{"id":58128,"date":"2020-05-04T15:05:55","date_gmt":"2020-05-04T19:05:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58128"},"modified":"2020-05-05T15:08:55","modified_gmt":"2020-05-05T19:08:55","slug":"iran-es-acusado-de-ahogar-a-inmigrantes-afganos-los-talibanes-dicen-57-afganos-fueron-inicialmente-torturados-por-los-guardias-fronterizos-iranies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-es-acusado-de-ahogar-a-inmigrantes-afganos-los-talibanes-dicen-57-afganos-fueron-inicialmente-torturados-por-los-guardias-fronterizos-iranies\/58128","title":{"rendered":"Ir\u00e1n es acusado de ahogar a inmigrantes afganos, los talibanes dicen: ’57 afganos… fueron inicialmente torturados por los guardias fronterizos iran\u00edes’"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

Han surgido informes en la prensa afgana en el que las fuerzas de seguridad iran\u00edes arrestaron a 57 trabajadores inmigrantes afganos, los torturaron y arrojaron a algunos de ellos al r\u00edo en donde muchos de ellos murieron.<\/em>[1]<\/a> Los ciudadanos afganos habitualmente intentan ingresar a Ir\u00e1n en busca de trabajo.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Se entiende que el incidente ocurri\u00f3 el 29 de abril en la frontera iran\u00ed a lo largo de la provincia afgana occidental de Herat. Al parecer, las v\u00edctimas fueron arrestadas en el valle de Zulfiqar, que se encuentra en la frontera. El incidente fue reportado por algunos sobrevivientes y familiares de algunas de las v\u00edctimas, seg\u00fan el portal de noticias afgano ToloNews.com.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Funcionarios del hospital del distrito Herat confirmaron que algunos de los cad\u00e1veres fueron llevados a su hospital. Seg\u00fan testigos presenciales, del total de 57 personas que fueron arrojadas al r\u00edo, 23 siguen desaparecidas, se\u00f1al\u00f3 el informe de ToloNews.com.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Shah Wali, una de las v\u00edctimas: \u00abFuimos conducidos en un minib\u00fas a la 1:00 am hacia el r\u00edo\u00bb; \u00abNos llevaron al r\u00edo y nos arrojaron en el\u00bb<\/strong><\/p>\n

Shah Wali, una de las v\u00edctimas, dijo: \u00abNos llevaron a un campamento, luego nos llevaron en un microb\u00fas a la 1:00 a.m. hacia el r\u00edo. No nos liberaron en una zona residencial, sino que nos llevaron al r\u00edo y nos arrojaron en el\u00bb.[4]<\/a> Ghulam Yahya, el hermano de otra de las v\u00edctimas dijo:\u00bb Mi hermano se fue a Ir\u00e1n hace tres d\u00edas. D\u00edas despu\u00e9s, escuch\u00e9 que lo ahogaron en el r\u00edo. Los iran\u00edes los ahogaron, uno de ellos era mi hermano y otro era mi primo\u00bb.<\/p>\n

\u00abEste es uno de los miles de incidentes. El gobierno no ayud\u00f3 a esta gente ni una sola vez\u00bb, dijo Mohammad Jan, pariente de una de las v\u00edctimas.[5]<\/a> Hanif Atmar, canciller en funciones de Afganist\u00e1n, ha designado una comisi\u00f3n para investigar el incidente. \u00abSolicitamos al pa\u00eds vecino de Ir\u00e1n que se apiade de los que se dirigen all\u00ed por motivos de pobreza y no les disparen\u00bb, dijo Mohammad Sardar Bahaduri, miembro del consejo provincial de Herat.[6]<\/a><\/p>\n

Ir\u00e1n refut\u00f3 aceptar alguna participaci\u00f3n de las fuerzas fronterizas iran\u00edes. Seyyed Abbas Mousavi, portavoz de la canciller\u00eda de Ir\u00e1n, dijo en un comunicado: \u00abEste incidente ocurri\u00f3 en suelo afgano y los cuerpos policiales fronterizos de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n han negado que tal incidente haya tenido lugar en suelo de nuestro pa\u00eds\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, el portal de noticias afgano Khaama.com inform\u00f3: \u00abAlgunos de los sobrevivientes del incidente han afirmado que los guardias fronterizos iran\u00edes inicialmente arrestaron a los inmigrantes en una regi\u00f3n fronteriza y luego los arrojaron al r\u00edo Harirod\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

Talibanes afganos: Solicitamos a \u00abfuncionarios de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n que inicien una exhaustiva investigaci\u00f3n sobre el asesinato de nuestros compatriotas\u00bb<\/strong><\/p>\n

El Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n, es decir, la organizaci\u00f3n de los talibanes, que ha desarrollado estrechos v\u00ednculos con el estado iran\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os, expres\u00f3 su pesar y le pidi\u00f3 al gobierno iran\u00ed que investigue el incidente. La declaraci\u00f3n de los talibanes es la siguiente:[9]<\/a><\/p>\n

\u00abEs muy triste saber que 57 afganos que se dirig\u00edan a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n con el prop\u00f3sito de trabajar fueron torturados inicialmente por los guardias fronterizos iran\u00edes y 23 de ellos fueron luego brutalmente martirizados. Nosotros expresamos nuestro profundo pesar por el martirio de nuestros compatriotas y plantear serias preocupaciones sobre dicho caso con los funcionarios iran\u00edes.<\/p>\n

\u00abEn un momento en que nuestro pa\u00eds est\u00e1 bajo ocupaci\u00f3n estadounidense y la mayor\u00eda de nuestro pueblo se enfrenta a la pobreza y a una serie de otros problemas, algunos de nuestros compatriotas se van hacia los pa\u00edses vecinos para encontrar trabajo por necesidad. Sobre esta base, instamos a los funcionarios de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n a tratar a nuestros compatriotas con compasi\u00f3n y de acuerdo a los principios de hermandad isl\u00e1mica y de relaciones de vecindad.<\/p>\n

\u00abLos afganos buscan relacionarse amistosamente y de buena gana con sus vecinos y tales incidentes tienen un impacto profundamente negativo en las buenas relaciones entre los pueblos de ambos pa\u00edses.<\/p>\n

\u00abEl Emirato Isl\u00e1mico solicita a los funcionarios de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n que inicien una exhaustiva investigaci\u00f3n sobre el asesinato de nuestros compatriotas, que castiguen estrictamente a los perpetradores y que eviten se sucedan tales hechos a futuro\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> ToloNews.com (Afganist\u00e1n), 2 de mayo, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> ToloNews.com (Afganist\u00e1n), 2 de mayo, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> ToloNews.com (Afganist\u00e1n), 2 de mayo, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> ToloNews.com (Afganist\u00e1n), 2 de mayo, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> ToloNews.com (Afganist\u00e1n), 2 de mayo, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> ToloNews.com (Afganist\u00e1n), 2 de mayo, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Khaama.com (Afganist\u00e1n), 4 de mayo, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Khaama.com (Afganist\u00e1n), 4 de mayo, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> AlemarahEnglish.com (Afganist\u00e1n), 3 de mayo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. Han surgido informes en la prensa afgana en el que las fuerzas de seguridad iran\u00edes arrestaron a 57 trabajadores inmigrantes afganos, los torturaron y arrojaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-58128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}