{"id":58183,"date":"2020-05-14T14:11:24","date_gmt":"2020-05-14T18:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58183"},"modified":"2020-05-18T14:14:25","modified_gmt":"2020-05-18T18:14:25","slug":"regimen-irani-el-golfo-persico-en-su-totalidad-es-nuestro-mar-mare-nostrum-y-le-ha-pertenecido-a-iran-durante-siglos-las-fuerzas-estadounidenses-deben-salir-del-lugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/regimen-irani-el-golfo-persico-en-su-totalidad-es-nuestro-mar-mare-nostrum-y-le-ha-pertenecido-a-iran-durante-siglos-las-fuerzas-estadounidenses-deben-salir-del-lugar\/58183","title":{"rendered":"R\u00e9gimen iran\u00ed: El Golfo P\u00e9rsico en su totalidad es nuestro mar, ‘mare nostrum’ y le ha pertenecido a Ir\u00e1n durante siglos; las fuerzas estadounidenses deben salir del lugar"},"content":{"rendered":"

Ante la celebraci\u00f3n del d\u00eda nacional del Golfo P\u00e9rsico en Ir\u00e1n, que este a\u00f1o se conmemor\u00f3 el 29 de abril, [1] el r\u00e9gimen iran\u00ed intensific\u00f3 sus provocaciones contra los buques estadounidenses en aguas internacionales dentro del Golfo, en un intento por establecer en la comunidad internacional la percepci\u00f3n de que estas aguas son iran\u00edes. El 15 de abril, 11 lanchas r\u00e1pidas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) hostigaron a una formaci\u00f3n de seis barcos de la Armada y de la Guardia Costera estadounidense acerc\u00e1ndose a muy corta distancia de estas\u00bb, neg\u00e1ndose a escuchar advertencias de alejarse, y \u00abrealizando repetidas maniobras peligrosas y hostigadoras\u00bb, seg\u00fan informa la Marina estadounidense. [2] <\/em><\/p>\n

Lanchas r\u00e1pidas del CGRI hostigando a las embarcaciones estadounidenses, 15 de abril, 2020.<\/em><\/p>\n

El 19 de abril, Ir\u00e1n declar\u00f3 que la presencia de fuerzas extranjeras, en particular las fuerzas estadounidenses en el Golfo pone en peligro la seguridad y estabilidad en este y advirti\u00f3 de que habr\u00e1 \u00abuna respuesta decisiva a cualquier error\u00bb cometido por los estadounidenses. Este agreg\u00f3 que los buques estadounidenses hab\u00edan estado interfiriendo con las ya pautadas maniobras iran\u00edes ignorando las instrucciones dadas por Ir\u00e1n de abandonar el \u00e1rea.<\/em><\/p>\n

El presidente del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Majlis Mojtaba Zolnour expuso, el 5 de mayo, la versi\u00f3n de los hechos contada por Ir\u00e1n: \u00abLos estadounidenses est\u00e1n buscando provocar en la regi\u00f3n y dicen que los [veloces] barcos iran\u00edes rodearon el barco estadounidense… [Pero lo que realmente sucedi\u00f3 fue] que el barco estadounidense bloque\u00f3 todas las v\u00edas mar\u00edtimas de un barco iran\u00ed. Hemos notado que si no respondemos a [los estadounidenses] en el momento adecuado, estos se vuelven a\u00fan m\u00e1s descarados y comienzan a llevar a cabo operaciones. Por lo tanto, el bloqueo realizado por los [veloces] barcos iran\u00edes a los buques estadounidenses fue en realidad una respuesta a la interferencia de los estadounidenses\u00bb. [3] <\/em><\/p>\n

Una semana despu\u00e9s del incidente, el 22 de abril, el Presidente Trump tuite\u00f3: \u00abHe dado instrucciones a la Marina de los Estados Unidos para que derribe y destruya todos y cada uno de los ca\u00f1oneros iran\u00edes si hostigan a nuestros barcos en el mar\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esta muy expl\u00edcita amenaza de Estados Unidos llev\u00f3 al r\u00e9gimen iran\u00ed a poner un alto al hostigamiento de los buques estadounidenses en el Golfo y a dirigir sus esfuerzos hacia las actividades en los medios de comunicaci\u00f3n en la red y hacia las declaraciones de funcionarios del r\u00e9gimen, para establecer la noci\u00f3n de \u00abnuestro mar\u00bb – \u00abmare nostrum\u00bb – respecto al Golfo Persa, al igual que los antiguos romanos consideraban el \u00abmare nostrum\u00bb del Mediterr\u00e1neo. Con este fin, funcionarios del r\u00e9gimen, encabezados por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y el cuerpo diplom\u00e1tico de Ir\u00e1n, bajo el liderazgo del canciller Mohammad Javad Zarif, as\u00ed como tambi\u00e9n los principales comandantes militares, se movilizaron para inculcar la noci\u00f3n de que el Golfo P\u00e9rsico y no el Golfo \u00c1rabe, tal como lo consideran los pa\u00edses \u00e1rabes que lo rodean, es territorio iran\u00ed, de que Ir\u00e1n est\u00e1 a cargo del Estrecho de Ormuz y que el CGRI lleva a cabo operaciones de vigilancia leg\u00edtimas y legales en este para mantener el tr\u00e1fico seguro y salvaguardar las fronteras de Ir\u00e1n. En base en esto, ellos reiteraron sus exigencias de que Estados Unidos retire de inmediato sus fuerzas de la regi\u00f3n, alegando de que eran el principal foco de tensi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

El personal general de las Fuerzas Armadas iran\u00edes incluso le advirti\u00f3 a los Estados Unidos el 28 de abril, mientras el r\u00e9gimen iran\u00ed se preparaba para celebrar el D\u00eda Nacional del Golfo P\u00e9rsico, de que \u00abIr\u00e1n siempre defender\u00e1 su integridad territorial con disposici\u00f3n y fuerza clara y cualquier aventura, acoso o acci\u00f3n provocativa conducir\u00e1 a una respuesta decisiva de las fuerzas armadas de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, cuyos resultados ser\u00e1n sentidos por las fuerzas enemigas, incluyendo Estados Unidos\u00bb. [4]<\/em><\/p>\n

Los Estados Unidos y otras fuerzas en Occidente comenzaron a proteger los env\u00edos comerciales en las rutas internacionales de entrega en el Golfo P\u00e9rsico luego de una serie de ataques militares iran\u00edes contra este en aguas neutrales durante la guerra Ir\u00e1n-Irak (1980-88) en lo que se conoci\u00f3 como la ‘Guerra de los Tanqueros Petroleros’. Ante esta situaci\u00f3n, las fuerzas iran\u00edes atacaron a los tanqueros kuwait\u00edes y en el proceso tambi\u00e9n result\u00f3 da\u00f1ado un buque petrolero estadounidense, en respuesta a lo cual un buque naval estadounidense arremeti\u00f3 contra la armada iran\u00ed.<\/em><\/p>\n

En estos \u00faltimos a\u00f1os, se han sucedido otros incidentes relacionados con las fuerzas del CGRI y buques estadounidenses, de Occidente y otros. Un incidente importante fue la captura de un buque naval estadounidense y su tripulaci\u00f3n realizada por el CGRI en enero del 2016 en aguas territoriales iran\u00edes, una acci\u00f3n en la que Ir\u00e1n ten\u00eda intenci\u00f3n de enfatizar tangiblemente la capitulaci\u00f3n total de los Estados Unidos durante la administraci\u00f3n Obama. Una vez que el r\u00e9gimen iran\u00ed fue amenazado directamente por el Presidente Trump el 22 de abril, este hizo circular de nuevo en sus medios de comunicaci\u00f3n una fotograf\u00eda de la tripulaci\u00f3n del buque estadounidense con las manos en alto y estos apuntados con las armas del CGRI, para demostrar la superioridad de Ir\u00e1n y la humillaci\u00f3n de la Armada estadounidense (v\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8210 – Luego de la captura del tanquero petrolero brit\u00e1nico realizada por Ir\u00e1n, altos funcionarios iran\u00edes declaran nuevamente: El Golfo P\u00e9rsico es territorio iran\u00ed; las Fuerzas Armadas de Ir\u00e1n son responsables por la seguridad en este, en el Estrecho de Ormuz y el Golfo de Om\u00e1n, 2 de agosto, 2019).<\/em><\/p>\n

Tripulaci\u00f3n del buque de la Armada estadounidense rodeada de barcos del CGRI. Fuente: IRIB.ir, 12 de enero, 2016.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe sobre la campa\u00f1a medi\u00e1tica del r\u00e9gimen iran\u00ed para promover e inculcar la noci\u00f3n de que el Golfo P\u00e9rsico le pertenece a Ir\u00e1n es parte del nuevo Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Iran\u00ed (PSAI) en MEMRI, una filial de nuestro Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n de Ir\u00e1n. El PSAI proveer\u00e1 informaci\u00f3n vital junto a las traducciones relacionadas a la amenaza iran\u00ed del farsi y el \u00e1rabe, de Ir\u00e1n, sus agentes-estado y sus aliados. Este material no es proporcionado por ninguna otra organizaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

El Proyecto Supervisi\u00f3n a las Amenazas de Ir\u00e1n (PSAI) sigue, las 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana a los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes, las fuentes del gobierno iran\u00ed y las principales figuras pol\u00edticas, militares y religiosas iran\u00edes, as\u00ed como tambi\u00e9n a los l\u00edderes y medios de comunicaci\u00f3n de los aliados y agentes de Ir\u00e1n en toda la regi\u00f3n, con el fin de identificar tendencias y proveer informaci\u00f3n en tiempo real sobre el pensamiento y las planificaciones de Ir\u00e1n adem\u00e1s de rastrear y deducir importantes desarrollos y amenazas mucho antes de que estos ocurran.<\/em><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n y el gobierno pueden solicitar este informe enviando un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe en el cuadro del tema al siguiente e-mail media@memri.org. Incluya en su correo electr\u00f3nico su nombre, t\u00edtulo y la organizaci\u00f3n a la cual pertenece.<\/em><\/strong><\/p>\n

El texto completo de esta publicaci\u00f3n se encuentra disponible a aquellos que se han suscrito a la p\u00e1gina. Por favor inicie su sesi\u00f3n o reg\u00edstrese para solicitar informaci\u00f3n a MEMRI sobre como suscribirse a dicha p\u00e1gina<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante la celebraci\u00f3n del d\u00eda nacional del Golfo P\u00e9rsico en Ir\u00e1n, que este a\u00f1o se conmemor\u00f3 el 29 de abril, [1] el r\u00e9gimen iran\u00ed intensific\u00f3 sus provocaciones contra los buques estadounidenses en aguas internacionales dentro del Golfo, en un intento por establecer en la comunidad internacional la percepci\u00f3n de que estas aguas son iran\u00edes. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-58183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}