{"id":57954,"date":"2020-03-17T15:32:22","date_gmt":"2020-03-17T19:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57954"},"modified":"2020-03-17T15:32:22","modified_gmt":"2020-03-17T19:32:22","slug":"articulo-en-diario-vocero-de-hamas-la-resistencia-palestina-deberia-cosechar-fuerzas-y-%e2%80%8b%e2%80%8besperanzas-por-la-capitulacion-de-estados-unidos-ante-el-taliban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-vocero-de-hamas-la-resistencia-palestina-deberia-cosechar-fuerzas-y-%e2%80%8b%e2%80%8besperanzas-por-la-capitulacion-de-estados-unidos-ante-el-taliban\/57954","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario vocero de Hamas: La resistencia palestina deber\u00eda cosechar fuerzas y \u200b\u200besperanzas por la capitulaci\u00f3n de Estados Unidos ante el Talib\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><em>El 2 de marzo, 2020 el diario portavoz de Hamas Al-Risala public\u00f3 un art\u00edculo escrito por Mahmoud Mardawi, analista sobre temas israel\u00edes y antiguo ex-miembro de Hamas en Cisjordania, quien fue deportado a Gaza en el a\u00f1o 2011 como parte del acuerdo de intercambio de prisioneros Gilad Shalit. En el art\u00edculo este present\u00f3 el acuerdo firmado por los Estados Unidos y los talibanes el 29 de febrero, 2020 como una capitulaci\u00f3n estadounidense adem\u00e1s de un gran logro para los talibanes y se pregunt\u00f3 por qu\u00e9 los diversos movimientos de resistencia, especialmente los palestinos, no parec\u00edan apreciar esto. Mardawi llam\u00f3 a las facciones de la resistencia palestinas a aprender las lecciones sobre la firme postura ejercida por los talibanes y su exitosa guerra de guerrillas en contra de los Estados Unidos e inspirarse y alentarse en su propia lucha contra los Estados Unidos, siendo este \u00abel representante l\u00edder de la maldad y el principal partidario de la ocupaci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD8641.jpg\" \/>Mahmoud Mardawi (Fuente: Al-Risala, Gaza)<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Mardawi:<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>\u00abLa capitulaci\u00f3n de los Estados Unidos ante los talibanes atrajo poca atenci\u00f3n o inter\u00e9s&#8230; Esta [indiferencia] puede ser comprensible si proviene de actores cuya postura tradicional est\u00e1 predeterminada y no tienen nada que ver con los talibanes o con Afganist\u00e1n, [actores] que no se ven afectados ni se sienten afectados por [los acontecimientos que se suceden en Afganist\u00e1n] y no tienen nada que ver con aquellos que sufren las m\u00faltiples dificultades de la ocupaci\u00f3n&#8230; Pero los movimientos revolucionarios que libran su resistencia y luchan contra sus enemigos ocupantes pagan muy caro por [ocultar] sus posturas. Estas son tomadas en serio solo si tienen una identidad independiente y el coraje de expresar sus verdaderas posturas. Estados Unidos pone en grave peligro [a las facciones de la resistencia palestina] con su ilimitado apoyo pol\u00edtico, diplom\u00e1tico, econ\u00f3mico, militar y de seguridad hacia su principal enemigo, la entidad sionista. [Sin embargo] la derrota de los Estados Unidos no evoc\u00f3 ning\u00fan comentario por parte de ellos, aunque saben que los talibanes han estado combatiendo contra los estadounidenses durante 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00ab[Los talibanes] son el \u00fanico movimiento revolucionario que sigue combatiendo fuera de Palestina&#8230; Sus firmes posturas y su capacidad para unirse a su alrededor mientras persisten incesantemente en su guerra de guerrillas en el terreno y se enfrentan a un gran y poderoso enemigo&#8230; hasta que este se vio obligado a rendirse y cumplir con todas sus demandas &#8211; [todas estas] son fuente de fortaleza y esperanza para [otros] movimientos de resistencia. Ellos deber\u00edan haber notado este [logro] y debieron haberse beneficiado delineando [un camino] para sus activistas e iluminar nuevas esperanzas en los corazones de sus miembros, [esperanzas] de que la arrogancia seguramente ser\u00e1 derrotada a trav\u00e9s de repetidos ataques y capitulara ante posturas firmes.<\/p>\n<p>\u00abEste [pa\u00eds], Estados Unidos, es el l\u00edder de la maldad y el principal defensor de la ocupaci\u00f3n. Es el que se opone a los derechos nacionales que contravienen [los intereses del] imperialismo y la arrogancia. [Sin embargo] su ya infligida derrota [por los talibanes] no despert\u00f3 ning\u00fan inter\u00e9s por parte de las facciones de la resistencia revolucionaria, que parecen estar combatiendo dentro de los m\u00e1rgenes permitidos y [siguen] comprometidas con las restricciones impuestas sobre estos.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfQu\u00e9 es lo que le impide a los movimientos nacionales e isl\u00e1micos palestinos apreciar la victoria de los talibanes sobre el imperialismo y el mal y generen esperanza de que la resistencia es [de hecho] la \u00fanica forma de quebrar los c\u00edrculos de oscuridad y la forma de derrotar a la opresi\u00f3n y los cr\u00edmenes?!\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Fuente: <em>Al-Risala<\/em> (Gaza), 2 de marzo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 2 de marzo, 2020 el diario portavoz de Hamas Al-Risala public\u00f3 un art\u00edculo escrito por Mahmoud Mardawi, analista sobre temas israel\u00edes y antiguo ex-miembro de Hamas en Cisjordania, quien fue deportado a Gaza en el a\u00f1o 2011 como parte del acuerdo de intercambio de prisioneros Gilad Shalit. En el art\u00edculo este present\u00f3 el acuerdo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-57954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}