Ir\u00e1n ha sido golpeado muy duro por el coronavirus. Para mediados de abril del 2020 las estad\u00edsticas oficiales mostraban m\u00e1s de 75.000 casos y casi 5.000 fallecidos. Cr\u00edticos del r\u00e9gimen y los medios de comunicaci\u00f3n dedujeron que el n\u00famero verdadero de infectados y la cifra de muertos es mucho mayor. El estimado es que el n\u00famero de muertos es al menos cuatro veces el n\u00famero oficial declarado. [1] Muchos de los brotes epid\u00e9micos que ocurren actualmente en los pa\u00edses vecinos pueden ser rastreados hasta Ir\u00e1n; de hecho, una de las caracter\u00edsticas de la proliferaci\u00f3n del virus en la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica fue la forma en que se propag\u00f3 inicialmente a trav\u00e9s de la \u00e9lite del r\u00e9gimen desde un epicentro original en la ciudad sagrada de Qom.<\/p>\n
Gran parte del discurso sobre Ir\u00e1n en los \u00faltimos meses ha sido el tema de la campa\u00f1a de presi\u00f3n ejercida por la administraci\u00f3n Trump sobre las sanciones (o la supuesta necesidad de aliviar las sanciones) y la epidemia del coronavirus desatada en el pa\u00eds. Algunos en los medios de comunicaci\u00f3n en Occidente observan las posturas de los gobiernos occidentales en los \u00faltimos meses y las contrastan con lo que la prensa cree debe hacerse para responder a la pandemia. Vale la pena colocar a Teher\u00e1n bajo un microscopio similar y observar muy bien las prioridades del r\u00e9gimen iran\u00ed en los \u00faltimos meses, mientras miles de sus ciudadanos fallecieron por causa del virus.<\/p>\n
De que el r\u00e9gimen en Ir\u00e1n encubri\u00f3 la propagaci\u00f3n y naturaleza de la pandemia ha sido bien documentado. [2] Se le ha prestado mucha menos atenci\u00f3n al cronograma de las acciones iran\u00edes en la regi\u00f3n a medida que el virus se ha ido propagando internamente. Sin inmutarse ni un momento por la crisis de salubridad, Ir\u00e1n ha estado muy activo en tratar de evitar que su imperio regional conquistado con tanto esfuerzo se desmorone.<\/p>\n
Ir\u00e1n no pospuso sus elecciones parlamentarias el 21 de febrero mientras se extend\u00eda la pandemia. [3] El brote tampoco retras\u00f3 su desestabilizaci\u00f3n y guerra en Irak, Siria y el L\u00edbano. Una crisis provocada por un nuevo virus agresivo superpuesto a nuevas acciones agresivas iran\u00edes en la regi\u00f3n implementadas por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI).<\/p>\n
En algunos casos, esta actividad ha involucrado acciones pol\u00edticas, tales como en el L\u00edbano e Irak, donde el r\u00e9gimen de Teher\u00e1n ha tratado de garantizar que existan gobiernos (en enero del 2020 en el L\u00edbano y abril del 2020 en Irak) que al menos simpaticen, si no son serviles, con los intereses de Ir\u00e1n. Ellos han tenido \u00e9xito en el L\u00edbano reemplazando a los pol\u00edticos pro-Hezbol\u00e1 por una multitud a\u00fan m\u00e1s servilmente pro-Hezbol\u00e1. Es demasiado pronto para decir cu\u00e1n servil pudiera ser el gobierno iraqu\u00ed que actualmente est\u00e1 formado por el Primer Ministro designado Mustafa Al-Kadhimi. El inter\u00e9s de Ir\u00e1n por obstaculizar las manifestaciones populares en ambos pa\u00edses se ha visto enormemente ayudado por los m\u00e9todos de bloqueo utilizados para combatir el coronavirus.<\/p>\n
Dado que Ir\u00e1n es ampliamente visto, a trav\u00e9s de la inacci\u00f3n y el enga\u00f1o y el haber propagado el virus en la regi\u00f3n, algunas de las acciones del r\u00e9gimen han sido tratar de pulir las credenciales de sus fuerzas clave para combatir el virus, tales como el CGRI, las milicias iraqu\u00edes que este controla y Hezbol\u00e1. Esto ha llevado a una r\u00e1faga de producci\u00f3n de los medios propagand\u00edsticos con estos escuadrones de la muerte realizando actividades relacionadas a la salud. Ir\u00e1n tambi\u00e9n ha creado y diseminado agresivamente campa\u00f1as de desinformaci\u00f3n culpando a Estados Unidos e Israel por la pandemia. [4]<\/p>\n
Pero aunque algunas de las acciones de Ir\u00e1n en los \u00faltimos meses se han centrado en la pol\u00edtica y propaganda, otras actividades han sido m\u00e1s mortales. En Irak, el haber liquidado a los amos terroristas Qassem Soleimani y Abu Mahdi Al-Muhandis en un ataque utilizando drones estadounidenses provoc\u00f3 inicialmente una competencia entre milicias pro-iran\u00edes rivales sobre qui\u00e9n ser\u00eda m\u00e1s anti-norteamericano y pudiera hacer m\u00e1s para expulsar a las fuerzas estadounidenses del pa\u00eds. Varios ataques con cohetes contra las Fuerzas de la Coalici\u00f3n ubicadas en bases iraqu\u00edes culminaron con un ataque el d\u00eda 11 de marzo sobre la base Taji que acab\u00f3 con la vida de tres miembros del servicio, dos estadounidenses y un brit\u00e1nico. Los estadounidenses tomaron represalias al d\u00eda siguiente dentro de territorio iraqu\u00ed, mientras que otro ataque pareci\u00f3 golpear a las milicias iraqu\u00edes estacionadas en Siria. [5] Desde ese entonces, el ritmo de las provocaciones de las milicias controladas por Ir\u00e1n ha disminuido considerablemente.<\/p>\n
Mientras tanto, en Siria, Ir\u00e1n, trabajando con Rusia y el r\u00e9gimen de Assad, presion\u00f3 por una brutal ofensiva en Idlib que comenz\u00f3 en diciembre del 2019 y alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo en febrero del 2020. Un mill\u00f3n de sirios, muchos de ellos mujeres y ni\u00f1os, fueron desplazados por la ofensiva, que mostr\u00f3 no desacelerar. La eliminaci\u00f3n del foco en Idlib, con sus fuerzas rebeldes y terroristas sirias y sus m\u00e1s de dos millones de civiles, muchos de estos desplazados por las ofensivas del r\u00e9gimen en otras partes de Siria, parec\u00eda ser lo m\u00e1s correcto [6]. Cientos de combatientes controlados por Ir\u00e1n provenientes de Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n y el L\u00edbano participaron en la ofensiva, representada por el asesor clave del r\u00e9gimen Ali Akbar Velayati como parte de un esfuerzo final para terminar con las fuerzas anti-Assad en todas partes, ya sean estas rebeldes en Idlib o estadounidenses y sus aliados al noreste de Siria. [7]<\/p>\n
El 27 de febrero, el mismo d\u00eda en que los medios de comunicaci\u00f3n informaron que el vicepresidente iran\u00ed Masoumeh Ebtekar se infecto con el COVID19 – las fuerzas rusas y de Assad asesinaron a m\u00e1s de 30 soldados turcos en un ataque a\u00e9reo. La respuesta turca fue masiva y militarmente efectiva, con bajas significativas entre las fuerzas de Assad, incluyendo muchos muertos entre las milicias Fatemiyoun y Zeinabiyoun controladas por Ir\u00e1n. [8] Hubo tambi\u00e9n combatientes de Hezbol\u00e1 e incluso iran\u00edes entre las bajas. Si no hubiese sido por la efectividad letal de la respuesta turca en marzo del 2020, existen muy pocas dudas de que la ofensiva Idlib hubiese continuado justo cuando Ir\u00e1n estaba siendo golpeado fuertemente por el coronavirus.<\/p>\n
Las acciones militares y terroristas de Ir\u00e1n en Irak e Idlib a comienzos del a\u00f1o 2020 ten\u00edan como objetivo reforzar su presencia y poderes en ambos pa\u00edses (y expulsar a los enemigos, incluyendo a los estadounidenses). En el L\u00edbano, cuando el coronavirus se extendi\u00f3 por toda la regi\u00f3n, Ir\u00e1n e Hezbol\u00e1 se centraron en la guerra que se avecinaba mejorando y actualizando el arsenal ofensivo de Hezbol\u00e1 a trav\u00e9s de municiones de precisi\u00f3n guiadas a control remoto (PGM). [9] Este enfoque decidido en mejorar la capacidad ofensiva de Ir\u00e1n contra Israel para abrumar a la defensa a\u00e9rea de las FDI pudiera hacer que la regi\u00f3n caiga en una peligrosa crisis de \u00abMisiles de Coronavirus\u00bb en cualquier momento.<\/p>\n
El que Hezbol\u00e1 haya actualizado y mejorado su tecnolog\u00eda de misiles ocurre exactamente al mismo tiempo en que el L\u00edbano, debido a su grave crisis econ\u00f3mica – e Ir\u00e1n, debido al coronavirus \u2013 requieren desesperadamente de asistencia econ\u00f3mica de Occidente. Qu\u00e9 iron\u00eda es que, mientras el L\u00edbano colapsa en podredumbre y depresi\u00f3n econ\u00f3mica e Ir\u00e1n contin\u00faa luchando contra el coletazo de la pandemia, hay tiempo y dinero suficientes para plantar las semillas de la muerte y destrucci\u00f3n futuras. La estrategia parece ser que Hezbol\u00e1 y el CGRI, par\u00e1sitos que se alimentan de sus anfitriones agentes estado, tienen la intenci\u00f3n de seguir la agenda hegem\u00f3nica del r\u00e9gimen mientras contin\u00faan librando y planificando la guerra sin importar la crisis de salubridad que les rodea.<\/p>\n
*Alberto M. Fern\u00e1ndez es presidente de la organizaci\u00f3n Middle East Broadcasting Networks (MBN). Las opiniones expresadas en este documento son \u00fanicamente las del autor y no reflejan necesariamente las opiniones oficiales del MBN o del gobierno de los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n [1] Radiofarda.com\/a\/iran-s-coronavirus-coverup-figures-decisions\/30538662.html, 7 de abril, 2020.<\/p>\n [2] Carnegieendowment.org\/2020\/03\/25\/iran-s-coronavirus-disaster-pub-81367, 25 de marzo, 2020.<\/p>\n [3] Newyorker.com\/news\/our-columnists\/how-iran-became-a-new-epicenter-of-the-coronavirus-outbreak, 28 de febrero, 2020.<\/p>\n [4] Forbes.com\/sites\/thomasbrewster\/2020\/04\/15\/iran-linked-group-caught-spreading-covid-19-disinformation-on-facebook-and-instagram\/#1088b4581f21, 15 de abril, 2020.<\/p>\n [5] Rferl.org\/a\/iran-backed-fighters-killed-in-syria-air-strikes-after-iraq-base-attack\/30483752.html, 12 de marzo, 2020.<\/p>\n [6] Washingtoninstitute.org\/policy-analysis\/view\/idlib-may-become-the-next-gaza-strip, 26 de marzo, 2020.<\/p>\n [7] Al-monitor.com\/pulse\/originals\/2020\/02\/iran-battlefield-idlib-syria-soleimani.html,<\/p>\n [8] Arabnews.pk\/node\/1637736\/pakistan, 5 de febrero, 2020.<\/p>\n [9] Aijac.org.au\/fresh-air\/dr-jonathan-schanzer-to-aijac-webinar-2020-the-year-of-irans-precision-guided-missile, 3 de abril, 2020.<\/p>\n [10] Aawsat.com\/english\/home\/article\/2233951\/imf-projects-lebanons-economy-will-shrink-12-2020, 14 de abril, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ir\u00e1n ha sido golpeado muy duro por el coronavirus. Para mediados de abril del 2020 las estad\u00edsticas oficiales mostraban m\u00e1s de 75.000 casos y casi 5.000 fallecidos. Cr\u00edticos del r\u00e9gimen y los medios de comunicaci\u00f3n dedujeron que el n\u00famero verdadero de infectados y la cifra de muertos es mucho mayor. El estimado es que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,9,20,18,14],"tags":[],"class_list":["post-58065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-temas","category-iran","category-paises","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n