{"id":58179,"date":"2020-05-15T13:58:14","date_gmt":"2020-05-15T17:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58179"},"modified":"2020-05-18T14:07:16","modified_gmt":"2020-05-18T18:07:16","slug":"autor-hindu-david-devadas-advierte-sobre-el-aumento-del-terrorismo-en-cachemira-cachemira-esta-ubicada-justo-en-el-cruce-de-las-dos-principales-fronteras-de-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/autor-hindu-david-devadas-advierte-sobre-el-aumento-del-terrorismo-en-cachemira-cachemira-esta-ubicada-justo-en-el-cruce-de-las-dos-principales-fronteras-de-india\/58179","title":{"rendered":"Autor hind\u00fa David Devadas advierte sobre el aumento del terrorismo en Cachemira: Cachemira est\u00e1 ‘ubicada justo en el cruce de las dos principales fronteras de India’"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo reciente, el periodista y autor hind\u00fa David Devadas advirti\u00f3 que una nueva ola terrorista respaldada por Pakist\u00e1n a\u00fan est\u00e1 por llegar a Cachemira. Devadas, quien ha escrito varios libros sobre el tema del terrorismo en Cachemira, argument\u00f3 que la decisi\u00f3n tomada por India de anular el art\u00edculo 370 y el art\u00edculo 35A, reduciendo as\u00ed el estatus especial de Jammu y Cachemira de un estado a un territorio administrado por el gobierno federal, ten\u00eda la obligaci\u00f3n de obtener respuesta de Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El art\u00edculo de Devadas, titulado \u00abEl terrorismo en Cachemira posee una nueva ventaja y la incertidumbre regional lo empeora\u00bb, llega despu\u00e9s de que varias fuerzas de seguridad del gobierno de India y terroristas murieron en enfrentamientos a finales de abril y comienzos de mayo, ya que el valle de Cachemira se encontraba bajo un doble cierre de espacios – por motivos del coronavirus desde el 25 de marzo y bajo extremas restricciones desde el 5 de agosto, 2019 cuando se efectuaron los cambios constitucionales. Este argumenta que la respuesta de Pakist\u00e1n pudiera llegar en cualquier momento, entre estos d\u00edas o el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/em><\/p>\n

Jammu y Cachemira era un estado principesco independiente de mayor\u00eda musulmana para el momento en que ocurri\u00f3 la partici\u00f3n en el a\u00f1o 1947. El territorio est\u00e1 actualmente dividido entre India y Pakist\u00e1n por una L\u00ednea de Control (LdC). En la \u00e9poca en que la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se retir\u00f3 de Afganist\u00e1n en 1989, el terrorismo yihadista respaldado por Pakist\u00e1n comenz\u00f3 sus actividades en Cachemira.<\/em><\/p>\n

Devadas dice que los paralelos en el 2020 son similares: A medida que las fuerzas estadounidenses se retiren de Afganist\u00e1n este a\u00f1o, es muy probable que el yihadismo respaldado por Pakist\u00e1n aumente en Cachemira. Esto crea un conflicto regional mucho mayor para India, especialmente en vista de los enfrentamientos fronterizos con China en Ladakh en la regi\u00f3n de Cachemira y en Sikkim, que se encuentra en la regi\u00f3n noreste de India.<\/em><\/p>\n

\u00abFue… luego que los t\u00edtulos de ‘primer ministro’ y ‘sadr-e-riyasat’ [presidente] fueron reducidos [por India] a ‘ministro principal’ y ‘gobernador’ que el primer grupo militante de Cachemira Al-Fatah, surgi\u00f3 en 1967\u00bb<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abLos sorprendentes \u00e9xitos [contra el terrorismo] en al menos tres encuentros con las fuerzas [de seguridad de India] desde comienzos de abril indican que existen terroristas mucho mejor entrenados. De que se est\u00e1n infiltrando [desde la l\u00ednea de control del lado pakistan\u00ed] incluso mientras las enormes nevadas del invierno pasado a\u00fan no se han derretido indican que podr\u00e1n aparecer muchos m\u00e1s este verano. Los cinco intrusos que lograron asesinar a una unidad completa de comandos de las Fuerzas Especiales [el 6 de abril en el sector Keran en Cachemira] deben haber estado extraordinariamente muy bien- entrenados.<\/p>\n

\u00abYo he dicho durante una d\u00e9cada que el m\u00f3dulo de capacitaci\u00f3n que prepar\u00f3 a los 10 becarios que causaron estragos en Mumbai [ataques terroristas] en el 2008 no pudieron haber sido creados \u00fanicamente para 10 chicos. Seguramente debieron haber sido entrenados muchos m\u00e1s de ellos. \u00bfPudiera ser que tales hombres ahora est\u00e9n cruzando la l\u00ednea de control? Mientras tanto, varios j\u00f3venes en Cachemira se inscribieron dentro de la militancia en las \u00faltimas semanas. Y durante las agitaciones tras el reciente asesinato del \u00abcomandante\u00bb de Hizbul Mujahideen Riyaz Naikoo, hubo luchas violentas entre la poblaci\u00f3n local y los cuerpos policiales.[2]<\/a><\/p>\n

\u00abLecciones de la historia<\/strong><\/p>\n

\u00abTengo una inquietud acerca de todo esto, porque no es del todo inesperado. De hecho, m\u00e1s o menos lo predije el d\u00eda en que se introdujeron los cambios constitucionales en Jammu y Cachemira en el mes de agosto pasado [2019]. Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, Bharatiya Janata, el portavoz del partido [es decir, el gobernante BJP] me reprendi\u00f3 durante un debate televisivo por ser muy \u00abpesimista\u00bb. Hab\u00eda buenas razones para ser pesimista. Seg\u00fan la historia reciente, yo me tem\u00eda una revuelta, no inmediatamente, sino despu\u00e9s de un a\u00f1o o dos. Fue Un par de a\u00f1os despu\u00e9s que los t\u00edtulos de ‘primer ministro’ y ‘Sadr-e-Riyasat’ [presidente del estado] fueran reducidos [por el gobierno de India] a ‘primer ministro’ y ‘gobernador’ que el primer grupo militante de Cachemira Al-Fatah, surgi\u00f3 en el a\u00f1o de 1967.<\/p>\n

\u00abY una masiva revuelta armada estall\u00f3 un par de a\u00f1os despu\u00e9s de las manipuladas elecciones a la asamblea de 1987 [del estado de Jammu y Cachemira]. En La historia de Cachemira, yo mostr\u00e9 el v\u00ednculo entre ese aparejo y esa tal erupci\u00f3n. Abdul Ahad Waza, El atacante de Pakist\u00e1n en iniciar la militancia, estuvo brevemente en la c\u00e1rcel donde conoci\u00f3 al joven Ishfaq Majid Wani, quien hab\u00eda sido encarcelado por arrojar piedras contra [el pol\u00edtico de Cachemira] Farooq Abdullah poco despu\u00e9s de esas elecciones. En 1989, Ishfaq se convirti\u00f3 en \u00abcomandante en jefe\u00bb del Frente de Liberaci\u00f3n Jammu Cachemira\u00bb.<\/p>\n

\u00abSer\u00eda muy tonto pensar que Pakist\u00e1n no ver\u00eda los sorpresivos cambios constitucionales [que redujeron el estatus especial de Cachemira] como una oportunidad para socavar al Estado hind\u00fa en Cachemira\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abC\u00e1lculos err\u00f3neos<\/strong><\/p>\n

\u00abEl despliegue masivo de las fuerzas [de seguridad de India] en v\u00edsperas de los cambios constitucionales [en vigencia a partir del 5 de agosto del 2019] indic\u00f3 que el gobierno presumi\u00f3 que los j\u00f3venes cachemires saldr\u00edan corriendo de sus hogares inmediatamente despu\u00e9s de anunciarse la decisi\u00f3n. De hecho, a los trabajadores de BJP en Cachemira se les dijo que el gobierno estaba preparado para que un gran n\u00famero de personas fuesen asesinadas en un caos prolongado.<\/p>\n

\u00abAquellos responsables de formular pol\u00edticas obviamente que extrapolaron ese escenario de lo que sucedi\u00f3 luego que el ‘comandante’ de Hizbul Mujahideen Burhan Wani fue asesinado en el 2016. Eso indica una comprensi\u00f3n muy superficial de lo que sucedi\u00f3 entonces. Lo m\u00e1s probable es que se pusiera en marcha un plan coordinado la noche en que Burhan fue asesinado. Cinco a seiscientos altavoces estaban en acci\u00f3n al amanecer y casi todas las mafias atacaron un campamento de las fuerzas de seguridad esa misma ma\u00f1ana, algo que nunca antes hab\u00eda sucedido.<\/p>\n

\u00abAgentes provocadores en cada lugar canalizaron emociones altamente tensas en los contornos del plan coordinado. De hecho, sospecho que la informaci\u00f3n sobre el paradero de Burhan pudo haber sido plantada desde el otro lado de la L\u00ednea de Control [por los pakistan\u00edes] con el fin de provocar dichas agitaciones.<\/p>\n

\"\"El asesinato de Burhan Wani en el a\u00f1o 2016 provoc\u00f3 un estallido de protestas contra India<\/em><\/p>\n

\u00abUna oportunidad desperdiciada<\/strong><\/p>\n

\u00abSer\u00eda una tonter\u00eda pensar que Pakist\u00e1n no ver\u00eda los sorprendentes cambios constitucionales como una oportunidad para socavar el estado hind\u00fa en Cachemira. Pero ser\u00eda igualmente una tonter\u00eda pensar que este llegar\u00eda a alcanzar un plan de la noche a la ma\u00f1ana. Eso llevar\u00eda tiempo Dirigi\u00e9ndome a la \u00e9lite del movimiento Hindutva [de derecha] en el C\u00f3nclave de Ideas de la Fundaci\u00f3n de India el \u00faltimo d\u00eda de febrero, predije que esto pudiera producir una respuesta tard\u00eda este verano o el pr\u00f3ximo.<\/p>\n

\u00abLos poderes que permanecieron imperturbables. Durante los \u00faltimos meses, la discusi\u00f3n en los c\u00edrculos de poder se ha centrado de manera lamentable en la ‘entrega’ econ\u00f3mica y en reiniciar un ‘proceso pol\u00edtico’. Ambos l\u00edderes de la agenda se han repetido hasta la saciedad desde 1953. De hecho, lograron con gran eficacia entre 1954 y ’63 y se han vuelto a acoplar varias veces desde entonces. Eso fue durante el tan promocionado ‘sattar saal’ (70 a\u00f1os – [de reg\u00edmenes no BJP]) pero ir\u00f3nicamente, no fue en los \u00faltimos seis [a\u00f1os del mandato bajo el Primer Ministro Narendra Modi], o incluso los \u00faltimos 12 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abYo advert\u00ed en ese c\u00f3nclave que se hab\u00eda desperdiciado una gran oportunidad para comenzar de nuevo, al menos en Jammu y Ladakh, desde que se impuso el Mandato del Gobernador [federal] a mediados de junio, 2018 [al desestabilizar y retirar al gobierno electo del poder] \u00abFue una oportunidad para mostrarle a la gente del estado anterior que un nuevo comienzo hab\u00eda tra\u00eddo una gobernanza mucho m\u00e1s receptiva y limpia y un futuro mucho m\u00e1s pr\u00f3spero. Pero no hubo impacto en el terreno y el tiempo est\u00e1 por terminar\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl hecho es que no existe un acuerdo fronterizo permanente entre los dos gigantes asi\u00e1ticos [India y China] y nuestro… vecino [China] est\u00e1 decidido a ser el gigante solitario\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abRumores inquietantes<\/strong><\/p>\n

\u00abLas tendencias de las \u00faltimas semanas [abril-mayo] indican que el tiempo pudiera haberse agotado. Hoy d\u00eda mucho no ser\u00e1 posible sobre el terreno en medio de mayores acciones terroristas. Una ronda masiva de disturbios p\u00fablicos podr\u00eda acompa\u00f1arlo, para el pr\u00f3ximo a\u00f1o si a\u00fan no es este verano. Hubo rumores en Cachemira durante Ramzan del 2016 de que la situaci\u00f3n ser\u00eda enormemente perturbadora despu\u00e9s de Eid. De hecho, Burhan fue asesinado dos d\u00edas despu\u00e9s de Eid-ul Fitr y el caos sigui\u00f3 durante cuatro meses despu\u00e9s.<\/p>\n

\u00abUn amigo con sede en Srinagar inform\u00f3 rumores en los \u00faltimos d\u00edas de que se acerca una ronda de militancia que ser\u00e1 un nivel m\u00e1s all\u00e1 de cualquier cosa en los \u00faltimos 30 a\u00f1os. Uno espera que resulte ser una charla ociosa, pero vale la pena se\u00f1alar. Los responsables pol\u00edticos de Delhi deben despertarse al menos ahora, ya que India enfrenta una amplia falange de desaf\u00edos, lo que complica mucho este escenario.<\/p>\n

\u00abTr\u00edada de amenazas interrelacionadas<\/strong><\/p>\n

\u00abYo declar\u00e9 en una conferencia ya en marzo del 2011 que hab\u00eda surgido una tr\u00edada de amenazas a la seguridad nacional y que en alg\u00fan momento estas converger\u00edan: la ira callejera entre los j\u00f3venes cachemires, los dise\u00f1os de Pakist\u00e1n y el deseo de China de confrontar decisivamente a India y privarla de su reclamaci\u00f3n jurada a las \u00c1reas del Norte [es decir, Gilgit Baltistan] de Jammu y Cachemira (que se ha convertido en la clave del Corredor Econ\u00f3mico China-Pakist\u00e1n). Desde ese entonces he mantenido esta opini\u00f3n: los tres factores est\u00e1n todos interconectados.<\/p>\n

\u00abEn esta manera de ver las cosas, los estrategas del gobierno deber\u00edan examinar con mucha perspicacia lo que las escaramuzas de este mes sucedidas entre las tropas chinas e indias tanto en Ladakh [en la regi\u00f3n de Cachemira] como en Sikkim [al noreste de India] pudieran presagiar. Podr\u00eda ser que China est\u00e1 ejercer presi\u00f3n advirtiendo la forma en que India se prepara para asumir el cargo de presidente de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud justo cuando muy duramente se plantean preguntas sobre el papel de China respecto a la pandemia del coronavirus. Por otra parte, los objetivos estrat\u00e9gicos m\u00e1s cercanos a casa tambi\u00e9n pidieran estar en juego.<\/p>\n

\u00abEl hecho es de que no existe un acuerdo fronterizo permanente entre los dos gigantes asi\u00e1ticos [India y China] y nuestro… vecino [China] est\u00e1 decidido a ser el gigante solitario. India ha tomado medidas muy importantes para reforzar sus patrullas fronterizas pero debe estar preparado para cualquier eventualidad. Los desaf\u00edos territoriales han sido evidentes tanto en Ladakh como en Sikkim durante los \u00faltimos d\u00edas. Aunque un comandante del ej\u00e9rcito chino fue r\u00e1pidamente criticado por decir, durante una escaramuza, que Sikkim no era territorio de India, que el golpe pudiera no ser suficiente para mantener a raya al drag\u00f3n [chino]\u00bb.<\/p>\n

\u00abTodo esto est\u00e1 sucediendo justo cuando Estados Unidos le est\u00e1 dejando Afganist\u00e1n a los talibanes respaldados por Pakist\u00e1n, que pudieran dirigir su atenci\u00f3n a Cachemira a finales de este verano\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\u00abSombr\u00edo escenario internacional<\/strong><\/p>\n

\u00abTodo esto sucede justo cuando Estados Unidos se marcha de Afganist\u00e1n y se lo deja a los talibanes respaldados por Pakist\u00e1n, que pudieran centrar su atenci\u00f3n en Cachemira a finales de este verano. Estados Unidos planea irse en julio y para ese entonces estar\u00e1 muy ocupado y metido hasta el cuello con las elecciones\u00bb.<\/p>\n

\u00abJusto en esta inc\u00f3moda coyuntura, Nepal protest\u00f3 por una nueva carretera en India a trav\u00e9s de lo que este dice es territorio nepal\u00e9s y aument\u00f3 el despliegue fronterizo. El gobierno comunista de Nepal se inclina hacia Pek\u00edn. China gan\u00f3 enormemente cuando el gobierno de India enajen\u00f3 a las \u00e9lites de Nepal al permitir un bloqueo fronterizo en el a\u00f1o 2015<\/p>\n

\u00abEl esfuerzo realizado por el Primer Ministro Modi para forjar una respuesta conjunta del Sudeste Asi\u00e1tico al desaf\u00edo del Covid-19 fue un buen paso. Sin embargo, grandes partes de las fronteras terrestres de India siguen siendo muy problem\u00e1ticas.<\/p>\n

\u00abEste contexto mucho m\u00e1s amplio y desafiante hace que uno se sienta doblemente inc\u00f3modo sobre el creciente ritmo de la violencia e ira p\u00fablica en Cachemira. El antiguo estado, despu\u00e9s de todo, est\u00e1 ubicado en el cruce de las dos principales fronteras de India [Pakist\u00e1n y China]\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Newslaundry.com (India), 14 de mayo, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Informe del PSATY de MEMRI – Informe en los medios de comunicaci\u00f3n de India destaca al Comandante de Hizbul Mujahideen Riyaz Naikoo: \u00abEl futuro del yihad en Cachemira no depender\u00e1 de… qui\u00e9n sea el sucesor de Naikoo, sino los generales en el Servicio Interno de Inteligencia [paquistan\u00ed]\u00bb, 6 de mayo, 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo reciente, el periodista y autor hind\u00fa David Devadas advirti\u00f3 que una nueva ola terrorista respaldada por Pakist\u00e1n a\u00fan est\u00e1 por llegar a Cachemira. Devadas, quien ha escrito varios libros sobre el tema del terrorismo en Cachemira, argument\u00f3 que la decisi\u00f3n tomada por India de anular el art\u00edculo 370 y el art\u00edculo 35A, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,2],"tags":[],"class_list":["post-58179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-temas","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}