{"id":58050,"date":"2020-04-14T15:41:07","date_gmt":"2020-04-14T19:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58050"},"modified":"2020-04-15T15:47:25","modified_gmt":"2020-04-15T19:47:25","slug":"miembro-disidente-de-la-familia-real-qatari-el-emir-ha-convertido-a-qatar-en-una-colonia-del-presidente-turco-erdogan-quien-ha-plantado-sus-tropas-y-armas-en-cada-centimetro-del-territorio-qatari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/miembro-disidente-de-la-familia-real-qatari-el-emir-ha-convertido-a-qatar-en-una-colonia-del-presidente-turco-erdogan-quien-ha-plantado-sus-tropas-y-armas-en-cada-centimetro-del-territorio-qatari\/58050","title":{"rendered":"Miembro disidente de la familia real qatar\u00ed: El emir ha convertido a Qatar en una colonia del presidente turco Erdogan – quien ‘ha plantado sus tropas y armas en cada cent\u00edmetro del territorio qatar\u00ed’"},"content":{"rendered":"

El Jeque Fahad bin Abdullah Al-Thani, primo y cr\u00edtico persistente del Emir qatar\u00ed Jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, escribi\u00f3 en un art\u00edculo titulado \u00abErdogan aprieta su pu\u00f1o sobre Qatar\u00bb de que el r\u00e9gimen qatar\u00ed transform\u00f3 el pa\u00eds en un vasallo turco. Fahad afirm\u00f3 que al someterse al yugo neo-otomano del Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, Qatar rechazaba el legado de la lucha de los \u00e1rabes para liberarse del dominio otomano. Erdogan, advirti\u00f3, no descansare hasta transformar a Qatar en la primera colonia de Turqu\u00eda y que los qatar\u00edes hablen el idioma turco. El art\u00edculo apareci\u00f3 en el diario Arab News en Arabia Saudita.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que Fahad ha sido disidente durante alg\u00fan tiempo. En el 2011, firm\u00f3 una petici\u00f3n presentada al entonces emir Hamad bin Khalifa Al-Thani pidiendo por reformas sociales, econ\u00f3micas y democr\u00e1ticas radicales. Esta actividad pudo haber sido la raz\u00f3n de su breve arresto ocurrido en el a\u00f1o 2016.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente es el art\u00edculo de Al-Thani: <\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Fahad Al-Thani (fuente: Alarabiya.net)<\/em><\/p>\n

\u00abVemos gran iron\u00eda en Erdogan entrando a Qatar como si fuese su l\u00edder, marginando a su emir y trat\u00e1ndolo como a uno de sus seguidores\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAdmire mucho la inteligente acci\u00f3n del Presidente ruso cuando recib\u00eda [al Presidente turco] Recep Tayyip Erdogan en el Kremlin. Alrededor del presidente turco y su delegaci\u00f3n se encontraban varias estatuas imponentes que representaban las victorias rusas sobre los turcos, para que Erdogan no olvide su condici\u00f3n natural o se exceda en sus l\u00edmites.<\/p>\n

\u00abVemos la iron\u00eda en su apogeo en Erdogan entrando en Qatar como si fuese su l\u00edder, marginando a su emir y trat\u00e1ndolo como a uno de sus sequitos. El Presidente turco estaba dispuesto a mostrar su poder a todos los medios de comunicaci\u00f3n para confirmar su autoridad sobre Qatar, trat\u00e1ndolo como a una de sus provincias. Este insult\u00f3 deliberadamente a los qatar\u00edes, someti\u00e9ndolos al mismo trato que le infligi\u00f3 Putin como para compensar la humillaci\u00f3n a la cual el ruso le someti\u00f3\u00bb.<\/p>\n

Erdogan \u00abtrata a los qatar\u00edes no como sus socios y amigos, sino como si fuese su amo y ellos sus seguidores\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCada vez que Erdogan visita Qatar o convoca a los emires de Qatar, me siento abrumado por una ola de dolor, porque este trata a los qatar\u00edes no como sus socios y amigos, sino como si fuese su amo y ellos sus sequitos. He experimentado esta amargura muy de cerca unas 15 veces: el n\u00famero de cumbres entre Tamim bin Hamad Al-Thani y Erdogan. Cada una de las 15 cumbres ha sido peor que la anterior, ya que el presidente turco muestra su yugo. Este lo hace tratando que Qatar pague por todas sus p\u00e9rdidas, compensando el colapso de la moneda, cubriendo los gastos de sus invasiones al norte de Siria, pagando para fortalecer su presencia en Libia, financiando su base en Somalia, comprando todos sus bienes no vendibles y contratando con sus empresas para llevar a cabo proyectos peque\u00f1os y secundarios por grandes sumas de dinero.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, plant\u00f3 sus tropas y armas en cada cent\u00edmetro del territorio qatar\u00ed, se permiti\u00f3 llevar a cabo operaciones de inteligencia dentro del pa\u00eds y utiliz\u00f3 su territorio para probar sus armas. Las calles de nuestra amada Doha se han convertido en parques infantiles para uso de los soldados turcos – y muy pronto para los oficiales de los cuerpos policiales turcos – jact\u00e1ndose y pavone\u00e1ndose con la arrogancia del colonizador, controlando los movimientos de los desafortunados ciudadanos, la mayor\u00eda de los cuales evitan el contacto con ellos. Los honorables han optado por permanecer en sus hogares y vecindarios para no ser humillados moral o f\u00edsicamente, especialmente si no hablan turco, lo que se ha convertido en una necesidad de la vida a menos que Qatar sea salvado de esta colonizaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLa humillaci\u00f3n alcanza su punto \u00e1lgido cuando la Agencia Anadolu en Turqu\u00eda transmite noticias sobre Qatar, sus decisiones y la visita de su emir en forma de directivas u \u00f3rdenes que llaman la atenci\u00f3n sobre el hecho de que Ankara tome las decisiones por Qatar.<\/p>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo puede Erdogan hacerse amigo de los \u00e1rabes si est\u00e1 obsesionado con los recuerdos de la ocupaci\u00f3n otomana sobre los pa\u00edses \u00e1rabes?\u00bb<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podr\u00e1 el liderazgo de Qatar aceptar la humillaci\u00f3n que realiza Erdogan a la pol\u00edtica neo-otomana?<\/strong><\/p>\n

\u00abCualquier asociaci\u00f3n tiene su base en la igualdad e intereses comunes, lo cual no existe en la relaci\u00f3n de Qatar con Turqu\u00eda. Todos los acuerdos firmados entre Qatar y Turqu\u00eda otorgan todos los beneficios a Turqu\u00eda y solo le imponen a Qatar con obligaciones. Los turcos tienen un desprecio hist\u00f3rico por los \u00e1rabes Entonces, \u00bfc\u00f3mo pueden estos de repente, hacerse amigos? \u00bfC\u00f3mo puede Erdogan convertirse en amigo de los \u00e1rabes, si est\u00e1 obsesionado con los recuerdos de la ocupaci\u00f3n otomana sobre los pa\u00edses \u00e1rabes? \u00bfC\u00f3mo puede Erdogan convertirse en amigo cuando la amargura de la gran batalla de Al-Wajbah todav\u00eda le asfixia? \u00bfC\u00f3mo puede Erdogan convertirse en amigo de los \u00e1rabes cuando este solo sabe c\u00f3mo tomar y no da nada a cambio y cuando no respeta a nadie y no valora el apoyo ilimitado de Qatar?<\/p>\n

\u00abAl igual que muchos qatar\u00edes, me pregunto el c\u00f3mo los l\u00edderes qatar\u00edes aceptaron esta humillaci\u00f3n y esta extra\u00f1a dependencia, entregando las riendas del poder a los turcos. Todos nos preguntamos: \u00bfqu\u00e9 absurdez es esta? \u00bfQu\u00e9 nos depara el destino? \u00bfPor qu\u00e9 nos ponernos a merced de nuestros verdugos, opositores y enemigos que nos torturaron y humillaron en los d\u00edas de su oscura colonizaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 ha sido de nuestra dignidad para hacernos sucumbir a esta anomal\u00eda? \u00bfC\u00f3mo podemos encomendar a nuestro enemigo con nuestra seguridad?<\/p>\n

\u00abPara apretar el control de Turqu\u00eda sobre Qatar, se debe hacer una \u00faltima cosa: demoler el Palacio Al-Wajbah,[3]<\/a> eliminar este nombre de todos los planes de estudio, pensum y programas y luego cambiar el d\u00eda nacional de acuerdo al estado de \u00e1nimo turco. Cualquiera que piense que el dominio de Erdogan ha alcanzado su punto m\u00e1ximo, est\u00e1 totalmente equivocado, ya que se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s siniestro con cada bocado que traga, pidiendo m\u00e1s. No se detendr\u00e1 hasta que est\u00e9 seguro de que Qatar se haya convertido en la primera colonia de Turqu\u00eda. Este solo es digno de ser un mero estado otomano, uno que ser\u00e1 agotado de todos sus recursos y un punto de apoyo para Erdogan en el Golfo\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Emir de Qatar Tamim Al-Thani junto a Erdogan (Fuente: Dailysabah.com)<\/em><\/p>\n

\u00abLo que m\u00e1s temo es el d\u00eda en que un ciudadano qatar\u00ed pregunte sobre su tierra natal en turco (gracias a Al\u00e1 no conozco el idioma turco y no me gusta escucharlo).<\/p>\n

\u00abTodos los qatar\u00edes con los que he hablado comparten la misma preocupaci\u00f3n y la misma ira, ya que vemos nuestra tierra pura contaminada con impresiones turcas hasta casi perder sus rasgos, invadida por el idioma turco hasta casi perder su identidad\u00bb.<\/p>\n

\u00abHermanos y hermanas, se acerca el mes sagrado del Ramad\u00e1n, el mes durante el cual obtuvimos una gloriosa victoria en la batalla de Al-Wajbah, expulsando a los otomanos y derrotando al gobernador otomano de Basora que buscaba humillar a Qatar.<\/p>\n

\u00abSomos los descendientes e hijos de esos grandes individuos, infundidos con el orgullo y dignidad de nuestros antepasados \u200b\u200bque nunca sucumbieron ante la humillaci\u00f3n y la desgracia. Pueda Qatar regresar a su identidad y gloria, con tribus y familias que se amen y respetan mutuamente y que aprecian su asociaci\u00f3n hist\u00f3rica para proteger a esta querida entidad y act\u00faen como garant\u00eda a futuro para nuestros hijos y nietos.<\/p>\n

\u00abQatar es un pa\u00eds \u00e1rabe aut\u00e9ntico y nunca ser\u00e1 turco, pase lo que pase. La as\u00ed llamada base colonial Tarek bin Ziyad[4]<\/a> recordar\u00e1 la historia del gobernador otomano y representar\u00e1 lo que a este le sucedi\u00f3, ya que la caballer\u00eda no cambia y los valientes y nobles no sucumben – estos demostrar\u00e1n que somos s\u00edmbolos de valent\u00eda y magnanimidad\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Nytimes.com, 13 de enero, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Arabnews.com, 13 de marzo, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> El lugar de la batalla de Al-Wajbah en marzo, 1893 donde los qatar\u00edes sitiaron con \u00e9xito una guarnici\u00f3n otomana e impusieron t\u00e9rminos favorables a los otomanos que efectivamente resultaron en el fin del dominio otomano sobre Qatar. La batalla es considera un evento formativo en la historia de Qatar.<\/p>\n

[4]<\/a> Las tropas turcas han sido desplegadas en la base Tarek bin Ziyad en Qatar desde octubre del 2015. V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1482 – Relaciones Turqu\u00eda-Qatar: De lazos bilaterales a una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral, 12 de noviembre, 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Jeque Fahad bin Abdullah Al-Thani, primo y cr\u00edtico persistente del Emir qatar\u00ed Jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, escribi\u00f3 en un art\u00edculo titulado \u00abErdogan aprieta su pu\u00f1o sobre Qatar\u00bb de que el r\u00e9gimen qatar\u00ed transform\u00f3 el pa\u00eds en un vasallo turco. Fahad afirm\u00f3 que al someterse al yugo neo-otomano del Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,14,28],"tags":[],"class_list":["post-58050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}