{"id":57859,"date":"2020-02-26T16:26:09","date_gmt":"2020-02-26T20:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57859"},"modified":"2020-02-26T16:27:58","modified_gmt":"2020-02-26T20:27:58","slug":"director-de-al-arabiya-el-que-los-democratas-estadounidenses-hallan-defendido-al-asesinado-comandante-de-las-fuerzas-qods-del-cgri-qassem-soleimani-no-puede-ser-tolerado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/director-de-al-arabiya-el-que-los-democratas-estadounidenses-hallan-defendido-al-asesinado-comandante-de-las-fuerzas-qods-del-cgri-qassem-soleimani-no-puede-ser-tolerado\/57859","title":{"rendered":"Director de Al-Arabiya: El que los dem\u00f3cratas estadounidenses hallan defendido al asesinado comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani no puede ser tolerado"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo de opini\u00f3n publicado en el diario saudita Al-Sharq Al-Awsat, Mamdouh Al-Muhaini, director general de los medios de comunicaci\u00f3n sauditas Al-Arabiya y Al-Hadath, critic\u00f3 a los dem\u00f3cratas estadounidenses que se opusieron al asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI General Qassem Soleimani perpetrado el 3 de enero, 2020 por los Estados Unidos. Este escribi\u00f3 que las duras cr\u00edticas al asesinato en si hab\u00edan llegado al punto de representar al Presidente Trump como un belicista y en defender \u00aba un despreciable terrorista cuyas manos estaban manchadas con sangre de estadounidenses\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su editorial:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"Mamdouh<\/p>\n

\u00abEl Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, retuite\u00f3 un controvertido tuit que incluy\u00f3 una foto de funcionarios [del partido] dem\u00f3crata ataviados con turbantes iran\u00edes, expresando su postura sobre el asesinato de Qassem Soleimani. El tuit fue burl\u00f3n y mordaz, pero existe una pizca de verdad en ello\u00bb. Los dem\u00f3cratas quer\u00edan representar a Trump como alguien irresponsable, impulsivo y anhelando comenzar una nueva guerra, pero estos se dispararon al pie, porque [en su deseo] de empa\u00f1ar la imagen de su rival, se convirtieron en defensores de un despreciable terrorista cuyas manos estaban manchadas de sangre no solo de mujeres y chicos en Ir\u00e1n, Siria e Irak, sino tambi\u00e9n manchadas con la sangre de estadounidenses…<\/p>\n

\u00abExiste una diferencia entre una disputa entre partidos y aquellos que defienden a asesinos. Pero estas l\u00edneas han sido desdibujadas en las \u00faltimas semanas. El embrollo rec\u00edproco en la actual campa\u00f1a electoral presidencial puede hacer que los votantes tomen posturas irracionales con el prop\u00f3sito de ganar popularidad – pero defender a Soleimani fue algo verdaderamente vergonzoso. No hay diferencia entre Soleimani, [el difunto l\u00edder de Al-Qaeda] Osama bin Laden y [el fallecido l\u00edder del EIIS] Abu Bakr Al-Bagdad\u00ed; todos asesinaron gente inocente a sangre fr\u00eda al servicio de una agenda pol\u00edtica y al servicio de planes para crear un califato chiita o sunita. Existe una estrecha cooperaci\u00f3n y un entendimiento estrat\u00e9gico mutuo entre estos l\u00edderes extremistas al servicio del mismo objetivo, pero a pesar de todas las similitudes [entre ellos], Soleimani fue representado [por estos Dem\u00f3cratas] como la imagen de una paloma de la paz que fue perseguida sin piedad.<\/p>\n

\u00abEl asesinato de Soleimani moviliz\u00f3 [a todo el partido dem\u00f3crata], incluso a aquellos pensionistas entre ellos. Incluso el ex-secretario de estado John Kerry, conocido como ‘Mullah Kerry’ por su desesperada defensa al r\u00e9gimen iran\u00ed, apareci\u00f3 muchas veces en televisi\u00f3n haciendo eco de las palabras del [Presidente iran\u00ed] Hassan Rohani y [el canciller iran\u00ed] Javad Zarif. Tambi\u00e9n Ben Rhodes, asesor de seguridad nacional; Rhodes fue asesor adjunto de seguridad nacional para las comunicaciones estrat\u00e9gicas] del Presidente Barack Obama, se ha convertido en los \u00faltimos meses en un frente para atacar cada una de las posturas de la nueva administraci\u00f3n iran\u00ed y es guardi\u00e1n del legado del presidente anterior… Luego del asesinato de Soleimani, las cr\u00edticas se intensificaron al punto en que \u00e9l [Soleimani] fue representado como si trabajara para una organizaci\u00f3n humanitaria… y no como alguien que despiadadamente amontonaba cuerpos de chicos envueltos en sudarios blancos. Lo que intensific\u00f3 la furia de los dem\u00f3cratas fue la postura unida de la administraci\u00f3n estadounidense frente a la gran operaci\u00f3n [es decir El asesinato de Soleimani] y las declaraciones de Trump de que en el tema iran\u00ed, este est\u00e1 actuando de una manera totalmente c\u00f3nsona con las posturas y el lenguaje de los miembros de su administraci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl declive sufrido por los dem\u00f3cratas en la defensa de Ir\u00e1n y de Soleimani refleja profundas divisiones en el Partido Dem\u00f3crata, entre la vieja escuela que ve la preservaci\u00f3n del r\u00e9gimen liberal como papel fundamental estadounidense y la nueva escuela extremista que act\u00faa de manera irresponsable y no solo se ve obligada a abandonar responsabilidades pol\u00edticas y de moral, pero se est\u00e1 convirtiendo en un brazo propagand\u00edstico para defender figuras y reg\u00edmenes con historias oscuras y manchadas de sangre.<\/p>\n

\u00abQue no se nos olvide que el presidente dem\u00f3crata Franklin Roosevelt salv\u00f3 al mundo de la maldad nazi y que su sucesor dem\u00f3crata Harry Truman estableci\u00f3 la columna vertebral del nuevo orden mundial bajo la sombra de la cual hemos estado viviendo durante los \u00faltimos 70 a\u00f1os. Presidentes dem\u00f3cratas recientes como Bill Clinton… adoptaron una pol\u00edtica de intervenci\u00f3n activa y correcta. Escuchamos ecos similares de esta vieja ideolog\u00eda dem\u00f3crata en las declaraciones de Jim Jones, asesor [de seguridad nacional] del anterior presidente Obama, cuando acogi\u00f3 el asesinato del comandante de las Fuerzas Qods [Soleimani].<\/p>\n

\u00abEsta [antigua escuela dem\u00f3crata] se debilit\u00f3 con la toma de decisiones en pol\u00edtica exterior tomada por un pu\u00f1ado de j\u00f3venes durante la era del \u00faltimo presidente… Lo que estamos presenciando ahora es una continuaci\u00f3n directa y el triunfo del enfoque de este equipo, alentando el surgimiento de individuos de lengua afilada en las redes sociales que no dudan en revelar sus conexiones con las organizaciones extremistas y que siembran miedo y horror en los corazones de los veteranos del partido… [Ellos] ven a Soleimani como un comandante que inspira respeto… [y est\u00e1n utilizando] palabras que difieren muy poco de las declaraciones hechas por [el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali] Jamenei en su m\u00e1s reciente serm\u00f3n de los viernes, en el que amenaz\u00f3 con venganza y con destruir al mundo, mientras l\u00e1grimas flu\u00edan de sus ojos\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 23 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo de opini\u00f3n publicado en el diario saudita Al-Sharq Al-Awsat, Mamdouh Al-Muhaini, director general de los medios de comunicaci\u00f3n sauditas Al-Arabiya y Al-Hadath, critic\u00f3 a los dem\u00f3cratas estadounidenses que se opusieron al asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI General Qassem Soleimani perpetrado el 3 de enero, 2020 por los Estados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-57859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}