{"id":57952,"date":"2020-03-16T15:18:08","date_gmt":"2020-03-16T19:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57952"},"modified":"2020-03-17T15:29:57","modified_gmt":"2020-03-17T19:29:57","slug":"nueva-tactica-irani-grupo-desconocido-emite-declaracion-responsabilizandose-por-ataques-contra-las-fuerzas-estadounidenses-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nueva-tactica-irani-grupo-desconocido-emite-declaracion-responsabilizandose-por-ataques-contra-las-fuerzas-estadounidenses-en-irak\/57952","title":{"rendered":"Nueva t\u00e1ctica iran\u00ed: Grupo desconocido emite declaraci\u00f3n responsabiliz\u00e1ndose por ataques contra las fuerzas estadounidenses en Irak"},"content":{"rendered":"<p>El 15 de marzo, 2020 un grupo denominado Liga de los Revolucionarios se atribuy\u00f3 responsabilidad por los ataques utilizando cohetes ocurridos el 12 de marzo a la base militar Taji ubicada al norte de Bagdad que acabo con la vida de tres miembros de la coalici\u00f3n internacional liderada por Estados Unidos en Irak.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n de este grupo parece ser parte de una nueva t\u00e1ctica ideada por Ir\u00e1n para distanciarse a s\u00ed mismo y a sus agentes iraqu\u00edes de los ataques con cohetes ocurridos contra objetivos estadounidenses y fundamentalmente, ejercer mayor presi\u00f3n sobre las tropas estadounidenses para garantizar su partida del pa\u00eds, seg\u00fan decisi\u00f3n del parlamento iraqu\u00ed de poner fin a su presencia luego de los ataques a\u00e9reos ocurridos el 3 de enero, 2020 que acabaron con la vida del comandante de la Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) Qassim Soleimani, o a lo sumo arrastrarlos hacia una confrontaci\u00f3n militar con sus agentes estado dentro de Irak muy lejos de las fronteras de Ir\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Esta operaci\u00f3n fue \u00absolo el comienzo y el final est\u00e1 muy pronto a llegar\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>En una declaraci\u00f3n hecha en un video de dos minutos de duraci\u00f3n que apareci\u00f3 en la red el 15 de marzo,<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> la Liga de los Revolucionarios abri\u00f3 su declaraci\u00f3n con un verso del Cor\u00e1n que los islamistas extremistas suelen utilizar para expresar amenazas y advertencias en relaci\u00f3n a una situaci\u00f3n de hostilidad: \u00abComb\u00e1telos; Al\u00e1 los castigar\u00e1 con tus manos y los deshonrar\u00e1 y les conceder\u00e1 la victoria sobre ellos y satisfar\u00e1 los pechos de un pueblo creyente\u00bb.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n ley\u00f3: \u00abLuego que Al\u00e1 nos diera poder contra nuestro enemigo estadounidense y luego de reunir informaci\u00f3n precisa sobre sus objetivos vitales, fue imperativo que les dej\u00e1ramos probar una muestra de nuestros misiles, nuestro coraje y la fuerza de nuestra determinaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Acusando a los Estados Unidos de violar la soberan\u00eda iraqu\u00ed, esta dijo: \u00abEl enemigo estadounidense es enemigo de todos los pueblos vulnerables y ha ido demasiado lejos al violar la soberan\u00eda de Irak y la dignidad de su pueblo. No aceptaremos ninguna humillaci\u00f3n y ninguna postraci\u00f3n mientras tengamos pulso en nuestras venas\u00bb.<\/p>\n<p>En referencia clara al ataque con la utilizaci\u00f3n de drones perpetrado el 3 de enero que acab\u00f3 con la vida del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani y del comandante adjunto de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) Abu Mahdi Al-Muhandis, el comunicado dijo que el ataque con misiles a la base Taji es c\u00f3nsono con las represalias del grupo \u00abpor el asesinato de nuestros l\u00edderes m\u00e1rtires, que dej\u00f3 aliento en el pecho que no desaparecer\u00e1 hasta que las fuerzas ocupantes se marchen humilladas\u00bb.<\/p>\n<p>Sobre la decisi\u00f3n de responsabilizarse por el ataque, explic\u00f3 que esto fue en respuesta a una solicitud del grupo Kat&#8217;ib Hizbullah que, en declaraciones anteriores, llam\u00f3 a quienes llevaron a cabo los ataques a la base Taji a que revelen sus identidades y se comprometi\u00f3 a protegerlos.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>\u00abEn respuesta a la solicitud de nuestros hermanos muyahidines, les decimos que, aunque nuestra historia en la resistencia es pr\u00e1cticamente nueva, queremos afirmar que somos los primeros en atacar al ocupante. Por la presente anunciamos que estas operaciones benditas, es decir, el ataque a las bases del ocupante, son solamente nuestras y no tememos anunciar tal cosa\u00bb.<\/p>\n<p>Destacando que los ataques con cohetes perpetrados contra la base Taji fueron \u00absolo el comienzo y el final est\u00e1 por llegar\u00bb, la declaraci\u00f3n advirti\u00f3 a los funcionarios iraqu\u00edes que condenaron los ataques: \u00abA los agentes de la embajada [estadounidense], les decimos que sus d\u00edas est\u00e1n contados\u00bb.<\/p>\n<p><strong>El nuevo grupo &#8211; parte de las facciones respaldadas por Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>El dise\u00f1o del emblema del grupo, que figuraba en la declaraci\u00f3n, es similar al emblema utilizado por Kata&#8217;ib Hizbullah y otras facciones chiitas respaldadas por Ir\u00e1n que funcionan en Irak y han estado incrementando sus amenazas contra las fuerzas estadounidenses desde finales de diciembre, 2019.<\/p>\n<p>Los informes en los medios de comunicaci\u00f3n en \u00e1rabe se\u00f1alaron que este grupo es probablemente una filial del grupo Kata&#8217;ib Hizbullah, lo que sugiere que la formaci\u00f3n de la Liga de los Revolucionarios le sirve a la agenda de estas facciones, ya que les permitir\u00e1 llevar a cabo ataques en secreto y repudiarlos en p\u00fablico, para as\u00ed evitar que las autoridades iraqu\u00edes los culpen por estos y evitar que los Estados Unidos los responsabilicen por ello.<\/p>\n<p>Esta t\u00e1ctica iran\u00ed fue utilizada antes; luego del ataque perpetrado el 14 de septiembre, 2019 contra las instalaciones de Aramco en Arabia Saudita, los houties emitieron una declaraci\u00f3n responsabiliz\u00e1ndose por el ataque &#8211; sin embargo, el ataque provino del norte, de Ir\u00e1n.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8640.jpg\" \/>El nuevo emblema del grupo.<\/em><\/p>\n<p><strong>La nueva estructura operacional de Ir\u00e1n en Irak<\/strong><\/p>\n<p>Pol\u00edticamente, esta nueva t\u00e1ctica de atacar y huir de las facciones respaldadas por Ir\u00e1n respalda los esfuerzos realizados por Teher\u00e1n para evitar que su pol\u00edtico iraqu\u00ed favorito Adel Abdul Mahdi se averg\u00fcence de que estos ataques le puedan costar muy caro, ahora que las facciones respaldadas por Ir\u00e1n y los parlamentarios est\u00e1n presionando para reinstaurarle como primer ministro. Anteriormente, este no hab\u00eda emitido ninguna declaraci\u00f3n oficial condenando el ataque con cohetes sobre la base Taji, tal como lo hizo el Presidente Barham Saleh o el vocero parlamentario Muhammad Al-Halbosui.<\/p>\n<p>Aunque su mandato como primer ministro interino de Irak finaliz\u00f3 hace semanas, Abdul Mahdi a\u00fan mantiene reuniones ministeriales. De hecho, los medios de comunicaci\u00f3n iraqu\u00edes informaron que este sostuvo una reuni\u00f3n con las autoridades de seguridad en la que les orden\u00f3 que investigaran el ataque, sin embargo, no se ha publicado ninguna declaraci\u00f3n de recomendaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8640a.jpg\" \/>Ir\u00e1n est\u00e1 presionando para que el pol\u00edtico iraqu\u00ed Adel Abdul Mahdi, derecha, sea reelecto como primer ministro (fuente: Shafaaq.com)<\/em><\/p>\n<p>Un reciente informe en el diario liban\u00e9s <em>Al-Akhbar<\/em>, cercano a Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, sugiri\u00f3 que la \u00abreestructuraci\u00f3n\u00bb de las facciones iraqu\u00edes es parte del plan de Teher\u00e1n para establecer \u00abnuevas c\u00e9lulas\u00bb vinculadas a sus Fuerzas Qods en el CGRI para no avergonzar a sus aliados pol\u00edticos en Irak. Al mismo tiempo, esto aumentar\u00eda la presi\u00f3n pol\u00edtica y militar sobre las tropas estadounidenses y en \u00faltima instancia, incrementar\u00eda las posibilidades de una confrontaci\u00f3n militar entre las facciones armadas iraqu\u00edes y las tropas estadounidenses lejos de las fronteras de Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>Al-Akhbar cit\u00f3 luego \u00abfuentes de seguridad iraqu\u00edes\u00bb diciendo que Washington ha estado presionando al gobierno iraqu\u00ed para que instale el sistema de defensa a\u00e9rea Patriot con el prop\u00f3sito de derribar cohetes que tengan como blanco las tropas estadounidenses en bases iraqu\u00edes. Los ataques con cohetes a la base Taji agreg\u00f3, apuntaban a un lugar donde este sistema de defensa a\u00e9rea ser\u00eda ubicado. Las fuentes tambi\u00e9n le dijeron al diario liban\u00e9s que los servicios de inteligencia iraqu\u00edes est\u00e1n preocupados porque una retirada estadounidense alentar\u00eda al EIIS a intensificar los ataques, algo que las facciones respaldadas por Ir\u00e1n en Irak creen es una carta chantaje que los Estados Unidos amenazan con utilizar para extender su presencia en Irak.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Youtube.com\/watch?v=9HTejcpJJq4, 15 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Cor\u00e1n, Surat Al-Tawab, Verso No. 14.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY en MEMRI &#8211; Kata&#8217;ib Hizbullah alaba el ataque con misiles en Taji como &#8216;operaci\u00f3n yihadista&#8217; y pide a los responsables que se identifiquen a s\u00ed mismos junto a denunciar a los funcionarios iraqu\u00edes por condenarlo, 12 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Alakhbar.com, 13 de marzo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 15 de marzo, 2020 un grupo denominado Liga de los Revolucionarios se atribuy\u00f3 responsabilidad por los ataques utilizando cohetes ocurridos el 12 de marzo a la base militar Taji ubicada al norte de Bagdad que acabo con la vida de tres miembros de la coalici\u00f3n internacional liderada por Estados Unidos en Irak. La formaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-57952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}