{"id":58098,"date":"2020-04-24T15:32:57","date_gmt":"2020-04-24T19:32:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58098"},"modified":"2020-04-27T15:35:54","modified_gmt":"2020-04-27T19:35:54","slug":"estudioso-islamico-jordano-dr-ahmad-al-shahrouri-memri-saco-de-contexto-mis-declaraciones-y-se-niega-a-pedir-disculpas-el-coronavirus-y-el-sionismo-son-pandemias-que-necesitamos-combatir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/estudioso-islamico-jordano-dr-ahmad-al-shahrouri-memri-saco-de-contexto-mis-declaraciones-y-se-niega-a-pedir-disculpas-el-coronavirus-y-el-sionismo-son-pandemias-que-necesitamos-combatir\/58098","title":{"rendered":"Estudioso isl\u00e1mico jordano Dr. Ahmad Al-Shahrouri: MEMRI sac\u00f3 de contexto mis declaraciones y se niega a pedir disculpas; El coronavirus y el sionismo son pandemias que necesitamos combatir"},"content":{"rendered":"<p><em>El estudioso isl\u00e1mico jordano Dr. Ahmad Al-Shahrouri dijo en un programa presentado el 12 de abril, 2020 en el canal de televisi\u00f3n jordano Yarmouk que MEMRI ha estado monitoreando su programa y ha sacado de contexto declaraciones suyas con el prop\u00f3sito de incitar contra su persona y contra el pensamiento isl\u00e1mico. Este dijo que como resultado de los informes publicados por MEMRI sobre su persona, el canal de televisi\u00f3n estadounidense en \u00e1rabe Al-Hurra lo invit\u00f3 a discutir una declaraci\u00f3n suya en la que dijo que existe una relaci\u00f3n entre el combatir contra el coronavirus y combatir contra el sionismo (v\u00e9ase el video No. 7868 del portal MEMRI TV). Al-Shahrouri dijo que Al-Hurra TV le pregunt\u00f3 respecto al prop\u00f3sito de \u00abmolestarlo\u00bb sobre la distorsionada y fabricada informaci\u00f3n que MEMRI public\u00f3 en su contra y dijo que su declaraci\u00f3n original hab\u00eda sido que el sionismo deber\u00eda ser combatido tal cual como se combate contra el coronavirus porque tambi\u00e9n es una pandemia. Tambi\u00e9n reiter\u00f3 una declaraci\u00f3n suya anterior en la que dijo que el uso del papel higi\u00e9nico por los occidentales es indicaci\u00f3n de que poseen una higiene muy deficiente (v\u00e9ase el Video No. 7920 del portal MEMRI TV).<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video del Dr. Ahmad Al-Shahrouri en el portal de MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/jordanian-islamic-scholar-ahmad-shahrouri-memri-report-took-me-out-of-context\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/48104\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abMEMRI recorta extractos de&#8230; mi programa, los traduce&#8230; con el prop\u00f3sito de incitar en contra m\u00eda y en contra del pensamiento isl\u00e1mico&#8230; una y otra vez, MEMRI ha sido citado por los medios de comunicaci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ahmad Al-Shahrouri<\/strong>: \u00abUn portal estadounidense llamado &#8216;MEMRI&#8217; ha estado monitoreando mi programa en este canal de televisi\u00f3n bendito. (MEMRI) recorta extractos de los episodios de mi programa, los saca de contexto y los traduce al ingl\u00e9s para incitar en contra m\u00eda y en contra del pensamiento isl\u00e1mico. Yo estaba realmente intrigado por lo que el portal de MEMRI ha estado haciendo y por sus repetidas citas y recortes a mi programa. Una y otra vez, MEMRI ha sido citado por los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV7935.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV79351.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abUna vez, el informe de MEMRI fue recogido por el canal de televisi\u00f3n estadounidense \u00e1rabe Al-Hurra. El canal Al-Hurra me invit\u00f3 a hablar sobre algunas de las supersticiones difundidas por algunos estudiosos religiosos. No me esconder\u00e9 de ustedes. Mientras iba hacia la sede de Al-Hurra en Amm\u00e1n, la pregunta no dejaba de molestarme: \u00bfpor qu\u00e9 elegirme a m\u00ed, Ahmad Al-Shahrouri, de los miles de expertos en sharia y de los miles de miembros isl\u00e1micos de los medios de comunicaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 quieren de Ahmad Al-Shahrouri? Pero luego, la presentadora de la televisi\u00f3n en Estados Unidos me hizo la primera pregunta. Ella dijo: &#8216;Usted, Ahmad Al-Shahrouri, dijo que combatir contra Israel o contra el sionismo es el camino para luchar contra el coronavirus'\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV7935c.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abLo que dije fue que el coronavirus era una pandemia y que los sionistas tambi\u00e9n constituyen una pandemia y al igual que nosotros combatimos contra el coronavirus, deber\u00edamos combatir el sionismo\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEn ese mismo momento, supe el por qu\u00e9 me hab\u00edan invitado. Quer\u00edan verme preocupado y hacer que me molestara por lo que MEMRI hab\u00eda publicado contra mi persona. MEMRI sac\u00f3 todo fuera de contexto, cosas que distorsionaron mi declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV7935b.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abInmediatamente le dije a la presentadora de la televisi\u00f3n que la grabaci\u00f3n est\u00e1 ah\u00ed afuera y que lo que dije fue que el coronavirus era una pandemia y que los sionistas tambi\u00e9n constituyen una pandemia y al igual que combatimos contra el coronavirus, deber\u00edamos luchar tambi\u00e9n contra el sionismo\u00bb. Pero vean c\u00f3mo distorsionaron lo que dije y me convirtieron en alguien supersticioso, quien dice que el coronavirus solo puede ser combatido luchando contra el sionismo. Esto es una especie de fabricaci\u00f3n deliberada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV79353.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV79354.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abYo le respond\u00ed a (MEMRI) pero ellos se negaron a disculparse o eliminar el informe de su portal. Se afincaron aun m\u00e1s e insistieron en esta falsificaci\u00f3n y fabricaci\u00f3n deliberada\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV79355.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abLo que dije fue que en Occidente, no saben lo qu\u00e9 es la limpieza. Acumulan papel higi\u00e9nico, que ya no se puede encontrar en los mercados. Ayer, escuch\u00e9 que alguien en Estados Unidos golpe\u00f3 a su madre porque le escondi\u00f3 el papel higi\u00e9nico. Todo lo que dije fue que los occidentales deber\u00edan estar limpios y puros para protegerse por s\u00ed mismos de las enfermedades\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El estudioso isl\u00e1mico jordano Dr. Ahmad Al-Shahrouri dijo en un programa presentado el 12 de abril, 2020 en el canal de televisi\u00f3n jordano Yarmouk que MEMRI ha estado monitoreando su programa y ha sacado de contexto declaraciones suyas con el prop\u00f3sito de incitar contra su persona y contra el pensamiento isl\u00e1mico. Este dijo que como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,22,2,16],"tags":[],"class_list":["post-58098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-jordania","category-featured","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}