{"id":57964,"date":"2020-03-19T17:04:21","date_gmt":"2020-03-19T21:04:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57964"},"modified":"2020-03-20T17:13:41","modified_gmt":"2020-03-20T21:13:41","slug":"fuerzas-politicas-anti-iran-en-irak-se-posicionan-para-liberar-a-irak-de-una-decada-de-sumision-a-la-hegemonia-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/fuerzas-politicas-anti-iran-en-irak-se-posicionan-para-liberar-a-irak-de-una-decada-de-sumision-a-la-hegemonia-irani\/57964","title":{"rendered":"Fuerzas pol\u00edticas anti-Ir\u00e1n en Irak se posicionan para liberar a Irak de una d\u00e9cada de sumisi\u00f3n a la hegemon\u00eda iran\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>La red de influencia de Ir\u00e1n en Irak ha sufrido una embestida en los \u00faltimos dos d\u00edas en el que cuatro facciones chiitas principales anunciaron su retirada de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) respaldadas por Ir\u00e1n, citando diferencias internas e influencia regional como las razones de su decisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Este anuncio coincidi\u00f3 con el esfuerzo que ha venido realizando el Presidente iraqu\u00ed Barham Saleh, junto a los bloques parlamentarios anti-Ir\u00e1n, con el fin de presionar por un candidato independiente para al cargo de primer ministro. La nominaci\u00f3n de Adnan Al-Zurfi como designado del Primer Ministro desencaden\u00f3 una fuerte y furiosa reacci\u00f3n entre los pol\u00edticos respaldados por Ir\u00e1n que ven sus estrechos v\u00ednculos con los Estados Unidos como una amenaza para la agenda de Teher\u00e1n.<\/p>\n<p>Los agentes estado de Ir\u00e1n en Irak parecen no haberse recuperado de haber perdido al comandante de las Fuerzas Qods de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica CGRI Qassim Soleimani y del subcomandante de las UMP Abu Mahdi Al-Muhandis quienes fueron asesinados el 31 de diciembre, 2019 en un ataque perpetrado por los Estados Unidos con la utilizaci\u00f3n de drones. Su separaci\u00f3n por la nominaci\u00f3n de Al-Zurfi parece ser una extensi\u00f3n del caos que causaron las muertes de estos dos comandantes.<\/p>\n<p><strong>Las facciones alineadas a al-Sistani se retiran de las UMP<\/strong><\/p>\n<p>El 18 de marzo, 2020 cuatro facciones chiitas alineadas al Gran Ayatol\u00e1 de Irak Ali Al-Sistani anunciaron que hab\u00edan acordado integrar a sus combatientes en las fuerzas de seguridad del estado. Estos grupos facciones son las siguientes: la Brigada Imam Ali, la Divisi\u00f3n de Combate Imam Ali, la Divisi\u00f3n de Combate Al-Abbas y Ansar de Al-Murj&#8217;ayia [Partidarios del Seminario].<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8648.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><em>Comandantes de las facciones de Al-Sistani durante la reuni\u00f3n con el ministro de defensa iraqu\u00ed.<\/em><\/p>\n<p>La noticia se produjo luego de celebrarse una reuni\u00f3n ayer en el Ministerio de Defensa iraqu\u00ed entre los comandantes de cuatro facciones y el Ministro de Defensa iraqu\u00ed Najah Al-Shammari, a fin de discutir el mecanismo para implementar la integraci\u00f3n, seg\u00fan informes locales.<\/p>\n<p>De acuerdo a los medios de comunicaci\u00f3n locales, los asistentes a la reuni\u00f3n enfatizaron \u00abla necesidad de que las facciones de las UMP se alejen de la influencia de los ejes internacionales y regionales y centren su atenci\u00f3n en combatir al EIIS y est\u00e9n bajo la autoridad del estado iraqu\u00ed\u00bb.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Los comandantes de estas cuatro facciones se reunieron anteriormente con sus hom\u00f3logos de las facciones respaldadas por Ir\u00e1n para informarles oficialmente de su decisi\u00f3n de separarse de las UMP, justo despu\u00e9s de que obtuvieran la aprobaci\u00f3n del principal ayudante de Al-Sistani, el Jeque Abul Mahdi Al-Kurbalai. Los informes locales destacaron que \u00abotras facciones y combatientes individuales\u00bb expresaron su deseo de hacer lo mismo y agregaron que algunos ya han contactado a los ayudantes de Al-Sistani para facilitar tambi\u00e9n su integraci\u00f3n.<\/p>\n<p>La retirada de estas bien equipadas y entrenadas facciones de las UMP se\u00f1ala lo que parece ser una decisi\u00f3n del alto cl\u00e9rigo de terminar con su propio fatua del 2014 en la que oblig\u00f3 a todos los iraqu\u00edes capaces de portar armas a defender al pa\u00eds contra el Estado Isl\u00e1mico (EIIS). El fatua fue utilizado luego como encubridor leg\u00edtimo por parte de las facciones respaldadas por Ir\u00e1n para establecer facciones armadas fuera de la autoridad del estado iraqu\u00ed.<\/p>\n<p>Las facciones respaldadas por Ir\u00e1n dentro de las UMP han sido acusadas de cometer cr\u00edmenes de guerra en \u00e1reas sunitas que se encontraban bajo el control del EIIS y de atacar a las fuerzas de coalici\u00f3n lideradas por los Estados Unidos. El ex-primer ministro iraqu\u00ed Abdul-Mahdi emiti\u00f3 un decreto en el mes de julio, 2019 que ordenaba a todas las fuerzas de las UMP a integrarse plenamente en las fuerzas de seguridad del estado, sin embargo, no se han tomado medidas pr\u00e1cticas para implementar tal decisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La retirada de los leales de Al-Sistani de las UMP sigui\u00f3 a las noticias sobre el incremento de las tensiones con las UMP respaldadas por Ir\u00e1n por la selecci\u00f3n de un nuevo comandante adjunto de las UMP para reemplazar a Abu Mahdi Al-Muhandis. El 22 de febrero, las facciones de Al-Sistani emitieron una declaraci\u00f3n conjunta rechazando la nominaci\u00f3n de Al-Abu Fadak, un alto comandante de Kata&#8217;ib Hizbullah respaldado por Ir\u00e1n, como subcomandante de las UMP, lo que implica que se retirar\u00edan de las UMP si el gobierno no limita la influencia iran\u00ed dentro de la instituci\u00f3n.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><strong>El Presidente Saleh nombra a un PM designado anti-Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>El mismo d\u00eda en que las facciones de Al-Sistani anunciaron su retirada de las UMP, el Presidente iraqu\u00ed Braham Saleh nombr\u00f3 a Adnan Al-Zurfi como primer ministro designado y le encomend\u00f3 la formaci\u00f3n de un gabinete dentro de los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas, que luego se someter\u00e1 a un voto de confianza en el parlamento iraqu\u00ed. Al-Zurfi, quien tambi\u00e9n es ciudadano estadounidense, se desempe\u00f1\u00f3 durante tres per\u00edodos como gobernador de Najaf y es miembro parlamentario del bloque Al-Nasr del ex-primer ministro Haider Al-Abadi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8648a.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>El Presidente Saleh (izquierda) junto a Al-Zurfi durante la ceremonia de designaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>La nominaci\u00f3n de Al-Zurfi es un duro golpe para los bloques respaldados por Ir\u00e1n que han estado presionando para mantener a Adel Abdul Mahdi como primer ministro. Las declaraciones de condena debido a la nominaci\u00f3n al cargo de presidente a Al-Zurfi llegaron de pol\u00edticos respaldados por Ir\u00e1n, quienes acusaron a Al-Zurfi y a Saleh de ser agentes estadounidenses y amenazaron con despedir a este \u00faltimo, diciendo que la nominaci\u00f3n era inconstitucional.<\/p>\n<p>Una declaraci\u00f3n conjunta de la coalici\u00f3n parlamentaria Al-Fateh, respaldada por Ir\u00e1n, dijo que sus miembros rechazan la nominaci\u00f3n y utilizar\u00e1n \u00abtodos los medios y recursos legales, pol\u00edticos y populares para detenerlo, \u00abadvirtiendo que la nominaci\u00f3n de Al-Zurfi para al cargo de primer ministro amenaza la paz civil de Irak\u00bb. Sin embargo, algunos de los miembros del bloque asistieron a la ceremonia de designaci\u00f3n en la oficina del Presidente Saleh. Los medios de comunicaci\u00f3n locales tambi\u00e9n publicaron documentos filtrados que muestran que algunos parlamentarios apoyados por Ir\u00e1n respaldaron a Al-Zurfi, quien se dice tiene buenas relaciones con Al-Sistani. Mientras tanto, los bloques sunitas y kurdos guardaron silencio sobre la nominaci\u00f3n, lo que indica su impl\u00edcita aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Muqtada Al-Sadr, jefe del bloque parlamentario de Sa&#8217;roon, tuite\u00f3 lo que parece ser su aprobaci\u00f3n a Al-Zurfi. Este dijo: \u00abSi el candidato fue elegido de acuerdo a los est\u00e1ndares constitucionales o no, es un asunto iraqu\u00ed\u00bb y \u00abnuestros amigos en los pa\u00edses vecinos [es decir, Ir\u00e1n] y otros, particularmente el ocupante [es decir, los Estados Unidos] no deber\u00edan intervenir en ello\u00bb. Este tambi\u00e9n culp\u00f3 a los bloques chiitas que no lograron ponerse de acuerdo sobre un nominado por cualquier \u00abviolaci\u00f3n inconstitucional que pudiera haber sucedido\u00bb y dijo que \u00absu desacuerdo y falta de acuerdo sobre un nominado\u00bb fue elegir a Al-Zurfi\u00bb, un candidato que no es nada cercano a ninguno de nosotros\u00bb.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8648b.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>El tuit de Al-Sadr.<\/em><\/p>\n<p>Por su parte, Qais Al-Khazali, l\u00edder de Ir\u00e1n respaldado por el Movimiento Asa&#8217;ib Ahl Al-Haq, tuite\u00f3 una carta cr\u00edtica dirigida al Presidente Saleh, diciendo que la nominaci\u00f3n de Al-Zurfi contradice el deseo de Al-Sistani, quien instruy\u00f3 a la clase pol\u00edtica en enero para seleccionar un candidato no controvertido para el cargo de primer ministro. Al-Khazali agreg\u00f3 que los manifestantes en Bagdad y otras ciudades importantes rechazaron a Al-Zurfi y que el presidente Saleh viol\u00f3 la constituci\u00f3n y por ende Saleh \u00abamenaza la paz civil en Irak\u00bb. Tambi\u00e9n acus\u00f3 a Al-Zurfi de corrupci\u00f3n, diciendo que abus\u00f3 de su cargo como gobernador de Najaf.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8648c.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>El tuit de Al-Khazali.<\/em><\/p>\n<p>El presidente del Alto Consejo Judicial de Irak Faeq Zaydan, quien es respaldado por Ir\u00e1n, dijo en un comunicado que la designaci\u00f3n del Presidente Saleh a Al-Zurfi era inconstitucional.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Sin embargo, el Tribunal Federal iraqu\u00ed, que posee la jurisdicci\u00f3n para abordar tales asuntos, dijo que la designaci\u00f3n si era constitucional.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Nrttv.com, 19 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> V\u00e9ase el informe de MEMRI &#8211; Reacciones conflictivas al nuevo comandante adjunto de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) se\u00f1alando una nueva divisi\u00f3n entre las filas chiitas iraqu\u00edes y subrayan la lucha de Ir\u00e1n para mantener a las UMP unidas, 24 de febrero, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Twitter.com\/Mu_AlSadr, 18 de marzo, 2020<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Twitter.com\/Qais_alkhazal, 18 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Nrttv.com, 18 de marzo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La red de influencia de Ir\u00e1n en Irak ha sufrido una embestida en los \u00faltimos dos d\u00edas en el que cuatro facciones chiitas principales anunciaron su retirada de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) respaldadas por Ir\u00e1n, citando diferencias internas e influencia regional como las razones de su decisi\u00f3n. Este anuncio coincidi\u00f3 con el esfuerzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,21,2,14],"tags":[],"class_list":["post-57964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}