{"id":58151,"date":"2020-05-08T15:13:02","date_gmt":"2020-05-08T19:13:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58151"},"modified":"2020-05-11T15:16:48","modified_gmt":"2020-05-11T19:16:48","slug":"es-la-hora-del-le-petit-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/es-la-hora-del-le-petit-liban\/58151","title":{"rendered":"Es la hora del &#8216;Le Petit Liban&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Estamos muy cerca de celebrar la creaci\u00f3n de lo que se llam\u00f3 Le Grand Liban, el Gran L\u00edbano como entidad improvisada por las autoridades francesas a instancias de los intelectuales y pol\u00edticos cristianos libaneses en los a\u00f1os 1920. Este L\u00edbano expandido agreg\u00f3 regiones de mayor\u00eda musulmana (pero tambi\u00e9n la ciudad de Beirut) a lo que fue un estado abrumadoramente cristiano-druso dentro del Imperio Otomano, el Mutasarifato del Monte del L\u00edbano desde los a\u00f1os 1861 hasta 1915. Los libaneses acababan de salir de una cruel hambruna durante la Primera Guerra Mundial que acab\u00f3 con un tercio de la poblaci\u00f3n y al ya expandido L\u00edbano se le concedi\u00f3 as\u00ed un buen sentido econ\u00f3mico, aunque muy incierto pol\u00edticamente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MDB217.jpg\" \/><\/p>\n<p>El riesgo pol\u00edtico era que los reci\u00e9n incorporados territorios estaban menos comprometidos con un L\u00edbano independiente y m\u00e1s influenciados en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas por lo seductor y a la vez enga\u00f1oso del arabismo e islamismo. Ciertamente, ambas ideolog\u00edas jugaron un papel en los eventos posteriores sucedidos, en la Guerra Civil Libanesa y en el surgimiento de Hezbol\u00e1, un compromiso con el <em>Wilayat al-Faqih<\/em> iran\u00ed como forma de islamismo. Hoy d\u00eda los problemas del L\u00edbano no son tanto sus fronteras o incluso su sistema sectario sino algo m\u00e1s.<\/p>\n<p>El L\u00edbano enfrenta una de las mayores crisis en su historia; El colapso econ\u00f3mico y el hambre acechan su terru\u00f1o. Las d\u00e9cadas de vivir m\u00e1s all\u00e1 de sus posibilidades, la corrupci\u00f3n end\u00e9mica y la incompetencia del gobierno est\u00e1n pasando su mortal factura. Los pol\u00edticos corruptos y el p\u00e9simo gobierno no son exclusivos del L\u00edbano, pero durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, este deplorable liderazgo se ha integrado a la primera hegemon\u00eda del r\u00e9gimen de Assad y ahora a la hegemon\u00eda del r\u00e9gimen de Hezbol\u00e1. Es muy dif\u00edcil \u00abarrojar fuera a los vagabundos\u00bb cuando existe un actor externo fuertemente armado y despiadado que se asegura que estos permanezcan dentro.<\/p>\n<p>El da\u00f1o que se le est\u00e1 haciendo al futuro del L\u00edbano, a su papel hist\u00f3rico como refugio para las minor\u00edas religiosas, incluyendo a los cristianos del Levant, a la idea del L\u00edbano como un lugar \u00fanico de convergencia y de relativa apertura y tolerancia, no es nada nuevo. El declive ha venido ocurriendo durante d\u00e9cadas, pero este se est\u00e1 acelerando a gran velocidad en los pr\u00f3ximos meses con un poder\u00edo aterrador. El L\u00edbano necesitar\u00e1 de billones de d\u00f3lares, que solo pueden provenir de Occidente y de las instituciones financieras internacionales, a fin de rescatarlo. Adem\u00e1s, necesitar\u00e1 ese dinero cuando otros pa\u00edses m\u00e1s grandes y estrat\u00e9gicos tambi\u00e9n necesiten de una ayuda masiva. Para muchos en Washington, el L\u00edbano tiene poco valor estrat\u00e9gico. En este momento, la actual configuraci\u00f3n pol\u00edtico-militar en el L\u00edbano es \u00abestrat\u00e9gica\u00bb solo para Ir\u00e1n, a trav\u00e9s de su franquicia local, Hezbol\u00e1.<\/p>\n<p>Y esto es lo ir\u00f3nico de la situaci\u00f3n. Cuanto m\u00e1s se parezca el L\u00edbano al resto del mundo \u00e1rabe, este se vuelve menos diverso, m\u00e1s intolerante, m\u00e1s burocr\u00e1tico, existe menos espacio para criticar a los poderosos y a la \u00e9lite, mucha menos motivaci\u00f3n habr\u00e1 al apoyo de Occidente. Si esta situaci\u00f3n contin\u00faa por el camino que sus gobernantes le est\u00e1n preparando, el futuro del L\u00edbano se convertir\u00e1 en una versi\u00f3n algo mayor de Gaza, pero con monta\u00f1as y algunos cristianos simb\u00f3licos de m\u00e1s. Es mejor apoyar a Sud\u00e1n o T\u00fanez, pa\u00edses m\u00e1s grandes que se inclinan m\u00e1s hacia Occidente que a la Rep\u00fablica Libanesa. O Irak, igualmente infectado por la hegemon\u00eda iran\u00ed, pero mucho m\u00e1s grande que el L\u00edbano y potencialmente mucho m\u00e1s rico.<\/p>\n<p>El verdadero futuro del L\u00edbano se encuentra precisamente en direcci\u00f3n opuesta a la que est\u00e1 tomando hoy. Un L\u00edbano que sea diverso y tolerante ser\u00eda muy diferente de otros pa\u00edses en el \u00abmundo \u00e1rabe\u00bb, ser\u00eda algo \u00fanico y muy apreciado, digno de atenci\u00f3n. Tal \u00abPeque\u00f1o L\u00edbano\u00bb evitar\u00eda las guerras del Medio Oriente y los conflictos regionales, similar a la cercana Chipre y abrir\u00eda su propio camino en lugar de servir imprudentemente como base de cohetes de Ir\u00e1n para la pr\u00f3xima guerra con Israel. Este no ser\u00eda m\u00e1s peque\u00f1o de lo que es hoy, sino \u00abpeque\u00f1o\u00bb porque se ocupa exclusivamente de sus propios intereses para de esta manera fomentar su propia distinci\u00f3n y separaci\u00f3n. Este huir\u00eda de cualquier indicio de ideolog\u00edas del arabismo o del islamismo por lo sofocante que son sus encrucijadas. Tal L\u00edbano permitir\u00eda un nivel de libertad personal y un irrestricto nivel de expresi\u00f3n nunca vistas en otros pa\u00edses de habla \u00e1rabe. Ese fue una vez el caso, pero hoy, cada vez m\u00e1s, uno observa que el estado utiliza su poder coercitivo para silenciar a sus cr\u00edticos. No pueden recoger su basura, pero si pueden silenciar y abusar de los cr\u00edticos. El gobierno en el L\u00edbano cada d\u00eda se parece m\u00e1s a Siria y menos a Suiza. \u00a1Qu\u00e9 amarga iron\u00eda que esto suceda bajo la presidencia de Michel Aoun, quien salt\u00f3 a la fama oponi\u00e9ndose al r\u00e9gimen sirio!<\/p>\n<p>El escenario m\u00e1s probable es que los libaneses seguir\u00e1n sufriendo, los mejores y m\u00e1s brillantes continuar\u00e1n emigrando (Aoun le dijo a los manifestantes anti-corrupci\u00f3n que si no les gusta, pueden irse), la represi\u00f3n y la pobreza aumentar\u00e1n a diario. Eventualmente, algo de dinero les ser\u00e1 enviado por la comunidad internacional, asegurado por las promesas de reforma y transparencia que la \u00e9lite gobernante, trabajando de la mano con Hezbol\u00e1, lo utilizar\u00e1 afanosamente para la subversi\u00f3n. M\u00e1s basura, menos derechos. M\u00e1s poder del \u00abestado\u00bb sobre individuos demasiado pobres o demasiado viejos para marcharse del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Un escenario mucho menos probable ser\u00eda que la comunidad internacional (en el L\u00edbano, esto realmente se refiere a los Estados Unidos y Francia) juegue un juego terrestre mucho m\u00e1s mordaz y agresivo, jugando el juego del gato y al rat\u00f3n, contra la hegemon\u00eda de Hezbol\u00e1\/Ir\u00e1n y sus t\u00edteres dispuestos en el gobierno. Tal enfoque requiere de una visi\u00f3n muy clara y un enfoque muy singular en nuestro resultado deseado. El continuo financiamiento de las Fuerzas Armadas Libanesas (FAL) tiene sus ventajas y desventajas, pero muy probablemente deber\u00eda continuar. Aparte de las FAL, el desarrollo de las instituciones que deben realizarse en el L\u00edbano no se encuentra en el gobierno sino fuera de este. La asistencia deber\u00eda priorizar una agenda del \u00abPeque\u00f1o L\u00edbano\u00bb. Esto significa un apoyo a la sociedad civil fuertemente opuesta al estatus quo pro-Hezbol\u00e1, a los grupos privados, incluyendo las iglesias y mezquitas, que ayudan a los pobres y a los m\u00e1s desfavorecidos, a salvar aspectos clave de la sociedad libanesa: escuelas privadas y universidades, medios de comunicaci\u00f3n independientes, empresarios, libertad religiosa, diversidad \u00e9tnica y religiosa &#8211; eso puede hacerla m\u00e1s distintiva y menos como otra cleptocracia de la Liga \u00c1rabe.<\/p>\n<p>Tal escenario deber\u00eda incluir medidas coercitivas pero espec\u00edficas contra aquellos facilitadores en Hezbol\u00e1. Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1 han trabajado muy duro durante a\u00f1os en lugares como el L\u00edbano e Irak para expandir su base y sus agentes-estado m\u00e1s all\u00e1 de aquellos musulmanes chiitas fieles a la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. En el L\u00edbano, esto significa sancionar a los pol\u00edticos y empresarios cristianos y sunitas que cubren y facilitan la satrap\u00eda de Nasrallah. Es hora de que paguen caro por su traici\u00f3n.<\/p>\n<p>Es muy probable que \u00abLe Petit Liban\u00bb surja como la restauraci\u00f3n de los Habsburgo o el retorno del Sha. Es muy probable que Hezbol\u00e1 se desplome cuando sus amos en Teher\u00e1n colapsen y hasta que eso suceda el L\u00edbano sufrir\u00e1. Hezbol\u00e1 muy ciertamente buscar\u00e1 disminuir la influencia occidental, particularmente la influencia estadounidense en el pa\u00eds, ya que Ir\u00e1n busca hacer lo mismo a nivel regional. Pero esta no es una batalla que debemos abandonar sin combatirla. Si el estatus quo es inaceptable para nosotros &#8211; y as\u00ed deber\u00eda ser &#8211; debemos crear planes hacia un futuro diferente. En el L\u00edbano, puede que sea demasiado tarde para resucitar a un paciente moribundo, pero no es demasiado pronto para ocuparnos laboriosamente en ir hacia la resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es presidente de la red Middle East Broadcasting (MBN). Las opiniones expresadas en este documento son exclusivamente las del autor y no reflejan necesariamente las opiniones oficiales del MBN o del gobierno de los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos muy cerca de celebrar la creaci\u00f3n de lo que se llam\u00f3 Le Grand Liban, el Gran L\u00edbano como entidad improvisada por las autoridades francesas a instancias de los intelectuales y pol\u00edticos cristianos libaneses en los a\u00f1os 1920. Este L\u00edbano expandido agreg\u00f3 regiones de mayor\u00eda musulmana (pero tambi\u00e9n la ciudad de Beirut) a lo que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-58151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}