{"id":58163,"date":"2020-05-12T15:58:25","date_gmt":"2020-05-12T19:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58163"},"modified":"2020-05-13T15:58:48","modified_gmt":"2020-05-13T19:58:48","slug":"irak-en-vias-de-una-recuperacion-nacional-de-la-hegemonia-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/irak-en-vias-de-una-recuperacion-nacional-de-la-hegemonia-irani\/58163","title":{"rendered":"Irak en v\u00edas de una recuperaci\u00f3n nacional de la hegemon\u00eda iran\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>La recuperaci\u00f3n nacional de Irak se ha estado gestando internamente durante casi siete meses luego de sucederse disturbios pol\u00edticos, iniciados por manifestantes que salieron a las calles en octubre del 2019 para manifestar en contra de la end\u00e9mica corrupci\u00f3n que carcome al pa\u00eds y la falta de servicios b\u00e1sicos y contra la creciente intromisi\u00f3n de Ir\u00e1n en los asuntos internos de Irak.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/yc.jpg\" \/><\/p>\n<p>El intento iran\u00ed de silenciar a los manifestantes por la fuerza utilizando sus milicias iraqu\u00edes fracas\u00f3 cuando los manifestantes obligaron al respaldado por Teher\u00e1n Primer Ministro Adel Abdul Mahdi, a renunciar en noviembre del 2019, luego de solo un a\u00f1o de un mandato pautado para cuatro a\u00f1os. La renuncia de Abdul Mahdi marc\u00f3 el comienzo de la ruptura del control de Ir\u00e1n sobre el sistema pol\u00edtico iraqu\u00ed.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Durante la odisea en los intentos pol\u00edticos de reemplazar a Abdul Mahdi, Teher\u00e1n no pudo reinstalarlo como primer ministro ni tampoco logr\u00f3 asegurar el paso de esta funci\u00f3n a ninguno de sus agentes-estado en Irak.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>La \u00fanica vez que Ir\u00e1n logr\u00f3 anotarse un triunfo, aunque corto en duraci\u00f3n, fue cuando obstruy\u00f3 la designaci\u00f3n del parlamentario pro-Estados Unidos Adnan Al-Zurfi como primer ministro. Pero se vio obligado a aceptar al jefe de los servicios de inteligencia pro-Estados Unidos Mustafa Al-Kadhimi como primer ministro designado, aun as\u00ed esperanzado a que sus agentes-estado le impidieran cumplir su misi\u00f3n de formar un gabinete antes del 9 de mayo, fecha l\u00edmite constitucional para presentar su gabinete al parlamento para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin embargo, el 6 de mayo, los legisladores iraqu\u00edes desafiaron las probabilidades y aprobaron a Al-Kadhimi como nuevo primer ministro de Irak y tambi\u00e9n aprobaron dos tercios de su ya propuesto gabinete. Su nombramiento es un paso importante que marca el comienzo de la independencia iraqu\u00ed a una d\u00e9cada de hegemon\u00eda iran\u00ed.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/yc1.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Imagen No. 1: El Primer Ministro Al-Kadhimi presenta su gabinete en el parlamento, 6 de mayo, 2020 (Gds.gov, 6 de mayo, 2020)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hizo provocar la recuperaci\u00f3n nacional iraqu\u00ed de la hegemon\u00eda iran\u00ed?<\/strong><\/p>\n<p>El actual ocaso pol\u00edtico de Ir\u00e1n en Irak se encuentra inextricablemente vinculado al audaz ataque a\u00e9reo estadounidense que acab\u00f3 con la vida de Qassem Soleimani, comandante de la Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) junto al comandante adjunto de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) Abu Mahdi Al-Muhandis. Ambos hombres construyeron y nutrieron la red iran\u00ed de milicias chiitas en Irak que luego se consolid\u00f3 bajo el paraguas de las UMP financiadas por el gobierno iraqu\u00ed.<\/p>\n<p>A fin de vengar estos asesinatos, las UMP patrocinaron una resoluci\u00f3n parlamentaria en enero con el prop\u00f3sito de expulsar a las tropas estadounidenses de Irak y que fue aprobada por los legisladores iraqu\u00edes. Sin embargo, cuatro meses despu\u00e9s y luego de producirse una marcha de un mill\u00f3n de hombres anti-Estados Unidos organizada por t\u00edteres iran\u00edes y a pesar de los ataques a menor escala con cohetes lanzados por las milicias respaldadas por Ir\u00e1n contra las bases iraqu\u00edes que albergan tropas estadounidenses, estos \u00faltimos mantienen una fuerte presencia en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En abril, el Gran Ayatol\u00e1 Ali Al-Sistani en Irak le propin\u00f3 otro duro golpe a Ir\u00e1n y a sus carentes de liderazgo las UMP. Al-Sistani orden\u00f3 a sus facciones retirarse de las UMP y fusionarse con el aparato de seguridad iraqu\u00ed, dando luz verde al desmantelamiento de las UMP. Al retirar estas facciones, Al-Sistani despoj\u00f3 a las UMP de la cobertura de legitimidad que este hab\u00eda aprovechado cuando emiti\u00f3 su fatua de junio, 2014 permiti\u00e9ndole a todos los iraqu\u00edes capaces de portar armas unirse a la lucha contra el Estado Isl\u00e1mico (EIIS).<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Un factor importante en la disminuci\u00f3n del poder\u00edo de Ir\u00e1n ha sido la reducci\u00f3n de su presupuesto, debido a las sanciones impuestas por los estadounidenses, junto a la crisis del COVID-19 y su impacto en los precios del petr\u00f3leo y en la econom\u00eda de Ir\u00e1n en general. Todos estos factores exacerbaron a\u00fan m\u00e1s el colapso de la econom\u00eda de Ir\u00e1n e impactaron las actividades de Ir\u00e1n a trav\u00e9s de sus brazos militares regionales en Siria, Yemen y el L\u00edbano. Tambi\u00e9n crearon nuevas condiciones que allanaron el camino para el surgimiento de Al-Kadhimi como primer ministro que pudiera afirmar gradualmente la recuperaci\u00f3n nacional de Irak del yugo iran\u00ed en los pr\u00f3ximos meses de su mandato.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p><strong>Reacciones de Ir\u00e1n y su red iraqu\u00ed de milicias chiitas<\/strong><\/p>\n<p>A pesar de estos dram\u00e1ticos eventos, la reacci\u00f3n de Ir\u00e1n fue un silencio atronador. Ninguno de los l\u00edderes militares o pol\u00edticos iran\u00edes expres\u00f3 objeci\u00f3n alguna a la resurgente reversi\u00f3n en la pol\u00edtica iraqu\u00ed. Esto resalta su incapacidad para obstruir y detener el proceso pol\u00edtico iraqu\u00ed tal como lo hab\u00edan hecho en el pasado. Adem\u00e1s, las reacciones oficiales del Presidente iran\u00ed Hassan Rohani y del canciller Mohammad Javad Zarif fueron la aceptaci\u00f3n junto a la voluntad de cooperar plenamente con Al-Kadhimi, quien estaba siendo acusado por las milicias chiitas iraqu\u00edes respaldadas por Ir\u00e1n de conspirar con los estadounidenses para eliminar al Comandante de las Fuerzas Qods Soleimani.<\/p>\n<p>Si bien Teher\u00e1n acogi\u00f3 con benepl\u00e1cito la bienvenida oficial al nombramiento de Al-Kadhimi, Kataib Hizbullah (KH), la m\u00e1s prominente de las milicias chiitas respaldadas por Ir\u00e1n en Irak, emiti\u00f3 un breve comunicado el 6 de mayo criticando a sus propios aliados de la milicia en el parlamento iraqu\u00ed por no poder detener el nombramiento de Al-Kadhimi: \u00abNos damos cuenta de la gran presi\u00f3n a la que fue sometido el fiel y leal grupo de hermanos en el parlamento ante el voto del gobierno de Al-Kadhimi, pero esto no excusa su responsabilidad de continuar persiguiendo a los involucrados en el asesinato de nuestros l\u00edderes m\u00e1rtires [Soleimani y Al-Muhandis]\u00bb.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Esta declaraci\u00f3n es mucho m\u00e1s suave que la declaraci\u00f3n del grupo dada el 11 de abril que advierte que el nombramiento de Al-Kahdimi constituir\u00eda una \u00abdeclaraci\u00f3n de guerra sobre el pueblo iraqu\u00ed\u00bb. Tal amenaza es a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil de llevar a cabo ahora, ya que fueron los \u00abhermanos\u00bb de Kataib Hizbullah en el parlamento quienes aprobaron el nombramiento de Al-Kahdimi<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a>.<\/p>\n<p>Mientras tanto, Mohammad Al-Ghaban, jefe del bloque parlamentario de Al-Fatah, que incluye a dos de las facciones m\u00e1s leales de Ir\u00e1n, Asa&#8217;ib Ahl Al-Haq y Badr Corps (el \u00faltimo de los cuales este dirige), emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n inesperada el 7 de mayo. En dicha declaraci\u00f3n, que refleja un cambio en la postura del bloque hacia los Estados Unidos, este pr\u00e1cticamente reconoci\u00f3 la victoria del bando pro-Estados Unidos, pidi\u00e9ndole a Washington que priorice a Irak y ayude a Bagdad en \u00abestos tiempos cr\u00edticos y dif\u00edciles\u00bb. Este dijo: \u00abHacemos un llamado a Estados Unidos para que no considere la aprobaci\u00f3n del nuevo gobierno como una victoria para \u00e9l y una p\u00e9rdida para sus oponentes en Irak y la regi\u00f3n. De hecho, las fuerzas pol\u00edticas iraqu\u00edes favorecieron los intereses de Irak sobre todas las dem\u00e1s consideraciones\u00bb.<\/p>\n<p>Tras la publicaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n de Al-Ghaban, el secretario general de Asa&#8217;ib Ahl Al-Haq Qais Al-Khazali, iran\u00ed leal, tuite\u00f3 un verso cor\u00e1nico: \u00abY nunca los jud\u00edos o los cristianos lo aprobar\u00e1n hasta que sigan su religi\u00f3n\u00bb.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> Con esto, este suger\u00eda que a pesar de que el bloque parlamentario de Al-Fatah hab\u00eda extendido su apoyo a Al-Kadhimi, el bando pro-Estados Unidos nunca considerar\u00eda al bloque de ser un aliado.<\/p>\n<p>El cl\u00e9rigo populista Muqtada Al-Sadr recurri\u00f3 a su t\u00edpico doble trato, expresando su satisfacci\u00f3n con el nuevo primer ministro y al mismo tiempo se\u00f1alando que \u00abevaluar\u00eda el desempe\u00f1o de Al-Kadhimi despu\u00e9s de 100 d\u00edas\u00bb, muy probablemente asumiendo que estas declaraciones lo proteger\u00edan de las cr\u00edticas de los iran\u00edes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/IA1511_0.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>En cuesti\u00f3n de d\u00edas Al-Kadhimi consolida su poder y afirma la independencia de la pol\u00edtica iraqu\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Consciente de los desaf\u00edos que se avecinan, Al-Kadhimi present\u00f3 un ambicioso programa de gobierno que afirmaba que su gobierno apoyaba las pol\u00edticas estadounidenses, que este ya hab\u00eda comenzado a implementar en su primera semana en el cargo. El programa incluye lo siguiente:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Estructura del gobierno<\/strong>: Los legisladores iraqu\u00edes aprobaron 15 de los 22 ministros propuestos por Jadhimi, incluyendo su elecci\u00f3n a figuras pro-Estados Unidos para los cargos de ministro del interior y de defensa.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> El nuevo ministro del interior es el General del Estado Mayor Othman Al-Ghanimi, oficial ampliamente admirado por los oficiales militares estadounidenses y brit\u00e1nicos. El a\u00f1o pasado, en su calidad de jefe de gabinete Al-Ghanimi fue el invitado de honor en el Royal Edinburgh Military Tattoo. En los gobiernos iraqu\u00edes anteriores, este cargo a menudo hab\u00eda sido enviado a candidatos de los Cuerpos Badr respaldados por Ir\u00e1n y anteriormente hab\u00eda sido ocupado por oficiales con estrechos v\u00ednculos a las UMP. Al-Ghanimi, es tambi\u00e9n el primer ciudadano iraqu\u00ed en recibir la Legi\u00f3n M\u00e9rito de las Fuerzas Armadas estadounidenses, es tambi\u00e9n el v\u00e1stago de una tribu poderosa y rica al sur de Irak y es muy probable que no se sienta intimidado en lo absoluto.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El General Jum&#8217;a I&#8217;nad, el nuevo ministro de defensa sunita, quien naci\u00f3 en la provincia de Salahuddin y posee una maestr\u00eda en ciencias militares, gan\u00f3 admiraci\u00f3n por comandar su lucha contra el EIIS en su provincia de origen.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es significativo el n\u00famero de altos oficiales militares entrenados en los Estados Unidos despedidos por el primer ministro Adel Abdul Mahdi y las UMP que han sido devueltos al servicio militar, obviamente muy objetables para los iran\u00edes. Entre ellos se encuentra el General Abdul Wahab Al-Sa&#8217;di, quien jug\u00f3 un papel clave en la derrota del EIIS en Mosul; su despido por el anterior gobierno iraqu\u00ed fue el detonante de las protestas de octubre del 2019.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> Al-Kadhimi tambi\u00e9n promovi\u00f3 a Al-Sa&#8217;id para que dirigiera las Fuerzas Militares Anti-Terrorismo. Otra respetada figura militar que ha sido reincorporada es el portavoz del Ministerio de Defensa General de Brigada Yahya Rasool, quien fue trasladado a un puesto administrativo en abril<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a>. Adem\u00e1s, la elecci\u00f3n de Al-Kadhimi para el cargo de Ministro de Finanzas Ali Allawi, este fue ministro de comercio, defensa y finanzas despu\u00e9s del 2003 y trabaj\u00f3 para el Grupo del Banco Mundial en Washington. Allawi tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como ministro de minas e hidrocarburos en funciones hasta que este cargo vacante lo cubra un candidato aprobado por el parlamento.<\/p>\n<p><em>Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iraq-path-national-recovery-iranian-hegemony\">https:\/\/www.memri.org\/reports\/iraq-path-national-recovery-iranian-hegemony<\/a><\/p>\n<p><em>Yigal Carmon es fundador y Presidente de MEMRI; S. Ali es compa\u00f1ero investigador en MEMRI<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Skynewsarabia.com, 1 de diciembre, 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8483 &#8211; Tras su llamado a poner fin a la presencia militar estadounidense en Irak, Adel Abdul-Mahdi busca ser reinstalado como primer ministro de Irak con el apoyo de legisladores pro-iran\u00edes, 29 de enero, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8648 &#8211; Fuerzas pol\u00edticas anti-Ir\u00e1n en Irak se mueven para liberar a Irak de verse sometido a una d\u00e9cada de hegemon\u00eda iran\u00ed, 19 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1508 &#8211; \u00bfAcepta Ir\u00e1n su derrota en Irak? 20 de abril, 2020 por S. Ali.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Kataibhezbollah.com, 7 de mayo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Kataibhezbollah.com, 10 de abril, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Sura Al Baqarah, verso 120<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Gds.gov, 7 de mayo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Rudaw.net, 9 de mayo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Twitter.com\/OIRSpox, 9 de mayo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La recuperaci\u00f3n nacional de Irak se ha estado gestando internamente durante casi siete meses luego de sucederse disturbios pol\u00edticos, iniciados por manifestantes que salieron a las calles en octubre del 2019 para manifestar en contra de la end\u00e9mica corrupci\u00f3n que carcome al pa\u00eds y la falta de servicios b\u00e1sicos y contra la creciente intromisi\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,20,18,21,2,17],"tags":[],"class_list":["post-58163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}