{"id":58052,"date":"2020-04-15T15:50:37","date_gmt":"2020-04-15T19:50:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58052"},"modified":"2020-04-15T15:50:37","modified_gmt":"2020-04-15T19:50:37","slug":"luego-de-la-promesa-de-erdogan-de-convertir-de-nuevo-la-hagia-sofia-en-una-mezquita-se-recitaron-versos-del-coran-en-llamados-a-las-plegarias-en-la-antigua-iglesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/luego-de-la-promesa-de-erdogan-de-convertir-de-nuevo-la-hagia-sofia-en-una-mezquita-se-recitaron-versos-del-coran-en-llamados-a-las-plegarias-en-la-antigua-iglesia\/58052","title":{"rendered":"Luego de la promesa de Erdogan de convertir de nuevo la Hagia Sof\u00eda&#8217; en una mezquita&#8217;, se recitaron versos del Cor\u00e1n en llamados a las plegarias en la antigua iglesia"},"content":{"rendered":"<p><em>En mayo del 2019, el Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan dijo: \u00abHace poco convirtieron al Hagia Sophia de una mezquita en museo. Inshallah, luego de las elecciones, la convertiremos de un museo a una mezquita\u00bb.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><em> El 23 de marzo, 2020 un video titulado \u00abla mezquita Hagia Sophia hizo sonar la llamada de Al\u00e1 a los rezos 23\/03\/2020\u00bb. El video, que lleva el logotipo de la Agencia de Noticias \u0130hlas muestra a dos hombres dentro de la iglesia Hagia Soph\u00eda recitando el llamado isl\u00e1mico a los rezos, as\u00ed como tambi\u00e9n versos del Cor\u00e1n.<\/em><\/p>\n<p><em>Pulse aqu\u00ed o debajo para ver un video de la recitaci\u00f3n en el portal MEMRI TV.<\/em><\/p>\n<p><em> <iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/47919\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/em><\/p>\n<p><strong>Historia de la Hagia Sophia<\/strong><\/p>\n<p>La iglesia de Hagia Soph\u00eda (Santa Sof\u00eda) fue construida en el a\u00f1o 537 como iglesia y fue convertida en mezquita en 1453 luego de la conquista otomana de Estambul y se convirti\u00f3 en museo en el a\u00f1o de 1935. Mientras el llamado isl\u00e1mico a los rezos fue recitado en la edificaci\u00f3n desde tan pronto como 1980,<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> en los \u00faltimos a\u00f1os se han producido m\u00e1s discusiones sobre la conversi\u00f3n de la edificaci\u00f3n en una mezquita.<\/p>\n<p>El 31 de marzo, 2018 el presidente Erdogan pronunci\u00f3 un discurso en la iglesia Hagia Soph\u00eda en el que llam\u00f3 a la audiencia a recitar el primer cap\u00edtulo del Cor\u00e1n Surah Al-Fatiha, como rezo por las \u00abalmas de todos los que nos han dejado este trabajo como herencia, especialmente el conquistador de Estambul Fatih Sultan Mehmet\u00bb. Los versos del Cor\u00e1n fueron recitados en el espacio antes del discurso.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD8698.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Erdo\u011fan hablando en Hagia Sophia en el 2018 (fuente: Timeturk.com).<\/em><\/p>\n<p>En octubre del 2016, el Ministerio de Asuntos Religiosos de Turqu\u00eda design\u00f3 a un imam para que realice los servicios religiosos en la iglesia Hagia Soph\u00eda y los rezos de los viernes se realizaron en la secci\u00f3n H\u00fcnra Kasri del edificio. Desde ese entonces, se han celebrado cinco rezos al d\u00eda all\u00ed<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a>. Los rezos del mediod\u00eda y de la tarde se han realizado all\u00ed desde el a\u00f1o 1991.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>Durante Ramad\u00e1n en junio del 2016, el Ministerio de Asuntos Religiosos transmiti\u00f3 por televisi\u00f3n un programa especial en su canal de televisi\u00f3n Diyanet en el que se recitaron versos del Cor\u00e1n y llamadas a tekbir (\u00abdigan: Al\u00e1 es el m\u00e1s grande\u00bb) desde los minaretes de Hagia Sophia.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>El 30 de mayo, 2016 el recordatorio del 563avo aniversario de la conquista de Estambul, partidarios del partido Saadet (\u00abFelicidad\u00bb), un partido islamista, vest\u00edan camisetas que dec\u00edan \u00abNo se pueden utilizar zapatos dentro de una mezquita\u00bb y luego se despojaron de los zapatos a la entrada de la Hagia Sof\u00eda y caminaron a sus alrededores sin sus zapatos puestos.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Aa.com.tr\/tr\/turkiye\/erdogan-ayasofyayi-tekrar-muzeden-isim-olarak-camiye-cevirecegiz\/1433726, 29 de marzo, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Yeniasya.com.tr\/gundem\/ayasofya-da-ilk-ezan-80-de-okundu_402430, 20 de octubre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Youtube.com\/watch?v=XJjGs98yXgM, 31 de marzo, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Aa.com.tr\/tr\/kultur-sanat\/ayasofyanin-4-minaresinden-5-vakit-ezan-sesi-yukseliyor\/668646, 20 de octubre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Sozcu.com.tr\/2016\/gundem\/ayasofyada-80-yil-sonra-ilk-cuma-namazi-1461762, 21 de octubre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Diyanet.tv\/-diyanet-tv-kadir-gecesinde-ayasofyada, 30 de junio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Odatv.com\/saadetciler-ayasofyaya-boyle-girdi-3005161200.html?__cf_chl_jschl_tk__=d2e84280268322cbfff0e8193ff280b550a41322-1586279467-0-AdgSVuuXlpFGsDGy_ASR4ng1yKTs7a6OFMU5SSYL_TsCqiBrFJLwPuzoyAXk2kjqQ7kuafl8yajkoUeJCYGGSLT8eUUyQxy3aiPzdG8hytehXIbsoNzB8qTXtLUiHBnhGteqwxAPeJb3YKQwAjoPfJf948Bq-T5hi9wJeWz6vEXgJTVmzntp79fcNBvD8tC-ayA6G5DwJ0PX-4mo2_ezvdwuZBAHFOyDvEijJJhIWoMnKCDK08KA0rI7ET6CzG7Td2_KlIQoLR3D3AnuKszNj2t4_HN3d6SVls2iAHTOaZhqPTqrihHyP0EAPJFZ6UxyAvyPpS3mFNBNr0S_lS1g524 30 de mayo, 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mayo del 2019, el Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan dijo: \u00abHace poco convirtieron al Hagia Sophia de una mezquita en museo. Inshallah, luego de las elecciones, la convertiremos de un museo a una mezquita\u00bb.[1] El 23 de marzo, 2020 un video titulado \u00abla mezquita Hagia Sophia hizo sonar la llamada de Al\u00e1 a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-58052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}