{"id":58089,"date":"2020-04-27T15:14:46","date_gmt":"2020-04-27T19:14:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58089"},"modified":"2020-04-27T15:14:46","modified_gmt":"2020-04-27T19:14:46","slug":"organismo-oficial-emisor-del-fatua-en-egipto-advierte-contra-los-fatuas-extremistas-sobre-el-coronavirus-y-llama-a-seguir-las-instrucciones-de-las-instituciones-medicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/organismo-oficial-emisor-del-fatua-en-egipto-advierte-contra-los-fatuas-extremistas-sobre-el-coronavirus-y-llama-a-seguir-las-instrucciones-de-las-instituciones-medicas\/58089","title":{"rendered":"Organismo oficial emisor del fatua en Egipto advierte contra los fatuas extremistas sobre el coronavirus y llama a seguir las instrucciones de las instituciones m\u00e9dicas"},"content":{"rendered":"

El 16 de marzo, 2020 Dar Al-Ifta, el organismo oficial emisor del fatua en Egipto, public\u00f3 un informe sobre los fatuas (resoluciones religiosas) emitidos en todo el mundo musulm\u00e1n sobre la pandemia de coronavirus. Los fatuas revisados en el informe fueron recopilados por el \u00cdndice Global del Fatua, un organismo establecido por Dar Al-Ifta en el a\u00f1o 2018 para combatir los fatuas extremistas en el mundo musulm\u00e1n. Estos incluyen sentencias emitidas por los organismos religiosos oficiales en el mundo musulm\u00e1n (que comprenden el 40% de los fatuas revisados) y las resoluciones emitidas por elementos no-oficiales (60%). El informe describe el contenido de estas fatuas y establece la postura de la instituci\u00f3n religiosa egipcia respecto a estos. Su publicaci\u00f3n es parte de los esfuerzos generales por parte del r\u00e9gimen egipcio para renovar el discurso religioso en el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n

El informe afirma que elementos de la Hermandad Musulmana y los salafistas en Egipto utilizan la epidemia para promover sus ideas al emitir fatuas extremistas y enga\u00f1osos con el objetivo de difundir el caos y el miedo entre los egipcios y socavar la fe que profesan hacia sus instituciones de liderazgo y de gobierno. Como ejemplos de esto, el informe presenta fatuas que se refieren a la epidemia como castigo divino contra Egipto por aprobar regulaciones que proh\u00edben el uso del niqab (velo total) en ciertos lugares p\u00fablicos, o como venganza de Al\u00e1 sobre China por oprimir a la minor\u00eda musulmana uigur. El informe tambi\u00e9n critica las fatuas que permiten a la gente huir de las \u00e1reas infectadas, afirmando que esto contraviene el sharia y critica a los salafistas que aprovechan la epidemia para obtener ganancias, por ejemplo, al emitir fatuas que defienden el uso de amuletos como protecci\u00f3n a la enfermedad Tambi\u00e9n han condenado los fatuas provenientes del EIIS en los que instan a los musulmanes a alegrarse por la propagaci\u00f3n de la enfermedad en China e Ir\u00e1n y los fatuas que llaman a los miembros del EIIS que se han infectado con el COVID-19 para que act\u00faen como \u00abbombas biol\u00f3gicas\u00bb diseminando deliberadamente la enfermedad entre las organizaciones enemigas.<\/em><\/p>\n

El informe insta a los egipcios a prestarle atenci\u00f3n solo a las fatuas emitidos por las instituciones religiosas oficiales en el mundo musulm\u00e1n, que llaman a seguir las instrucciones de las autoridades m\u00e9dicas, incluyendo la instrucci\u00f3n de suspender todos los rezos p\u00fablicos, evitar realizar la peregrinaci\u00f3n a Meca y abstenerse de congregarse y darse la mano, para evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad y proteger la vida humana, tal como lo ordena el sharia. Tambi\u00e9n hace un llamado a las autoridades emisoras del fatua en el mundo musulm\u00e1n para que refuten los fatuas que las organizaciones extremistas y terroristas hacen circular y que alienten al p\u00fablico a obedecer las directivas de las autoridades.<\/em><\/p>\n

(Fuente: Facebook.com\/FatwaIndex)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del documento.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl \u00cdndice Global del Fatua (IGF), organizaci\u00f3n subordinada al Dar Al-Ifta en Egipto… revis\u00f3 los fatuas emitidos sobre la [epidemia] del coronavirus en todo el mundo por las instituciones oficiales (40%) y otros (60%). El \u00cdndice subraya que la [epidemia] est\u00e1 siendo aprovechada por dos elementos: El primero de estos son las organizaciones extremistas y terroristas, que lo utilizan para implementar algunas de sus ideas… con el fin de difundir el caos, miedo, histeria y desconfianza hacia las instituciones [oficiales] de la patria y l\u00edderes. El segundo [elemento es], aquellos que se aprovechan de la propagaci\u00f3n del virus son unos viles [especuladores] que intentan monopolizar [el mercado] de medicamentos y equipos m\u00e9dicos, que ayudan a proteger contra este virus… o acaparan alimentos… para aumentar su precios. Lo hacen a pesar de que el Islam proh\u00edbe especular…\u00bb<\/p>\n

La Hermandad Musulmana y los fatuas salafistas – Describiendo el coronavirus como castigo divino o permitiendo huir de las \u00e1reas infectadas – contraviene el sharia<\/em><\/p>\n

\u00abSeg\u00fan el \u00cdndice, la organizaci\u00f3n terrorista Hermandad Musulmana y algunos salafistas contin\u00faan aprovech\u00e1ndose de la [pandemia] para avanzar en algunas de sus ideas al vincular la aparici\u00f3n del virus a la prohibici\u00f3n [impuesta] por algunos funcionarios de ataviarse con el velo niqab<\/em> [rostro completo] en instituciones y universidades egipcias. [Ellos] afirman que [el virus] es un castigo divino por tales medidas… Por ejemplo, el miembro de la hermandad Musulmana Wagdi Ghneim emiti\u00f3 un fatua en el que dice ‘el coronavirus es venganza de Al\u00e1 sobre China y un juicio y prueba para los musulmanes ‘y el salafista Yasser Burhami emiti\u00f3 un fatua diciendo que’ el virus es un castigo divino por la crisis de los uigures [una minor\u00eda musulmana en China]’… El salafista Najel Al-Hayouni escribi\u00f3: ‘Encuentren favor ante los ojos de Al\u00e1, modestas [hermanas musulmanas]. Los ojos que se han vuelto adictos ante los cuerpos desnudos nunca entender\u00e1n la belleza del niqab. Eviten esta vil y arbitraria decisi\u00f3n [de prohibir el niqab] utilizando esas mascarillas m\u00e9dicas, para que Al\u00e1 les otorgue salvaci\u00f3n’… Cada vez que esta gente [los salafistas] ven una oportunidad para eludir la ley, la aprovechan, con cualquier pretexto, incluso si esta va contra lo que estos creen. Eso es lo que hizo Osama Hijazi, locutor del canal Al-Rahma, cuando dijo que el niqab es un tratamiento m\u00e9dico efectivo para el virus, y eso, si no fuese por su verg\u00fcenza, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud hubiese aconsejado a los pa\u00edses del mundo que obligaran a los hombres y mujeres a utilizarlo. Tal charla revela un odio feroz por la ciencia y por todas las precauciones de seguridad y medidas de seguridad…<\/p>\n

\u00abEl \u00cdndice tambi\u00e9n se\u00f1ala que el 10% de los fatuas lidia con huir de las \u00e1reas infectadas. El salafista Sameh ‘Abd Al-Hamid permiti\u00f3 esto… El \u00cdndice aclara que esto era totalmente contrario a la opini\u00f3n de los estudiosos musulmanes que determinaron… que el fallo isl\u00e1mico no es abandonar el \u00e1rea donde se ha propagado una epidemia o enfermedad contagiosa, a menos que sea necesario y se haga con el permiso de las autoridades pertinentes… para no transmitir la enfermedad o exponer [a otros] a esta… Esto es lo que ahora se denomina toque de queda o aislamiento m\u00e9dico.<\/p>\n

\u00abEl Consejo de Destacados Estudiosos de Al-Azhar enfatiz\u00f3 la obligaci\u00f3n de seguir las precauciones publicadas por las autoridades relevantes y evitar asistir a los rezos de los viernes o a los rezos p\u00fablicos, ahora que se ha determinado m\u00e9dicamente que la enfermedad se est\u00e1 propagando y causando muchas muertes en todo el mundo…\u00bb<\/p>\n