{"id":57924,"date":"2020-03-11T16:48:15","date_gmt":"2020-03-11T20:48:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57924"},"modified":"2020-03-12T17:07:01","modified_gmt":"2020-03-12T21:07:01","slug":"clerigo-chiita-en-irak-acusa-al-reino-unido-y-a-estados-unidos-de-desmoralizar-a-los-iraquies-por-acoger-la-decision-del-gobierno-iraqui-de-reconocer-a-la-comunidad-lgbt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigo-chiita-en-irak-acusa-al-reino-unido-y-a-estados-unidos-de-desmoralizar-a-los-iraquies-por-acoger-la-decision-del-gobierno-iraqui-de-reconocer-a-la-comunidad-lgbt\/57924","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigo chiita en Irak acusa al Reino Unido y a Estados Unidos de &#8216;desmoralizar&#8217; a los iraqu\u00edes por acoger la decisi\u00f3n del gobierno iraqu\u00ed de &#8216;reconocer a la comunidad LGBT&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>En un tuit publicado el 3 de marzo, 2020 la Embajada del Reino Unido en Irak acogi\u00f3 con benepl\u00e1cito la decisi\u00f3n del gobierno iraqu\u00ed de reconocer los derechos de la comunidad LGBT y elogi\u00f3 el papel de una organizaci\u00f3n local de derechos humanos que contribuy\u00f3 a tal desarrollo. \u00abReconocemos el trabajo significativo que IraQueer ha realizado para promover los derechos de los homosexuales. Agradecemos el reciente reconocimiento por parte del gobierno iraqu\u00ed al derecho que posee la gente a vivir, independientemente de su orientaci\u00f3n sexual. Vivir y dejar que otros vivan\u00bb, dijo el tuit.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD8621_0.jpg\" alt=\"\" \/>El tuit de la Embajada del Reino Unido.<\/em><\/p>\n<p>El tuit provoc\u00f3 controversia entre los conservadores iraqu\u00edes, que a menudo ven a los homosexuales como desviados sexuales y exigen sean perseguidos. El tuit, que luego fue eliminado de la cuenta Twitter de la embajada, se produjo en medio de una campa\u00f1a por parte de cl\u00e9rigos y milicias pro-iran\u00edes con el prop\u00f3sito de desacreditar a los manifestantes anti-gobierno que tomaron las calles de Bagdad y las ciudades de mayor\u00eda chiita al sur de Irak desde Octubre del 2019 pidiendo por un nuevo sistema pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Como parte de esta campa\u00f1a, los adversarios acusaron a j\u00f3venes manifestantes de sedici\u00f3n e incluso trataron de vincularlos con los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a a fin de deslegitimarlos. Cl\u00e9rigos tales como Muqtada Al-Sadr a menudo critican las protestas por estar \u00abatestadas de desnudos, de promiscuidad, borracheras, inmoralidad, libertinaje&#8230; y de gente no-creyente\u00bb. Por lo tanto, los cl\u00e9rigos y las milicias respaldados por Ir\u00e1n utilizaron el tuit de la Embajada del Reino Unido como una oportunidad para afirmar que el Reino Unido, los Estados Unidos y los manifestantes buscaban \u00abdesmoralizar\u00bb la naturaleza isl\u00e1mica de la sociedad iraqu\u00ed.<\/p>\n<p>Un d\u00eda despu\u00e9s del tuit, los usuarios de las redes sociales pro-Ir\u00e1n compartieron un video alegando que IraQueer, la organizaci\u00f3n que el tuit de la Embajada del Reino Unido elogi\u00f3, es una organizaci\u00f3n \u00absecreta\u00bb que recibe fondos del Reino Unido con el prop\u00f3sito de \u00abdesmoralizar a la sociedad iraqu\u00ed y corromper sus valores isl\u00e1micos conservadores\u00bb.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> Seg\u00fan su portal oficial, IraQueer es \u00abla primera organizaci\u00f3n nacional LGBT de Irak\u00bb, fue fundada en marzo del 2015 y est\u00e1 conectada\u00bb con socios iraqu\u00edes e internacionales\u00bb. Informes locales indicaron que la organizaci\u00f3n tiene su sede en la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n, al norte de Irak.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD86211_0.jpg\" alt=\"\" \/>Capturas de pantalla del video en el que se afirma que IraQeer recibe fondos del Reino Unido para \u00abdesmoralizar\u00bb a los iraqu\u00edes.<\/em><\/p>\n<p>Al comentar sobre el tuit de la Embajada del Reino Unido, el controvertido cl\u00e9rigo chiita Jawad Al-Khalisi, quien cree firmemente en velayat-e faqih, el (\u00abMandato del Jurisprudente\u00bb) en Ir\u00e1n, pidi\u00f3 el 8 de marzo la expulsi\u00f3n de los embajadores brit\u00e1nico y estadounidense de Irak, describi\u00e9ndolos como \u00abagresores\u00bb y alegando que sus embajadas promueven la \u00abobscenidad y la homosexualidad\u201d.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>En su tuit, Al-Khalisi pidi\u00f3 a los cl\u00e9rigos e intelectuales que condenen \u00abel comportamiento de las pecaminosas embajadas brit\u00e1nicas y estadounidenses por su llamado a la aberraci\u00f3n\u00bb. Este neg\u00f3 adem\u00e1s que el gobierno iraqu\u00ed reconociera los derechos de los homosexuales, diciendo que ambas embajadas han \u00abviolado la soberan\u00eda de Irak\u00bb cuando intentaron atribuirle este \u00abdelito\u00bb al gobierno iraqu\u00ed.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD86212_0.jpg\" \/>El tuit del cl\u00e9rigo Jawad Al-Khalisi.<\/em><\/p>\n<p>El gobierno iraqu\u00ed no emiti\u00f3 ninguna negativa ni confirmaci\u00f3n sobre si reconoci\u00f3 los derechos de la comunidad LGBT, sin embargo, los usuarios en las redes sociales en Irak intercambiaron extractos del sexto informe peri\u00f3dico que Irak present\u00f3 al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos de la ONU el 5 de agosto del 2019.<\/p>\n<p>En virtud del art\u00edculo 12, p\u00e1rrafo 12, del pacto, el informe indico que \u00abla ley iraqu\u00ed no tiene disposiciones que discriminen a las personas en ninguna categor\u00eda espec\u00edfica por motivos de orientaci\u00f3n sexual o tipo de sexo y no sanciona ni aprueba el uso de la violencia de ning\u00fan tipo en contra de ellos. De hecho, la legislaci\u00f3n nacional protege los derechos y libertades de todas las personas, incluyendo el derecho a la vida y a la integridad f\u00edsica\u00bb.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>El informe destaca adem\u00e1s que las autoridades iraqu\u00edes est\u00e1n comprometidas a responsabilizar a quienes utilizan la violencia contra la comunidad LGBT. \u00abPara protegerse contra la impunidad, los tribunales iraqu\u00edes investigan todas las violaciones cometidas contra cualquier categor\u00eda de personas. Cabe se\u00f1alar adem\u00e1s, que los enjuiciamientos privados en casos de asesinato son inaceptables y que aquellos que cometen tales delitos pueden ser castigados por la ley\u00bb.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD86213_0.jpg\" \/>Informe de Irak presentado al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos de la ONU.<\/em><\/p>\n<p>En julio del 2017, los informes locales dijeron que la milicia pro-Ir\u00e1n Asa&#8217;ib Ahl Al-Haq, que forma parte de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP), estuvo detr\u00e1s de la tortura y asesinato de Karar Noshi, un actor y modelo iraqu\u00ed que a menudo se burlaban de \u00e9l en las redes sociales por su aspecto andr\u00f3gino y de qui\u00e9n sospechaban era homosexual.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/SD86214.jpg\" \/>El actor y modelo iraqu\u00ed Karar Noshi.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> 7al.net, 6 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Twitter.com\/sayd_hydar, 4 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Twitter.com\/JKhalesi, 8 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Tbinternet.ohchr.org, consultado el 10 de marzo, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Nesannews.org, 5 de mayo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un tuit publicado el 3 de marzo, 2020 la Embajada del Reino Unido en Irak acogi\u00f3 con benepl\u00e1cito la decisi\u00f3n del gobierno iraqu\u00ed de reconocer los derechos de la comunidad LGBT y elogi\u00f3 el papel de una organizaci\u00f3n local de derechos humanos que contribuy\u00f3 a tal desarrollo. \u00abReconocemos el trabajo significativo que IraQueer ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-57924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}