eda de Irak o hacer concesiones a expensas del honor de Irak y de los iraqu\u00edes… Perm\u00edtanme repetir esto una y otra vez: la soberan\u00eda de Irak no ser\u00e1 tema de debate y los iraqu\u00edes tomar\u00e1n sus [propias] decisiones. Irak le pertenece a los iraqu\u00edes… No permitiremos que ning\u00fan iraqu\u00ed sea insultado por nadie, en su pa\u00eds o en el extranjero, con la acusaci\u00f3n de estar subordinado a los poderes extranjeros. \u00abLos iraqu\u00edes no est\u00e1n subordinados\u00bb. Este determinado mensaje, que se\u00f1ala una nueva direcci\u00f3n para Irak, fue presentado en la televisi\u00f3n iraqu\u00ed por el anterior primer ministro designado Mustaf\u00e1 Al-Khadhimi el 9 de abril del 2020 (v\u00e9ase el video del portal MEMRI TV No. 8040 – El Primer Ministro iraqu\u00ed Mustaf\u00e1 Al-Khadhimi promete proteger la soberan\u00eda de Irak; todas las armas son tema del estado y no de individuos o grupos).<\/p>\n

<\/p>\n

El Primer Ministro iraqu\u00ed Mustaf\u00e1 Al-Khadhimi (Fuente: Pmo.iq)<\/em><\/p>\n

Un mes despu\u00e9s, el 6 de mayo, el parlamento iraqu\u00ed aprob\u00f3 el gabinete de Al-Khadhimi, con una gran mayor\u00eda. El nuevo gabinete prometi\u00f3 un cambio, cuyo objetivo principal ser\u00eda una mayor libertad de decisi\u00f3n iraqu\u00ed y la reducci\u00f3n de la d\u00e9cada de intervenci\u00f3n por parte de Ir\u00e1n en la pol\u00edtica iraqu\u00ed. Irak enfrenta problemas econ\u00f3micos muy dif\u00edciles, exacerbados por la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo y la pandemia mundial de coronavirus. El nuevo primer ministro dirige cuidadosamente a Irak en esta nueva direcci\u00f3n y los primeros signos del cambio prometido ya son perceptibles.<\/p>\n

Los legisladores iraqu\u00edes aprobaron 15 de los 22 ministros propuestos por el Primer Ministro Al-Khadhimi, incluyendo su elecci\u00f3n a figuras pro-estadounidenses para los cargos de ministros del interior y de defensa. Tambi\u00e9n es significativo el n\u00famero de oficiales militares de alto rango entrenados en los Estados Unidos que han sido devueltos al servicio militar luego de ser despedidos por el primer ministro Adel Abdul Mahdi y las milicias pro-Ir\u00e1n (v\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1151 – Irak en v\u00edas de recuperaci\u00f3n nacional de la hegemon\u00eda iran\u00ed, 12 de mayo, 2020). El 7 de junio, se anunci\u00f3 que Al-Khadhimi design\u00f3 como jefe de gabinete de su oficina al juez Ra’id Johi, quien posee una maestr\u00eda en derecho internacional recibida en los Estados Unidos y sirvi\u00f3 como juez principal de investigaci\u00f3n en el Tribunal Superior de Irak en el juicio a Saddam Hussein.[1]<\/a>Tambi\u00e9n el 7 de junio, Al-Khadhimi design\u00f3 como Jefe de Estado Mayor del Ej\u00e9rcito al General Abdul Amir Yarellah, entrenado en los Estados Unidos.[2]<\/a><\/p>\n

Jefe del Estado Mayor del Ej\u00e9rcito iraqu\u00ed, General Abdul Amir Yarellah (Fuente: Mod.mil.iq)<\/em><\/p>\n

La actitud del gobierno iraqu\u00ed hacia las demandas de los manifestantes<\/strong><\/p>\n

Desde octubre del 2019 y durante los \u00faltimos meses, decenas de miles de iraqu\u00edes se han reunido para protestar contra la corrupci\u00f3n del r\u00e9gimen y contra la intromisi\u00f3n de Ir\u00e1n en los asuntos internos de Irak. En su mencionado discurso el 9 de abril, Al-Khadhimi dijo: \u00abLa sangre que derramaron los iraqu\u00edes y los sacrificios que hicieron en la guerra contra el EIIS son muy apreciados y la sangre que se derram\u00f3 y los sacrificios que realizaron los manifestantes iraqu\u00edes que exigieron sus derechos tambi\u00e9n son muy apreciados. Protegeremos todos estos derechos\u00bb.[3]<\/a> En consecuencia, se anunci\u00f3 que el Primer Ministro Al-Khadhimi orden\u00f3 realizar una investigaci\u00f3n completa al asesinato de los manifestantes, exigiendo que \u00abtodos los que derraman sangre iraqu\u00ed sean responsabilizados por las acciones cometidas contra estos\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan una declaraci\u00f3n publicada el 10 de mayo por el centro de medios de comunicaci\u00f3n del Consejo Supremo Judicial, \u00abel Consejo Supremo Judicial ha ordenado a los jueces investigadores que liberen a los arrestados en relaci\u00f3n con las manifestaciones, siempre que no est\u00e9n involucrados en cr\u00edmenes o actos de sabotaje\u00bb.[5]<\/a> Puede llegarse a suponer entonces, que el examen individual de cada archivo de detenidos llevar\u00e1 alg\u00fan tiempo. El 19 de mayo, Al-Khadhimi form\u00f3 un comit\u00e9 de investigaci\u00f3n de alto nivel para investigar todas las detenciones de manifestantes desde el mes de octubre.[6]<\/a> Hasta la fecha, no se sabe que los manifestantes detenidos hayan sido liberados. El 4 de junio, Al-Khadhimi se reuni\u00f3 con las familias de aquellos que murieron o fueron heridos durante las protestas y les dijo que \u00ablos manifestantes no murieron en vano\u00bb. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a la poblaci\u00f3n a ser pacientes ya que \u00abse est\u00e1 llevando a cabo una investigaci\u00f3n exhaustiva y muy profesional para garantizar se haga justicia\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

En su primera reuni\u00f3n de gabinete, el 9 de mayo, Al-Khadhimi anunci\u00f3 que le hab\u00eda pedido al Parlamento que aprobara la nueva ley electoral y la ley de los partidos pol\u00edticos; ambos ten\u00edan como objetivo satisfacer las demandas m\u00e1s importantes de los manifestantes.[8]<\/a> Las nuevas leyes allanar\u00e1n el camino para la eliminaci\u00f3n de la actual \u00e9lite respaldada por Ir\u00e1n del parlamento y gobierno iraqu\u00ed y que permitir\u00e1n a los votantes elegir candidatos independientes.<\/p>\n

Cambios en las milicias pro-iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

Durante la \u00faltima d\u00e9cada, Ir\u00e1n ensambl\u00f3 aparatos de influencia en Irak que lo ayudaron a fortalecer su posici\u00f3n en el lugar. Uno de estos aparatos fueron las milicias armadas, miembros de la organizaci\u00f3n paraguas Al-Hashd Al-Sha’bi (tambi\u00e9n conocida como las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular, UMP), destinadas a combatir contra el EIIS, con el apoyo del Ayatol\u00e1 Al-Sistani, la m\u00e1s alta autoridad chiita religiosa en Irak. Sin embargo, Ir\u00e1n aprovech\u00f3 estas milicias para profundizar su intromisi\u00f3n en Irak y se convirtieron en el brazo violento de Ir\u00e1n, imponiendo la voluntad de Ir\u00e1n sobre la pol\u00edtica iraqu\u00ed.<\/p>\n

En su discurso pronunciado el 9 de abril, Al-Khadhimi declar\u00f3: \u00abTodas las armas – pesadas, medianas y ligeras – son asunto del estado y de nadie m\u00e1s. Las armas no son tema de individuos o grupos. Las diversas instituciones militares y de seguridad – el ej\u00e9rcito, la polic\u00eda, las UMP y los Peshmerga [kurdos] cumplir\u00e1n con su deber de evitar la anarqu\u00eda armamentista. Tomaremos medidas decisivas para asegurarnos de que las armas est\u00e9n confinadas \u00fanicamente [al estado]\u00bb.[9]<\/a> Reiterando esto en su discurso de toma de posesi\u00f3n en el parlamento el 6 de mayo, Al-Khadhimi dijo: \u00abLa autoridad del gobierno debe ser restaurada en todas partes, de conformidad con la constituci\u00f3n, haciendo cumplir el derecho exclusivo del estado en portar armas y asegur\u00e1ndose de que el territorio iraqu\u00ed no se utilice para liquidar cuentas ni atacar a otros\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

El 11 de mayo, Al-Khadhimi le orden\u00f3 a las fuerzas de seguridad en Basora que cerraran el cuartel general de las milicias Tha’ir Allah respaldadas por Ir\u00e1n, cuyos miembros, el d\u00eda anterior, asesinaron a un manifestante e hirieron a otros cuatro. Seg\u00fan una declaraci\u00f3n de la Oficina del Primer Ministro, varios miembros de la milicia fueron arrestados y sus armas y municiones fueron incautadas.[11]<\/a> Dos semanas despu\u00e9s, el gobierno permiti\u00f3 la reapertura de la sede y los l\u00edderes de Tha’ir Allah agradecieron p\u00fablicamente a Al-Khadhimi por el gesto y aceptaron expl\u00edcitamente la autoridad del gobierno.[12]<\/a><\/p>\n

Pero Al-Khadhimi a\u00fan no termin\u00f3. El 16 de mayo, visit\u00f3 la sede general de las UMP.[13]<\/a> All\u00ed pronunci\u00f3 un breve pero firme discurso, publicado en su totalidad por su oficina, inform\u00e1ndole a los l\u00edderes de las UMP que ahora est\u00e1n subordinados al gobierno iraqu\u00ed y que su \u00fanica fuente de autoridad religiosa es el Ayatol\u00e1 Al-Sistani, es decir, no los ayatol\u00e1s iran\u00edes. A partir de este momento, este enfatiz\u00f3 varias veces, que las actividades de las milicias ser\u00edan limitadas a la guerra en contra del EIIS.<\/p>\n

<\/p>\n

Al-Khadhimi visita la sede de las UMP, 16 de mayo, 2020 (Fuente: Pmo.iq)<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/iraq-path-national-recovery-iranian-hegemony-%E2%80%93-part-iii-first-30-days<\/a><\/p>\n

* Ze’ev B. Begin y S. Ali son compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en MEMRI; Yigal Carmon es presidente y fundador de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Nasnews.com\/view.php?cat=32530, 7 de junio, 2020; Cornell.edu\/stories\/2008\/03\/iraqi-high-trgment-judge-discusses-saddam-hussein-trial, 26 de marzo, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/IraqiSpoxMOD, 7 de junio, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Portal MEMRI TV Video No. 8040 – Primer Ministro iraqu\u00ed Mustaf\u00e1 Al-Khadhimi promete proteger la soberan\u00eda de Irak; Todas las armas son tema del Estado y no para individuos o grupos, 9 de abril, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/IraqiPMO, 9 de mayo, 2020<\/p>\n

[5]<\/a> Hjc.iq, 10 de mayo, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Pmo.iq, 19 de mayo, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Pmo.iq, 4 de junio, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Pmo.iq, 9 de mayo, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> Portal MEMRI TV Video No. 8040 – Primer Ministro iraqu\u00ed Mustaf\u00e1 Al-Khadhimi promete proteger la soberan\u00eda de Irak; Todas las armas son tema del Estado y no para individuos o grupos, 9 de abril, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Youtube.com\/watch?v=UrVTNkSpL0Q, 7 de abril, 2020.<\/p>\n

[11]<\/a> Twitter.com\/IraqiPMO, 11 de mayo, 2020.<\/p>\n

[12]<\/a> Nasnews.com, 28 de mayo, 2020.<\/p>\n

[13]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1513 – Irak en camino a su recuperaci\u00f3n nacional de la hegemon\u00eda iran\u00ed – Parte II: En visita a la sede de las UMP, Al-Khadhimi nombra a las milicias respaldadas por Ir\u00e1n como el poder central del Estado iraqu\u00ed para as\u00ed combatir contra el EIIS, 21 de mayo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abIraq le pertenece a los iraqu\u00edes\u00bb \u00abLa soberan\u00eda es donde trazamos la l\u00ednea. Es imposible ser cort\u00e9s a expensas de la soberan\u00eda de Irak o hacer concesiones a expensas del honor de Irak y de los iraqu\u00edes… Perm\u00edtanme repetir esto una y otra vez: la soberan\u00eda de Irak no ser\u00e1 tema de debate y los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,12,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-58255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}