{"id":57906,"date":"2020-03-09T15:17:57","date_gmt":"2020-03-09T19:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57906"},"modified":"2020-03-09T15:17:57","modified_gmt":"2020-03-09T19:17:57","slug":"organizacion-de-estudiantes-basij-en-iran-amenaza-con-convertir-la-tumba-de-los-protagonistas-de-las-festividades-judias-de-purim-esther-y-mordechai-en-la-ciudad-de-hamedan-en-una-mision-diplomatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/organizacion-de-estudiantes-basij-en-iran-amenaza-con-convertir-la-tumba-de-los-protagonistas-de-las-festividades-judias-de-purim-esther-y-mordechai-en-la-ciudad-de-hamedan-en-una-mision-diplomatica\/57906","title":{"rendered":"Organizaci\u00f3n de estudiantes Basij en Ir\u00e1n amenaza con convertir la tumba de los protagonistas de las festividades jud\u00edas de Purim Esther y Mordechai, en la ciudad de Hamedan, en una misi\u00f3n diplom\u00e1tica palestina"},"content":{"rendered":"

En una declaraci\u00f3n realizada el 7 de febrero, 2020 condenando el \u00abAcuerdo del Siglo\u00bb propuesto por el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, la oficina central de la organizaci\u00f3n estudiantil Basij en las universidades de la provincia iran\u00ed de Hamedan enfatiz\u00f3 que si Estados Unidos e Israel implementan incluso una secci\u00f3n del acuerdo de paz, este convertir\u00e1 la Tumba de los personajes jud\u00edos de Esther y Mordechai en la ciudad de Hamedan, donde se cree est\u00e1n enterrados los restos de los h\u00e9roes de la historia de la festividad jud\u00eda de Purim, en una misi\u00f3n diplom\u00e1tica palestina. Este continu\u00f3 prometiendo que los musulmanes y aquellos que buscan la libertad en el mundo no se quedaran de brazos cruzados ante la \u00absat\u00e1nica operaci\u00f3n\u00bb del acuerdo calific\u00e1ndolo como \u00abla mayor traici\u00f3n en la historia contempor\u00e1nea\u00bb.<\/em><\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s, el 9 de febrero, la organizaci\u00f3n gubernamental para el patrimonio de la provincia de Hamedan rechaz\u00f3 la amenaza Basij, diciendo que la tumba, un lugar cultural, \u00abno tiene conexi\u00f3n alguna\u00bb a ninguna misi\u00f3n diplom\u00e1tica palestina, siendo este un lugar pol\u00edtico.<\/em><\/p>\n

\"Tumba
Tumba de Esther y Mordechai en Hamedan. Fuente: ISNA, Ir\u00e1n, 9 de febrero, 2020.<\/figcaption><\/figure>\n

Posteriormente, la organizaci\u00f3n de estudiantes Basij en Hamedan critic\u00f3 a la organizaci\u00f3n patrimonio, acusando a sus directores de indiferencia ante la \u00abIsraelificaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son puntos principales traducidos de las tres declaraciones:<\/em><\/p>\n

Organizaci\u00f3n de estudiantes Basij de las universidades en Hamedan: \u00abUstedes no encontraran ning\u00fan lugar llamado la tumba de Esther y Mordechai en Hamedan, porque nosotros convertiremos este lugar en una misi\u00f3n palestina\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tal como fue se\u00f1alado, el 7 de febrero, 2020 la oficina central de la organizaci\u00f3n Basij de las universidades de la provincia de Hamedan en Ir\u00e1n emiti\u00f3 un comunicado condenando el \u00abAcuerdo del Siglo\u00bb propuesto por el Presidente Trump y amenaz\u00f3 con convertir la Tumba de Esther y Mordechai en la ciudad de Hamedan en una misi\u00f3n diplom\u00e1tica palestina. La declaraci\u00f3n ley\u00f3 en parte:<\/p>\n

\u00abLa reciente operaci\u00f3n sat\u00e1nica, realizada por el presidente del r\u00e9gimen terrorista de los Estados Unidos y el agresivo r\u00e9gimen sionista, que revela su cruel plan denominado el Acuerdo del Siglo constituye una flagrante traici\u00f3n al pueblo musulm\u00e1n palestino oprimido. Este traer\u00e1 a su paso el desprecio de los verdaderos derechos del pueblo palestino oprimido, la divisi\u00f3n en trizas de su patria, la garant\u00eda al saqueo del r\u00e9gimen sionista a la soberan\u00eda en el territorio que este ha ocupado,[1]<\/a> la cancelaci\u00f3n del regreso de los desarraigados [refugiados palestinos] y una lista de actos de aprovechamiento y de agresi\u00f3n contra la heroica Palestina.<\/p>\n

\u00abEste [plan] es una de las mayores traiciones en la historia contempor\u00e1nea, que no puede ser aceptado en silencio… El problema del oprimido pueblo palestino siempre seguir\u00e1 siendo el tema m\u00e1s importante del mundo isl\u00e1mico… Este acuerdo sat\u00e1nico no asegurar\u00e1 ninguna seguridad o estabilidad para el r\u00e9gimen israel\u00ed… Los pueblos musulmanes y las sociedades oprimidas y que buscan su libertad en el mundo no permanecer\u00e1n en silencio ante este acuerdo y apoyar\u00e1n al pueblo palestino desde todas partes del mundo. Ellos no estar\u00e1n de acuerdo con este maldito acuerdo… y no permitir\u00e1n que pisoteen ning\u00fan derecho oprimido del pueblo. Este acuerdo encender\u00e1 el fuego de la rabia y el resentimiento m\u00e1s que en cualquier otro momento en los 70 a\u00f1os de historia de la resistencia anti-sionista…<\/p>\n

\u00abLe advertimos a Estados Unidos y al r\u00e9gimen sionista que el primer resultado de una acci\u00f3n para actualizar sus tortuosos deseos respecto a Palestina y Jerusal\u00e9n es que despu\u00e9s de eso no encontrar\u00e1n un lugar llamado la Tumba de Ester y Mordejai en Hamedan, porque nosotros convertiremos ese lugar en una misi\u00f3n [diplom\u00e1tica] palestina, con la ayuda de Al\u00e1 y con la derrota de este \u00faltimo complot y la realizaci\u00f3n de la promesa a la ca\u00edda del r\u00e9gimen sionista racista y asesino de chicos. Con sus propios ojos, ustedes ver\u00e1n c\u00f3mo esta promesa ser\u00e1 cumplida\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Presidente de la organizaci\u00f3n para el patrimonio de la provincia de Hamedan: \u00abNo existe conexi\u00f3n alguna\u00bb entre la tumba y una misi\u00f3n diplom\u00e1tica palestina<\/strong><\/p>\n

En una entrevista realizada el 9 de febrero, 2020 con la agencia de noticias ISNA, Ali Malmir, presidente de la organizaci\u00f3n para el patrimonio de la provincia de Hamedan, rechaz\u00f3 la declaraci\u00f3n de Basij. Este aclar\u00f3: \u00abNo existe conexi\u00f3n alguna entre la Tumba de Esther y Mordechai, siendo este un sitio hist\u00f3rico y una misi\u00f3n [diplom\u00e1tica] palestina, lo cual vendr\u00eda a ser un tema pol\u00edtico\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

El Basij le responde al presidente de la organizaci\u00f3n del patrimonio Hamedan: Jerusal\u00e9n es el patrimonio cultural del mundo isl\u00e1mico<\/strong><\/p>\n

En respuesta a las declaraciones del presidente Malmir, Tayyeb Faryad-Ras, jefe del Basij en las universidades de la provincia de Hamedan, le dijo a la agencia de noticias ISNA el 10 de febrero: \u00abLa organizaci\u00f3n del patrimonio de la provincia Hamedan debe explicar si existe una conexi\u00f3n entre Jerusal\u00e9n y una Israelificaci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 esta organizaci\u00f3n no reacciona al hecho de que Jerusal\u00e9n es herencia cultural del mundo isl\u00e1mico y del Medio Oriente?\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

\"Tayyeb
Tayyeb Faryad-Ras (Fuente: ISNA, Ir\u00e1n, 10 de febrero, 2020)<\/figcaption><\/figure>\n

[1]<\/a> El r\u00e9gimen iran\u00ed considera que todo el territorio israel\u00ed de 1948 es territorio ocupado.<\/p>\n

\u00a0[2]<\/a> SNN (Ir\u00e1n), 7 de febrero, 2020.<\/p>\n

\u00a0[3]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 9 de febrero, 2020.<\/p>\n

\u00a0[4]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 10 de febrero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una declaraci\u00f3n realizada el 7 de febrero, 2020 condenando el \u00abAcuerdo del Siglo\u00bb propuesto por el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, la oficina central de la organizaci\u00f3n estudiantil Basij en las universidades de la provincia iran\u00ed de Hamedan enfatiz\u00f3 que si Estados Unidos e Israel implementan incluso una secci\u00f3n del acuerdo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-57906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}