{"id":58072,"date":"2020-04-20T15:16:50","date_gmt":"2020-04-20T19:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58072"},"modified":"2020-04-21T15:20:07","modified_gmt":"2020-04-21T19:20:07","slug":"acepta-iran-su-derrota-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/acepta-iran-su-derrota-en-irak\/58072","title":{"rendered":"\u00bfAcepta Ir\u00e1n su derrota en Irak?"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 10 de abril, 2020 Teher\u00e1n recibi\u00f3 con benepl\u00e1cito la designaci\u00f3n de Mustafa Al-Kadhimi, el jefe de los servicios de inteligencia pro-estadounidense-iraqu\u00ed como su nuevo Primer Ministro, una decisi\u00f3n alcanzada con el consenso entre los diferentes grupos pol\u00edticos en Irak. Abbas Mousavi, vocero de la canciller\u00eda de Ir\u00e1n, dijo en un comunicado que la designaci\u00f3n de Al-Kadhimi es \u00abel paso correcto en la direcci\u00f3n correcta\u00bb, dese\u00e1ndole muchos \u00e9xitos en su misi\u00f3n de satisfacer las demandas del pueblo iraqu\u00ed.[1]<\/a><\/p>\n

Iraj Masjedi, el embajador iran\u00ed en Bagdad, declar\u00f3 de manera similar que \u00abIr\u00e1n apoya el nombramiento de Mustafa al-Kadhimi como nuevo primer ministro de Irak\u00bb y que el pa\u00eds \u00ablo ve como algo muy positivo\u00bb.[2]<\/a> Al comentar sobre la noticia, la agencia de noticias estatal de Ir\u00e1n Tasnim, anticip\u00f3 que Al-Kadhimi lograr\u00e1 formar un gabinete dentro de los 30 d\u00edas obligatorios a su nombramiento.[3]<\/a><\/p>\n

La bienvenida de Ir\u00e1n a la designaci\u00f3n de Al-Kadhimi fue tomada como sorpresa. Solo unas semanas antes de ser nombrado, grupos pol\u00edticos respaldados por Ir\u00e1n acusaron a Al-Kadhimi de proveer a los Estados Unidos con las acciones de inteligencia que facilit\u00f3 el ataque a\u00e9reo perpetrado el 3 de enero, 2020 que acab\u00f3 con la vida del comandante de las Fuerzas Qods de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) Qassim Soleimani y del Subcomandante de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) Abu Mahdi Al-Muhandis.[4]<\/a><\/p>\n

\"\"El nuevo primer ministro designado iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi (Fuente: Twitter.com\/malimusawi)<\/em><\/p>\n

Si este logra formar un gabinete, Al-Kadhimi pudiera muy bien frustrar el objetivo final de Ir\u00e1n de expulsar a las tropas estadounidenses de Irak, una posibilidad a la que Teher\u00e1n y sus agentes-estados en Irak han se\u00f1alado repetidamente y en voz alta desde sucederse el fallecimiento de Soleimani.<\/p>\n

Un gobierno iraqu\u00ed encabezado por Al-Kadhimi y apoyado por los Estados Unidos Tambi\u00e9n pudiera amenazar la econom\u00eda de Ir\u00e1n, apoyada en Irak como el \u00faltimo recurso vital. Tambi\u00e9n pudiera amenazar su ruta de suministro por tierra hacia Siria.<\/p>\n

Ante toda esta situaci\u00f3n, la reacci\u00f3n positiva expresada por los funcionarios iran\u00edes y por los medios de comunicaci\u00f3n plantea algunas preguntas serias sobre qu\u00e9 pudo haber provocado el cambio de tono de Teher\u00e1n y si su aceptaci\u00f3n a un primer ministro iraqu\u00ed pro-Estados Unidos se\u00f1ala un cambio general en su pol\u00edtica en Irak y en el resto de la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 llev\u00f3 a Ir\u00e1n a aceptar a Al-Kadhimi?<\/strong><\/p>\n

Para responder a esta pregunta, uno debe mirar hacia atr\u00e1s en los eventos recientes que llevaron a que Ir\u00e1n aceptara la postulaci\u00f3n de Al-Kadhimi.<\/p>\n

Primero, la extensa intromisi\u00f3n de Ir\u00e1n en los asuntos internos de Bagdad ha provocado una creciente oposici\u00f3n pol\u00edtica y p\u00fablica, tal como lo demuestran las protestas anti-gubernamentales que duraron meses y que dieron como resultado la renuncia de uno de los aliados m\u00e1s cercanos de Ir\u00e1n en Irak – el Primer Ministro Adel Abdul Mahdi, quien estuvo en el poder menos de un a\u00f1o. Mahdi es ampliamente acusado de realizar tratos internos que sirvieron a intereses estrat\u00e9gicos y a la econom\u00eda de Ir\u00e1n y expandieron la influencia de las facciones de las UMP dentro del estado iraqu\u00ed.[5]<\/a><\/p>\n

Segundo, en medio de las protestas anti-gobierno, supuestamente oprimidas por grupos respaldados por Ir\u00e1n, se produjo el ataque a\u00e9reo estadounidense que elimin\u00f3 del mapa a Soleimani y a Al-Muhandis. Ir\u00e1n no ha podido hallar los reemplazos correctos para los dos hombres y por ende, no logr\u00f3 garantizar su firme control sobre los partidos y las milicias chiitas en Irak.<\/p>\n

El nuevo comandante de las Fuerzas Quds del CGRI Ismael Qanni, hasta ahora ha demostrado que no puede calzar los zapatos de su predecesor. Su reciente visita a Bagdad el 2 de abril para unificar a los grupos chiitas en rechazar un candidato pro-estadounidense al cargo de primer ministro demostr\u00f3 ser un fracaso.[6]<\/a><\/p>\n

Tercero, el asesinato de Soleimani y Al-Muhandis sirvi\u00f3 como comienzo a la fragmentaci\u00f3n dentro del escenario de las UMP. El s\u00edntoma m\u00e1s obvio de esta fragmentaci\u00f3n fue la retirada de las facciones alineadas del Gran Ayatol\u00e1 Ali Al-Sistani de las UMP y su plan posterior para fusionarse con las fuerzas de seguridad iraqu\u00edes.[7]<\/a><\/p>\n

Cuarto, la retirada de las bien equipadas y entrenadas facciones de Al-Sistani de las UMP tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 la terminaci\u00f3n del fatua de Al-Sistani del a\u00f1o 2014, lo que oblig\u00f3 a todos los hombres iraqu\u00edes capaces, a alzarse en armas en contra del EIIS. Ir\u00e1n aprovech\u00f3 ese fatua para ayudar a establecer las UMP como una entidad existente fuera de la autoridad del estado iraqu\u00ed en su lucha contra el EIIS. La terminaci\u00f3n del fatua despoja a las UMP de la cobertura de legitimidad religiosa, que han estado utilizando indebidamente para apuntar intereses estadounidenses en Irak, lo que les hace vulnerables a que sean legalmente responsables por ello.<\/p>\n

Quinto, los esfuerzos de las facciones de las UMP para superarse mutuamente expresando su lealtad a Teher\u00e1n dieron lugar a crecientes disputas entre ellos sobre el tema de qui\u00e9n suceder\u00e1 a Al-Muhandis, adem\u00e1s de perjudicar y da\u00f1ar a\u00fan m\u00e1s la capacidad de Ir\u00e1n en acordar el c\u00f3mo abordar la presencia de Estados Unidos en el pa\u00eds.<\/p>\n

Sexto, las facciones de las UMP hab\u00edan comenzado a mostrar signos de su temor a las represalias por parte de los estadounidenses, tanto que comenzaron a negar su participaci\u00f3n en los recientes ataques con cohetes contra la embajada estadounidense o a las bases militares iraqu\u00edes que albergan a las tropas estadounidenses.<\/p>\n

Las facciones obviamente temen enfrentar el mismo destino que Soleimani y Al-Muhandis. Esto ha limitado las opciones de Ir\u00e1n en atacar a las tropas estadounidenses.[8]<\/a> De hecho, algunos de los agentes-estado de Ir\u00e1n fueron a\u00fan m\u00e1s lejos y denunciaron ataques con cohetes contra las tropas e intereses estadounidenses. Por ejemplo, la coalici\u00f3n pro-Ir\u00e1n Fatah conden\u00f3 los tres cohetes que aterrizaron cerca de la instalaci\u00f3n de servicio petrolera estadounidense Halliburton, diciendo que tales ataques \u00able causan graves da\u00f1os a la econom\u00eda iraqu\u00ed\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

S\u00e9ptimo, Teher\u00e1n tambi\u00e9n se ha dado cuenta de que cualquier ataque contra las tropas estadounidenses en Irak provocar\u00e1 una severa represalia militar de Washington, que apuntar\u00e1 no solo a los agentes-estado de Ir\u00e1n en Irak, sino tambi\u00e9n al propio Ir\u00e1n. Los funcionarios iran\u00edes entendieron totalmente el mensaje del Presidente Donald Trump cuando tuite\u00f3 el 1 de abril que Ir\u00e1n y sus representantes pagar\u00e1n muy caro si las tropas o activos estadounidenses en Irak fuesen atacados.[10]<\/a><\/p>\n

Octavo, la t\u00e1ctica alterna infructuosa de Ir\u00e1n de crear grupos armados iraqu\u00edes ficticios tales como la Liga de Revolucionarios o Pueblo de la Cueva y culparlos por los ataques con cohetes contra las tropas estadounidenses ha demostrado tener poco impacto, si es que tiene alguno, en presencia de las fuerzas estadounidenses en la regi\u00f3n. Acusar a estos grupos tambi\u00e9n demuestra el deseo de Ir\u00e1n de disociarse de los ataques ocurridos m\u00e1s recientemente.[11]<\/a><\/p>\n

En este sentido, tres grupos de milicias chiitas previamente desconocidos han surgido en abril: Usbat Al-Thaereen [Liga de Revolucionarios], Asehab Al-Kahf [Pueblo de la Cueva] y Qabdat Al-Huda [El Pu\u00f1o Gu\u00eda]. Los tres grupos han amenazado en contra de la presencia estadounidense en Irak, incluyendo videos que muestran im\u00e1genes de drones sobre la Zona Verde de la Embajada estadounidense en Bagdad[12]<\/a> y la base militar Ain al-Assad, la cual alberga a las tropas estadounidenses en Anbar.[13]<\/a><\/p>\n

Por \u00faltimo, adem\u00e1s de todos estos factores paralizantes, la crisis del COVID-19 ha provocado una fuerte ca\u00edda en los precios del petr\u00f3leo, agravando a\u00fan m\u00e1s las dificultades econ\u00f3micas de Ir\u00e1n e inhibiendo la capacidad de Ir\u00e1n para avanzar en sus objetivos en Irak.<\/p>\n

\u00bfIndica un cambio en la pol\u00edtica de Ir\u00e1n en Irak y el resto de la regi\u00f3n el que Ir\u00e1n haya aceptado endosar a Al-Kadhimi?<\/strong><\/p>\n

Rusia, Estados Unidos, Turqu\u00eda e Israel han tomado medidas para limitar la capacidad de Ir\u00e1n de controlar Siria e Irak como parte de su alcance en influencias. Y sin embargo, Ir\u00e1n ha demostrado antes de que sabe c\u00f3mo convertir las amenazas contra este en oportunidades para garantizar la supervivencia del r\u00e9gimen y salvaguardar su influencia regional.<\/p>\n

Al reconocer sus debilidades y su reciente fracaso en Irak, el respaldo de Ir\u00e1n a Al-Kadhimi se presenta como parte de un nuevo enfoque pragm\u00e1tico, que sin embargo se limita a Irak y no al resto de la regi\u00f3n.<\/p>\n

Aun as\u00ed, aunque Ir\u00e1n aparentemente acept\u00f3 la designaci\u00f3n de Al-Kadhimi en Irak, este continuar\u00e1 obstruyendo su tarea de formar un gobierno. En sus esfuerzos por hacerlo, Ir\u00e1n utilizar\u00e1 t\u00e1cticas dilatorias y amenazar\u00e1 con que si el nuevo primer ministro no expulsa a las tropas estadounidenses de Irak a trav\u00e9s de canales diplom\u00e1ticos, los representantes de Ir\u00e1n recurrir\u00e1n a la fuerza una vez m\u00e1s.[14]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n debe esperarse que Ir\u00e1n tome medidas encubiertas en sus esfuerzos por deshacerse de sus principales oponentes, que pueden continuar amenazando la hegemon\u00eda iran\u00ed en Irak: el Presidente Barham Saleh y su protegido, el primer ministro designado Mustafa Al-Kadhimi.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Tasnimnews.com, 9 de abril, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> iraqakhbar.com, 11 de abril, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> tasnimnews.com, 12 de abril, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial N\u00ba 8602 – Batalla por el cargo de primer ministro en Irak: Facciones chiitas respaldadas por Ir\u00e1n buscan marginar a Al-Sistani, obstruir el nombramiento del jefe de los servicios de inteligencia pro-estadounidenses Al-Kadhemi como primer ministro, e intenta restablecer al pro-iran\u00ed Abdul Mahdi, 3 de marzo, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8483 – Tras su llamado a poner fin a la presencia militar estadounidense en Irak, Adel Abdul-Mahdi busca ser reinstaurado como primer ministro de Irak con el apoyo de legisladores pro-Ir\u00e1n, 29 de enero, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No 8491 – Comandantes de las milicias chiitas en Irak contin\u00faan amenazando a las fuerzas estadounidenses mientras buscan remendar sus divisiones internas, 13 de enero, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No.8648 – Fuerzas pol\u00edticas anti-Ir\u00e1n en Iraq se movilizan para liberar a Irak de una d\u00e9cada de sumisi\u00f3n a la hegemon\u00eda iran\u00ed, 19 de marzo, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8526 – Elementos pro-Ir\u00e1n y respaldados por Ir\u00e1n en Irak niegan responsabilidad por ataques a objetivos estadounidenses, 27 de enero, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> Almayadeen.net, 6 de abril, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Twitter.com\/realDonaldTrump, 1 de abril, 2020.<\/p>\n

[11]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8640 – Nueva t\u00e1ctica iran\u00ed: Grupo desconocido emite declaraci\u00f3n de responsabilidad por ataques contra las fuerzas estadounidenses en Irak, 16 de abril, 2020.<\/p>\n

[12]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY en MEMRI – Grupo iraqu\u00ed amenaza a la embajada de Estados Unidos en Bagdad: ‘Nuestros ojos est\u00e1n supervisando todos sus movimientos’, 3 de abril, 2020.<\/p>\n

[13]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY en MEMRI – Liga de Revolucionarios publica video que amenaza con atacar base militar iraqu\u00ed que alberga a las tropas estadounidenses, 9 de abril, 2020.<\/p>\n

[14]<\/a> V\u00e9ase el video del portal MEMRI TV No. 7939 – Analista pol\u00edtico iran\u00ed Emad Abshenas: Si el gobierno iraqu\u00ed no expulsa a las fuerzas extranjeras de Irak, el frente de la resistencia iraqu\u00ed no dudara en atacar a soldados, diplom\u00e1ticos y a empresarios estadounidenses, 13 de abril, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 10 de abril, 2020 Teher\u00e1n recibi\u00f3 con benepl\u00e1cito la designaci\u00f3n de Mustafa Al-Kadhimi, el jefe de los servicios de inteligencia pro-estadounidense-iraqu\u00ed como su nuevo Primer Ministro, una decisi\u00f3n alcanzada con el consenso entre los diferentes grupos pol\u00edticos en Irak. Abbas Mousavi, vocero de la canciller\u00eda de Ir\u00e1n, dijo en un comunicado que la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,20,18,21,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}