{"id":58037,"date":"2020-04-10T15:26:15","date_gmt":"2020-04-10T19:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58037"},"modified":"2020-04-13T15:29:47","modified_gmt":"2020-04-13T19:29:47","slug":"segun-informes-iran-provee-entrenamiento-y-armas-al-grupo-chiita-liga-de-revolucionarios-con-el-objetivo-de-atacar-a-las-fuerzas-estadounidenses-companias-petroleras-y-secuestren-soldados-en-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/segun-informes-iran-provee-entrenamiento-y-armas-al-grupo-chiita-liga-de-revolucionarios-con-el-objetivo-de-atacar-a-las-fuerzas-estadounidenses-companias-petroleras-y-secuestren-soldados-en-ira\/58037","title":{"rendered":"Seg\u00fan informes, Ir\u00e1n provee entrenamiento y armas al grupo chiita &#8216;Liga de Revolucionarios&#8217; con el objetivo de atacar a las fuerzas estadounidenses, compa\u00f1\u00edas petroleras y secuestren soldados en Irak"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, <a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=97qjrndeZvurPXr9BGCRZQ\">pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>El 8 de abril, 2020, el diario en Londres Al-Quds Al-Arabi public\u00f3 un informe<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><em> en el que citaba una \u00abfuente de seguridad\u00bb donde le\u00eda que Ir\u00e1n le provee entrenamiento y armas al reci\u00e9n fundado grupo chiita iraqu\u00ed llamado \u00abLa Liga de Revolucionarios\u00bb con el prop\u00f3sito de tener en la mira los intereses estadounidenses y perjudicar los intereses del Golfo. Seg\u00fan el informe, la milicia est\u00e1 siendo entrenada y armada por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) y tal entrenamiento incluye preparativos para atacar las bases estadounidenses, compa\u00f1\u00edas petroleras y secuestrar soldados. La Liga de Revolucionarios es el grupo que se responsabiliz\u00f3 por los ataques con cohetes perpetrados el 12 de marzo a la base militar Taji al norte de Bagdad, que acab\u00f3 con la vida de tres miembros de la coalici\u00f3n internacional liderada por Estados Unidos en Irak.<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/Al-Quds%20reprot.jpg\" \/>Captura de imagen del informe publicado por Al-Quds Al-Arabi<\/em><\/p>\n<p>El informe comienza diciendo que la reci\u00e9n formada Liga de Revolucionarios amenaz\u00f3 con atentar contra la embajada estadounidense en Bagdad y public\u00f3 un video<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> que muestra im\u00e1genes tomadas por drones a las instalaciones de la embajada. El grupo tambi\u00e9n dijo en un comunicado: \u00abEsta embajada est\u00e1 ahora a merced de nuestros misiles. Si queremos, la volveremos polvo\u00bb.<\/p>\n<p>El informe contin\u00faa se\u00f1alando que el grupo provoc\u00f3 controversia y confusi\u00f3n en Irak sobre su identidad, citando una \u00abfuente de seguridad\u00bb no identificada en donde dice que \u00abIr\u00e1n estableci\u00f3 [el grupo] con el fin de atacar las instalaciones estadounidenses\u00bb.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la fuente no-identificada, la Liga de Revolucionarios comenz\u00f3 a \u00abreclutar cientos de j\u00f3venes chiitas y someterlos a duros entrenamientos militares junto a maniobras que simulan ataques contra instalaciones estadounidenses y el secuestro de soldados, en la ciudad de Jurf Al-Sakhr, al norte de la ciudad de Babel, la cual est\u00e1 controlada por las Brigadas de Hezbol\u00e1, en preparaci\u00f3n para atacar los intereses y bases estadounidenses que albergan a los soldados estadounidenses en Irak\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Asesores iran\u00edes entrenan a reclutas; el CGRI les provee con armamento<\/strong><\/p>\n<p>La fuente tambi\u00e9n agreg\u00f3 que \u00ablos combatientes del grupo reciben un intensivo entrenamiento militar en la mayor\u00eda de los diferentes tipos de armas bajo la supervisi\u00f3n de los asesores iran\u00edes\u00bb, se\u00f1alando que tambi\u00e9n reciben \u00abentrenamiento en el rublo de misiles inteligentes de corto y largo alcance con un rango de m\u00e1s de 500 km [310 millas], as\u00ed como tambi\u00e9n cursos sobre el c\u00f3mo asaltar las instalaciones gubernamentales y campamentos adem\u00e1s de llevar a cabo secuestros\u00bb.<\/p>\n<p>Respecto a las conspiraciones del grupo, la fuente dice adem\u00e1s: \u00abEstos tambi\u00e9n est\u00e1n planeando lanzar ataques coordinados contra las compa\u00f1\u00edas petroleras que operan al sur de Irak, as\u00ed como tambi\u00e9n perjudicar los intereses de los estados del Golfo\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEl CGRI equip\u00f3 a las fuerzas de la Liga de Revolucionarios con decenas de drones avanzados y aviones de reconocimiento, cuya misi\u00f3n es recopilar informaci\u00f3n de inteligencia por aire e identificar las ubicaciones y los lugares a los cuales apuntar sus armas\u00bb, agrega la fuente.<\/p>\n<p>El informe contin\u00faa describiendo: \u00abEl nuevo grupo, que trabaja en la forma de c\u00e9lulas da\u00f1inas los cuales atacan con precisi\u00f3n objetivos seleccionados, surgi\u00f3 del \u00fatero de las Brigadas Hezbol\u00e1\u00bb.<\/p>\n<p>Sobre el objetivo de formar el grupo, el informe concluye citando a la fuente diciendo que el grupo tiene como objetivo \u00abcrear una especie de camuflaje para evitar que los l\u00edderes y miembros de Hezbol\u00e1 en Irak sean rastreados, perseguidos y atacados por las fuerzas estadounidenses\u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em>, 8 de abril, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8640 &#8211; Nueva t\u00e1ctica iran\u00ed: Grupo desconocido emite declaraci\u00f3n de responsabilidad por ataques cometidos contra las fuerzas estadounidenses en Irak, 16 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY en MEMRI &#8211; Grupo iraqu\u00ed amenaza la embajada estadounidense en Bagdad: &#8216;Estamos monitoreando todos sus movimientos&#8217;, 3 de abril, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. El 8 de abril, 2020, el diario en Londres Al-Quds Al-Arabi public\u00f3 un informe[1] en el que citaba una \u00abfuente de seguridad\u00bb donde le\u00eda que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-58037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}