{"id":58181,"date":"2020-05-15T14:07:47","date_gmt":"2020-05-15T18:07:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58181"},"modified":"2020-05-18T14:10:10","modified_gmt":"2020-05-18T18:10:10","slug":"presidente-afgano-ghani-y-su-rival-abdullah-alcanzan-pacto-para-compartir-el-poder-se-establecera-el-alto-consejo-de-gobierno-para-garantizar-el-consenso-politico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-afgano-ghani-y-su-rival-abdullah-alcanzan-pacto-para-compartir-el-poder-se-establecera-el-alto-consejo-de-gobierno-para-garantizar-el-consenso-politico\/58181","title":{"rendered":"Presidente afgano Ghani y su rival Abdullah alcanzan pacto para compartir el poder: \u00abSe establecer\u00e1 el Alto Consejo de Gobierno para garantizar el consenso pol\u00edtico\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>La red de noticias afganas ToloNews ha publicado detalles de un pacto acordado entre el Presidente afgano Ashraf Ghani y su rival, el Dr. Abdullah Abdullah en relaci\u00f3n al reparto de poder en Kabul.<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD8754_0.jpg\" alt=\"\" \/>El Presidente Ghani (derecha) junto al Dr. Abdullah Abdullah<\/em><\/p>\n<p><em>Las elecciones presidenciales en Afganist\u00e1n se celebraron el 28 de septiembre, 2019 en las que los dos principales contendientes fueron el presidente titular y el ex-presidente ejecutivo Abdullah Abdullah. Luego de meses de retrasos en el anuncio de los resultados, Ashraf Ghani fue declarado ganador de las elecciones presidenciales afganas el 18 de febrero, 2020, mientras que Abdullah Abdullah, con el apoyo del ex-vicepresidente y se\u00f1or de la guerra Abdul Rasheed Dostum, cuestion\u00f3 los resultados. En medio de un gran drama, el Presidente Ghani jur\u00f3 ejercer su segundo mandato el 9 de marzo, 2020.<\/em><\/p>\n<p><em>El mismo d\u00eda, Abdullah Abdullah, quien se desempe\u00f1\u00f3 como director ejecutivo durante el primer mandato de Ghani como presidente, tambi\u00e9n celebr\u00f3 una ceremonia de juramento paralela en la que prest\u00f3 juramento como presidente. Sin embargo, debido a la presi\u00f3n estadounidense, otros socios internacionales, ambos l\u00edderes continuaron negociando un acuerdo para compartir el poder.<\/em><\/p>\n<p><em>Seg\u00fan el nuevo acuerdo para compartir el poder, que a\u00fan no es oficial, Abdullah Abdullah y el Presidente Ghani controlar\u00e1n la mitad de los ministerios. Es muy probable que el acuerdo ponga fin a la incertidumbre en Kabul, que el Emirato Isl\u00e1mico (los talibanes afganos) utilizaba para desacreditar al gobierno electo. Como resultado de este pacto, el Emirato Isl\u00e1mico tendr\u00e1 que negociar principalmente con un equipo bajo control de Abdullah Abdullah como parte de las conversaciones internas afganas. Estas conversaciones son punto clave en el acuerdo entre Estados Unidos y los talibanes firmado en Doha el 29 de febrero, 2020.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos del informe presentado por ToloNews:<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00abOtro aspecto del plan es el establecimiento del Alto Consejo de Reconciliaci\u00f3n Nacional dirigido por Abdullah Abdullah, desde el cual puede emitir \u00f3rdenes ejecutivas\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTOLOnews ha obtenido una copia del acuerdo pol\u00edtico entre el Presidente Ashraf Ghani y su oponente pol\u00edtico Abdullah Abdullah que describe la estructura de un futuro gobierno en el que cada parte tendr\u00e1 una participaci\u00f3n del 50%. El acuerdo de cinco p\u00e1ginas, originalmente escrito en Dari, describe el papel del gobierno que le fue dado a Abdullah Abdullah y especifica sus autoridades y privilegios adem\u00e1s de las \u00e1reas donde su equipo tendr\u00e1 plena participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abLas dos partes han acordado en principio el plan, de acuerdo con los asesores de Abdullah y de Ghani, pero a\u00fan se est\u00e1n discutiendo todos los detalles. Seg\u00fan el acuerdo, el Alto Consejo de Gobierno ser\u00e1 establecido para garantizar el consenso pol\u00edtico en el pa\u00eds. L\u00edderes pol\u00edticos y figuras nacionales ser\u00e1n miembros. Este consejo, en concordancia al acuerdo, consultar\u00e1 con el presidente sobre aquellos temas nacionales importantes.<\/p>\n<p>\u00abOtro aspecto del plan es el establecimiento del Alto Consejo de Reconciliaci\u00f3n Nacional dirigido por Abdullah Abdullah, desde el cual puede emitir sus \u00f3rdenes ejecutivas. El consejo tendr\u00e1 cinco diputados de los dos equipos. Los miembros del consejo ser\u00e1n seleccionados por el director en consulta con el presidente, con l\u00edderes pol\u00edticos, personas de ambos bandos, oradores en el parlamento y de la sociedad civil y de las \u00e9lites, seg\u00fan el acuerdo.<\/p>\n<p>\u00abEn base al acuerdo, Abdullah dirigir\u00e1 el proceso de paz, las reuniones del consejo de reconciliaci\u00f3n y designar\u00e1 a sus miembros y empleados, incluyendo a empleados del Ministerio de Estado para los Asuntos de Paz. El propio consejo tiene la autoridad de especificar, aprobar y dirigir todos los asuntos relacionados con el proceso de paz, dice el acuerdo. Las decisiones y ratificaciones en el consejo ser\u00e1n tomadas por la mayor\u00eda de votos de sus miembros.<\/p>\n<p>\u00abLas decisiones y ratificaciones tomadas por el Consejo Superior de Reconciliaci\u00f3n Nacional son definitivas y deben ser implementadas, seg\u00fan el acuerdo. El acuerdo menciona que el consejo proveer\u00e1 orientaci\u00f3n al equipo de negociaci\u00f3n a trav\u00e9s de su comit\u00e9 de liderazgo. El deber del consejo es crear consenso nacional, regional e internacional sobre la paz, atraer apoyo internacional para la paz y atraer apoyo y asistencia internacional a los esfuerzos de reconstrucci\u00f3n posteriores al haber alcanzado el acuerdo de paz.<\/p>\n<p>\u00abSeg\u00fan el acuerdo, Abdullah Abdullah dirigir\u00e1 el consejo y recibir\u00e1 los mismos privilegios de seguridad y de protocolo que la segunda persona m\u00e1s importante en el pa\u00eds. El consejo ser\u00e1 una unidad presupuestaria independiente, basada en el acuerdo y ser\u00e1 financiado por el gobierno, pero tambi\u00e9n recibir\u00e1 apoyo financiero de la comunidad internacional. El jefe del consejo Abdullah Abdullah, tendr\u00e1 plena autoridad sobre el gasto del presupuesto del consejo de reconciliaci\u00f3n y los gastos no est\u00e1n exentos de ser evaluados, dice el acuerdo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abSeg\u00fan el acuerdo, Abdullah Abdullah tendr\u00e1 autoridad para nombrar el 50% del gabinete, incluyendo ministerios clave en el pa\u00eds\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u00abEl consejo estar\u00e1 compuesto por l\u00edderes pol\u00edticos, figuras nacionales, representantes de las c\u00e1maras del parlamento, representantes de diferentes capas pol\u00edticas y comunitarias, de la sociedad civil adem\u00e1s de mujeres y j\u00f3venes\u00bb, dice el acuerdo. El Alto Consejo de Reconciliaci\u00f3n Nacional tendr\u00e1 dos secciones: (1) La asamblea general y (2) el comit\u00e9 de liderazgo.<\/p>\n<p>\u00abEl acuerdo tambi\u00e9n menciona reformas en el proceso electoral, que incluyen el cambio del sistema de las elecciones, la celebraci\u00f3n de elecciones del consejo provincial y del consejo de distrito, el uso del sistema biom\u00e9trico y la modificaci\u00f3n de la ley sobre los partidos pol\u00edticos de acuerdo a las reformas electorales. El acuerdo dice que se establecer\u00e1 un equipo de monitoreo de cinco miembros que supervisaran la implementaci\u00f3n del acuerdo y evitaran cualquier violaci\u00f3n de este.<\/p>\n<p>\u00abSi el equipo encuentra alguna violaci\u00f3n, la resolver\u00e1 a trav\u00e9s de entender el hecho e informar\u00e1 sus hallazgos al presidente y al jefe del consejo de reconciliaci\u00f3n. Una parte clave del acuerdo es la participaci\u00f3n del equipo de Abdullah Abdullah en el gobierno. Este tema ha sido uno de los principales en las discusiones entre las dos partes.<\/p>\n<p>\u00abSeg\u00fan el acuerdo, Abdullah Abdullah tendr\u00e1 la autoridad para designar al 50% del gabinete, incluyendo ministerios importantes. Las fuentes dijeron que los siguientes ministerios, del Interior; Justicia, Trabajo y Asuntos Sociales; Refugiados y Repatriaci\u00f3n; Transporte; Econom\u00eda; Agricultura, Riego y Ganader\u00eda; Educaci\u00f3n Superior; Fronteras y Asuntos Tribales; Industria y Comercio; y el Ministerio de Telecomunicaciones y Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n han sido ofrecidos a Abdullah Abdullah por el Presidente Ghani.<\/p>\n<p>\u00abEl acuerdo dice que el grado de mariscal debe otorg\u00e1rsele al ex-vicepresidente General Abdul Rasheed Dostum. Tambi\u00e9n se le debe otorgar la membrec\u00eda del Alto Consejo de Gobierno y el Consejo de Seguridad Nacional, seg\u00fan el plan. El acuerdo menciona que los gobernadores de provincia ser\u00e1n nombrados de acuerdo a una norma acordada por ambas partes y los nombramientos y destituciones deben hacerse por razones justificables y los nuevos designados deber\u00edan ser nombrados al cargo en base al m\u00e9rito y las condiciones legales.<\/p>\n<p>\u00abParte del acuerdo menciona que los l\u00edderes pol\u00edticos que han participado en el proceso de paz deber\u00edan ser apreciados. Estos l\u00edderes incluyen al ex-jefe del Alto Consejo de Paz (ACP) y ex-presidente Burhanuddin Rabbani, quien muri\u00f3 en un ataque suicida en el 2011, su hijo Salahuddin Rabbani, quien tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como jefe del ACP y ministro de asuntos exteriores, el ex-jefe del ACP Sayed Ahmad Gailani, quien muri\u00f3 en el 2017 y el actual titular del ACP Mohammad Karim Khalili\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: ToloNews.com (Afganist\u00e1n), 15 de mayo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La red de noticias afganas ToloNews ha publicado detalles de un pacto acordado entre el Presidente afgano Ashraf Ghani y su rival, el Dr. Abdullah Abdullah en relaci\u00f3n al reparto de poder en Kabul. El Presidente Ghani (derecha) junto al Dr. Abdullah Abdullah Las elecciones presidenciales en Afganist\u00e1n se celebraron el 28 de septiembre, 2019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2],"tags":[],"class_list":["post-58181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}