{"id":58083,"date":"2020-04-23T18:09:47","date_gmt":"2020-04-23T22:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58083"},"modified":"2020-04-23T18:10:18","modified_gmt":"2020-04-23T22:10:18","slug":"circulos-del-regimen-irani-critican-al-lider-supremo-jamenei-libere-los-billones-de-dolares-en-fondos-que-usted-controla-a-la-desesperada-poblacion-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/circulos-del-regimen-irani-critican-al-lider-supremo-jamenei-libere-los-billones-de-dolares-en-fondos-que-usted-controla-a-la-desesperada-poblacion-irani\/58083","title":{"rendered":"C\u00edrculos del r\u00e9gimen iran\u00ed critican al L\u00edder Supremo Jamenei: Libere los billones de d\u00f3lares en fondos que usted controla a la desesperada poblaci\u00f3n iran\u00ed"},"content":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas, Ir\u00e1n ha estado presionando a la comunidad internacional por obtener ayuda financiera con el prop\u00f3sito de ayudarle a lidiar con la propagaci\u00f3n de la pandemia del coronavirus en el pa\u00eds. En marzo del 2020, Ir\u00e1n le solicit\u00f3 al Fondo Monetario Internacional un pr\u00e9stamo de emergencia de $5 billones para combatir el virus.<\/em><\/p>\n

El 7 de abril, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei aprob\u00f3 la solicitud del Presidente Hassan Rouhani a un retiro de $1 bill\u00f3n del Fondo Nacional de Desarrollo de Ir\u00e1n para la lucha contra la pandemia.<\/em>[1]<\/a> El fondo, establecido en el a\u00f1o 2011, mantiene las reservas extranjeras de Ir\u00e1n estimadas en aproximadamente $90 billones, obtenidos a trav\u00e9s de las exportaciones de petr\u00f3leo y gas del pa\u00eds.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Ante la grave situaci\u00f3n econ\u00f3mica de la sociedad iran\u00ed debido a las estrictas sanciones derivadas de las pol\u00edticas que emplea el r\u00e9gimen, junto al mal manejo del brote del coronavirus por el r\u00e9gimen, se han producido cr\u00edticas dentro del propio r\u00e9gimen por el fracaso de sus fondos de asistencia y caridad, cuyas participaciones se estiman en billones, para ayudar a la ya golpeada poblaci\u00f3n iran\u00ed. La cr\u00edtica fue expresada por el editor en jefe del diario Jomhouri-ye Eslami Masih Mohajeri, por un ex-alto funcionario reformista Mostafa Tajzadeh y por el miembro del Majlis Bahram Parsaei. Estos instaron a Jamenei a liberar de inmediato los miles de millones que controla para el propio beneficio de los iran\u00edes y poder luchar contra la pandemia y la crisis econ\u00f3mica. Estos se\u00f1alaron que tales fondos, destinados al bienestar de los pobres y desfavorecidos de la sociedad iran\u00ed, no les llegan. Cabe se\u00f1alar que estos fondos benefician a un peque\u00f1o c\u00edrculo de leales a Jamenei y a su proyecto de exportar la revoluci\u00f3n iran\u00ed, es decir, consolidar la influencia de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n e invertir en otros pa\u00edses tales como Siria e Irak.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Este informe revisa las cr\u00edticas en los c\u00edrculos del r\u00e9gimen a la negativa de Jamenei de liberar los fondos bajo su control para beneficio del pueblo iran\u00ed en medio de la pandemia del coronavirus.<\/em><\/p>\n

Las fundaciones bajo control de Jamenei<\/strong><\/p>\n

Entre las fundaciones bajo el control de Jamenei mencionadas por Mohajeri, Tajzadeh y Parsaei se encuentran la Sede Ejecutiva de la Directiva del Imam (SETAD), cuyas tenencias fueron estimadas para el a\u00f1o 2013 en alrededor de $100 billones[4]<\/a> y la Fundaci\u00f3n Mostazafan (Fundaci\u00f3n de los Oprimidos y Discapacitados), que se cree es uno de los principales fondos del r\u00e9gimen, cuyos activos se basan en bienes y propiedades incautadas y abandonadas. En una entrevista dada el 28 de marzo, 2018 al portal Tabnak, el jefe de la fundaci\u00f3n Mohammad Saeedikia, dijo que \u00abtiene fuerte presencia en la industria [de Ir\u00e1n]\u00bb, \u00abnadie conoce el alcance de sus activos\u00bb y que \u00abtomar\u00eda dos a\u00f1os para estimar su patrimonio neto\u00bb. Este agreg\u00f3 que su ingreso anual era de 26 billones de tomans (alrededor de 6 millones de d\u00f3lares).[5]<\/a> Los tres oradores tambi\u00e9n mencionaron la Fundaci\u00f3n Astan-e Quds Razavi, que administra los activos del Santuario Imam Reza en Mashhad, un conglomerado con participaciones por un valor de billones de d\u00f3lares en Ir\u00e1n y en el extranjero.<\/p>\n

Estas fundaciones, la mayor\u00eda de las cuales fueron establecidas despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n en 1979 con el objetivo declarado de redistribuir la riqueza al pueblo y ayudar a los pobres y a los veteranos de guerra, se han convertido efectivamente en herramientas para transferir fondos p\u00fablicos a manos privadas y est\u00e1n totalmente sin ser supervisadas. El pol\u00edtico reformista Behzad Nabavi, ex-ministro y vicepresidente del Majlis y fundador del Ministerio de la Inteligencia, le dijo al portal iran\u00ed Alef que \u00aben nuestro pa\u00eds, existen cuatro instituciones que controlan el 60% de la riqueza nacional. Estas incluyen la sede ejecutiva de la Directiva del Imam, la Base Khatam-ol-Anbiya [la organizaci\u00f3n econ\u00f3mica del CGRI], Astan-e Quds y la Fundaci\u00f3n de los Oprimidos y Discapacitados. Ninguna de estas instituciones est\u00e1 conectada al gobierno o al parlamento\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Editor del diario Jomhouri-Ye Eslami <\/em>Mohajeri: \u00abSi [las fundaciones] no liberan sus fondos para salvar a aquellos m\u00e1s oprimidos, \u00bfc\u00f3mo pueden entonces justificar su existencia?<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado el 12 de abril, 2020 en el diario Jomhouri-Ye Eslami<\/em>,[7]<\/a> el editor en jefe del diario Masih Mohajeri critic\u00f3 a Ali Jamenei y pidi\u00f3 a los jefes de las fundaciones bajo su control que liberen inmediatamente los fondos a los iran\u00edes m\u00e1s perjudicados por la crisis del coronavirus, diciendo que de lo contrario est\u00e1n traicionando su propia misi\u00f3n. Este escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abEl punto a destacar aqu\u00ed… es que, no importa cu\u00e1nta ayuda reciba el pueblo, esta no puede satisfacer las necesidades creadas por la recesi\u00f3n econ\u00f3mica provocada por la pandemia. Esta ayuda puede curar algunas de las heridas, pero no puede resolver todos los problemas. Para resolver totalmente todos los problemas, los grandes actores econ\u00f3micos, cuyas capacidades son muy vastas y cuya riqueza le pertenece a la poblaci\u00f3n, deben entrar ya en escena. Estas autoridades financieras incluyen al SETAD, la sede [ejecutiva] de la [Directiva] del Imam, la Fundaci\u00f3n para los Oprimidos y Astan-e Quds Razavi. Los vastos aparatos financieros y los recursos disponibles para estas instituciones, si son transferidos a los sectores afectados por la [pandemia] del coronavirus, pueden resolver r\u00e1pida y de manera total los problemas en estos [sectores]. Estos [fondos] le pertenecen al pueblo y es precisamente en situaciones como estas que deben usarse para resolver los problemas de la poblaci\u00f3n civil.<\/p>\n

\u00abSabemos que el equipo que administra la sede del Imam est\u00e1 tomando medidas proporcionando instalaciones y dinero en efectivo. Estas [medidas] ayudan, pero son tan insignificantes en comparaci\u00f3n con las capacidades financieras de estas instituciones que no cuentan en lo absoluto. Estas instituciones deben dar un paso adelante con manos abiertas y sin restricciones y sin perder tiempo, para de esta manera satisfacer todas las necesidades de la poblaci\u00f3n que se encuentran en profunda angustia ante la grave situaci\u00f3n econ\u00f3mica actual.<\/p>\n

\u00abAl escuchar hablar a los encabezados de estas instituciones sobre las medidas que se est\u00e1n tomando para ayudar a los sectores m\u00e1s perjudicados [por la pandemia], llegamos a la conclusi\u00f3n de que [estos] no comprenden en su totalidad el alcance del da\u00f1o causado a la poblaci\u00f3n en esta situaci\u00f3n, o es que no desean malgastar su dinero para ayudarles. M\u00e1s de dos tercios de la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n no reciben ayuda financiera del gobierno o de estas instituciones y organizaciones. Una minor\u00eda de la poblaci\u00f3n posee los medios financieros para hacerle frente a la situaci\u00f3n actual, pero el resto – es decir, la mayor\u00eda – se han vuelto indigentes. Algunos tambi\u00e9n han perdido sus empleos y esta peligrosa situaci\u00f3n contin\u00faa. El gobierno tampoco puede satisfacer las necesidades de los sectores m\u00e1s perjudicados por la [pandemia] del coronavirus, ya que [en s\u00ed misma] enfrenta muchos problemas financieros debido a las sanciones y la disminuci\u00f3n de los ingresos y los vastos fondos que debe gastar simult\u00e1neamente para frenar la [propagaci\u00f3n] del coronavirus.<\/p>\n

\u00abEs responsabilidad total del gobierno [de Rouhani] es defender la salud y el bienestar de la ciudadan\u00eda y no puede violar los l\u00edmites decididos dentro del marco [del presupuesto]. Esta situaci\u00f3n [de pandemia] es dif\u00edcil de entender en su totalidad y requiere que las poderosas instituciones financieras, que le pertenecen al pueblo, den un paso adelante y cumplan su misi\u00f3n hist\u00f3rica. Si no liberan sus fondos para salvar a aquellos m\u00e1s oprimidos por la situaci\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo pueden entonces justificar su existencia?\u00bb[8]<\/a><\/p>\n

\"\"Emblema de Jomhouri-ye Eslami<\/em><\/p>\n

Ex-funcionario reformista Tajzadeh: Es hora de que Jamenei emita instrucciones inmediatas para que apresuren la asistencia a la poblaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Mostafa Tajzadeh, ex-funcionario reformista que sirvi\u00f3 como ministro en el gobierno de Jatami y como miembro del Majlis, e incluso fue en una oportunidad prisionero pol\u00edtico, tuite\u00f3 el 18 de abril: \u00abLas sanciones, el coronavirus y ahora los precios del petr\u00f3leo cayendo en picada significan que el gobierno se enfrenta a inmensos desaf\u00edos con las arcas vac\u00edas. Es hora de que la Fundaci\u00f3n para los Oprimidos, la Sede Ejecutiva de la Directiva del Imam (SETAD) y las fundaciones ben\u00e9ficas de las organizaciones religiosas, por orden inmediata del L\u00edder [Jamenei], se apresuren a ayudar a aquellos que sufren da\u00f1os y privaciones quienes alguna vez fueron llamados los due\u00f1os de la revoluci\u00f3n y [fueron] bendecidos por funcionarios del gobierno\u201d.[9]<\/a><\/p>\n

El tuit de Mostafa Tajzade<\/em><\/p>\n

Miembro del Majlis Bahram Parsaei: Las diferentes fundaciones deben poner el dinero a disposici\u00f3n del pueblo<\/strong><\/p>\n

Declaraciones similares fueron hechas en una sesi\u00f3n pautada por el Majlis el 4 de abril, 2020 que fue transmitida en vivo en la televisi\u00f3n iran\u00ed por Bahram Parsaei, miembro del Majlis quien representa a la ciudad de Shiraz. Este dijo que \u00ablas instituciones y organizaciones que siempre han disfrutado de privilegios especiales y excepciones [por ejemplo, de impuestos], tales como la Fundaci\u00f3n para los Oprimidos, la Sede Ejecutiva (SETAD), la Fundaci\u00f3n Astan-e Quds y [otras] fundaciones de caridad deben todas servir al pueblo [iran\u00ed] durante [los pr\u00f3ximos] dos meses. Todos deben presentarse y poner sus activos a disposici\u00f3n de la poblaci\u00f3n\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

Miembro del Majlis Bahram Parsaei (imagen: icana.ir)<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Fars, 7 de abril, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Swfinstitute.org.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8668 – Visiones de un mundo posterior al coronavirus – Parte III: 100 acad\u00e9micos y activistas pol\u00edticos en Ir\u00e1n le dicen al L\u00edder Supremo Jamenei: ‘Usted es el principal culpable del desastre nacional’ – 1 de abril, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Reuters.com, 11 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> Tabnak (Ir\u00e1n), 28 de marzo, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> Aftab News (Ir\u00e1n), 21 de septiembre, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Jomhouri-ye Eslami<\/em> fue propiedad de Hashemi Rafsanjani, quien fue mano derecha del fundador de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica el Ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini, se desempe\u00f1\u00f3 como presidente de Ir\u00e1n y jefe de varios consejos del r\u00e9gimen y fue conocido como arduo cr\u00edtico de Ali Jamenei.<\/p>\n

[8]<\/a> Khabar Online (Ir\u00e1n), 12 de abril, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> Twitter.com\/mostafatajzadeh, 18 de abril, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Icana.ir, 7 de abril, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas, Ir\u00e1n ha estado presionando a la comunidad internacional por obtener ayuda financiera con el prop\u00f3sito de ayudarle a lidiar con la propagaci\u00f3n de la pandemia del coronavirus en el pa\u00eds. En marzo del 2020, Ir\u00e1n le solicit\u00f3 al Fondo Monetario Internacional un pr\u00e9stamo de emergencia de $5 billones para combatir el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,12,18,2],"tags":[],"class_list":["post-58083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}