{"id":57809,"date":"2020-02-21T17:29:03","date_gmt":"2020-02-21T21:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57809"},"modified":"2020-02-25T17:39:26","modified_gmt":"2020-02-25T21:39:26","slug":"presidente-de-la-universidad-de-el-cairo-llama-a-la-revision-y-puesta-en-practica-a-varias-disciplinas-en-las-ciencias-religiosas-jeque-de-la-universidad-al-azhar-le-responde-el-conflicto-entre-el-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-de-la-universidad-de-el-cairo-llama-a-la-revision-y-puesta-en-practica-a-varias-disciplinas-en-las-ciencias-religiosas-jeque-de-la-universidad-al-azhar-le-responde-el-conflicto-entre-el-i\/57809","title":{"rendered":"Presidente de la Universidad de El Cairo llama a la revisi\u00f3n y puesta en pr\u00e1ctica a varias disciplinas en las ciencias religiosas, jeque de la Universidad Al-Azhar le responde: El conflicto entre el Islam y la modernidad es creado por Occidente para mantenernos a raya y controlar el c\u00f3mo la gente ve al Islam"},"content":{"rendered":"<p><em>El profesor Mohamed Othman Elkhosht, presidente de la Universidad de El Cairo, dijo en una conferencia el 28 de enero, 2020 la cual fue transmitida en vivo en el canal YouTube de la Universidad Al-Azhar, que las ciencias religiosas est\u00e1n en un estado de estancamiento y critic\u00f3 el hecho de que el an\u00e1lisis cr\u00edtico, cient\u00edfico y las metodolog\u00edas de las humanidades y las ciencias sociales no son utilizadas en este campo. Este dijo que los estudios isl\u00e1micos no han logrado entrar en una nueva era y pidi\u00f3 por una puesta en pr\u00e1ctica de varias disciplinas. Ahmad Al-Tayyeb, el jeque de Al-Azhar, respondi\u00f3 que la ley del sharia, la jurisprudencia isl\u00e1mica y la herencia isl\u00e1mica que el profesor Elkhosht criticaba eran las mismas cosas que un\u00edan a un grupo de tribus \u00e1rabes guerreros que \u00abno distingu\u00edan una cosa de la otra\u00bb y les permiti\u00f3 expandirse hasta m\u00e1s all\u00e1 de Al-\u00c1ndalus y China. El Jeque Al-Tayyeb tambi\u00e9n dijo que el legado isl\u00e1mico apenas juega un papel en la vida de la gente hoy d\u00eda y que la identidad \u00e1rabe y musulmana no tiene ning\u00fan sentido. Este sostuvo adem\u00e1s que los l\u00edderes occidentales tales como Trump y Netanyahu toman todas las decisiones del mundo \u00e1rabe, que el conflicto entre la modernidad y la herencia isl\u00e1mica est\u00e1 configurado por Occidente para mantener a raya y retrogrado al mundo musulm\u00e1n y que existe un \u00abm\u00e1quina maldita y viciosa\u00bb que dirige la forma en que la gente ve al Islam.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video de Mohamed Othman Elkhosht y de Ahmad Al-Tayyeb en el portal de MEMRI TV, pulse aqu\u00ed o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/47572\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abLlamo al desarrollo de las ciencias religiosas y no a su avivamiento, porque tal avivamiento significa adoptar las ciencias religiosas del pasado en un mismo bloque\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Profesor Mohamed Othman Elkhosht<\/strong>: \u00abLas ciencias religiosas est\u00e1n en un estado de estancamiento. Estas tienen como base copiar y reproducir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57819\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827-1.jpg\" width=\"688\" height=\"195\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827-1.jpg 688w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827-1-300x85.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827-1-600x170.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abNo existe un an\u00e1lisis cr\u00edtico, ni an\u00e1lisis cient\u00edfico, ni el uso de metodolog\u00edas en humanidades o en las ciencias sociales. Todas las batallas de los tiempos antiguos se repiten. Todav\u00eda vivimos en los tiempos del <em>fitna<\/em> del califa Othman. Las mismas antiguas batallas est\u00e1n presentes hoy d\u00eda. Todas las batallas del EIIS son id\u00e9nticas a las batallas en el advenimiento [del Islam], porque no hemos podido entrar en una nueva era. Por eso llamo al desarrollo de las ciencias religiosas y no a su avivamiento, porque tal avivamiento significa adoptar las ciencias religiosas del pasado en un mismo bloque\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57820\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a-1.jpg\" width=\"671\" height=\"385\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a-1.jpg 671w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827a-1-600x344.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00bfDe d\u00f3nde sacamos esta idea de &#8216;opini\u00f3n \u00fanica&#8217; o de &#8216;verdad \u00fanica&#8217;? No fue de los imames del pasado\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abAlgunos acusan al Imam Ahmad Ibn Hanbal de ser extremista. Estoy hablando aqu\u00ed con estudiosos muy conocedores. En la mayor\u00eda de los temas sobre jurisprudencia, que aparecen en los libros de escuela Hanbali, el Imam Ahmad Ibn Hanbal ten\u00eda tres opiniones diferentes para cada una de las preguntas.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfDe d\u00f3nde sacamos nosotros esta idea de una &#8216;opini\u00f3n \u00fanica&#8217; o de &#8216;verdad \u00fanica&#8217;? No fue de los imames del pasado&#8230; Si pido por la creaci\u00f3n de nuevas ciencias [religiosas], no significa esto que las trate de irrespetuosas. Estoy llamando a seguir su ejemplo en lugar de su escuela de jurisprudencia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57821\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-1.jpg\" width=\"698\" height=\"200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-1.jpg 698w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-1-300x86.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-1-600x172.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827cc-1-696x200.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEn el marco de la renovaci\u00f3n [del pensamiento religioso], debemos apartarnos del c\u00edrculo cerrado [de la religi\u00f3n] y abrirnos hacia otros c\u00edrculos en humanidades y ciencias sociales. Tambi\u00e9n pido por estudios que pueden poner en pr\u00e1ctica varias disciplinas en lugar de ver a las ciencias religiosas como una isla desierta. Los jurisprudentes y los estudiosos del sharia, de la ex\u00e9gesis y de los hadith se han convertido en islas desiertas. Nos encontramos ahora en la era de la interdisciplinariedad\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57822\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc-1.jpg\" width=\"687\" height=\"197\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc-1.jpg 687w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc-1-300x86.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827ccc-1-600x172.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abDescribir la herencia [isl\u00e1mica] como algo que leg\u00f3 la debilidad y el atraso es injusto hacia esta herencia [isl\u00e1mica]\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jeque Ahmad Al-Tayyeb<\/strong>: \u00abSe\u00f1or, el legado [isl\u00e1mico] que est\u00e1 siendo burlado hoy&#8230; lo ridiculizamos y hacemos que la gente le tema&#8230; Este legado [isl\u00e1mico] tom\u00f3 a un grupo de tribus \u00e1rabes que sol\u00edan combatir entre si y que no pod\u00edan distinguir una cosa de la otra y durante 80 a\u00f1os se les permiti\u00f3 colocar un pie en Al-\u00c1ndalus y otro en China. Esto se debe a que se centraron en los puntos fuertes de este legado. Este legado cre\u00f3 una naci\u00f3n entera y coexisti\u00f3 con la historia. D\u00edgame, se\u00f1or &#8211; y usted es nuestro maestro en este campo de estudio, \u00bfc\u00f3mo avanz\u00f3 el mundo isl\u00e1mico antes de la invasi\u00f3n francesa [en 1798]? \u00bfQu\u00e9 lo puso en marcha? \u00bfNo fue la sharia y el legado [isl\u00e1mico]?<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abPor lo tanto, describir la herencia [isl\u00e1mica] como algo que leg\u00f3 nuestra debilidad y atraso es decir injusticias hacia el tema de la herencia [isl\u00e1mica]\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57823\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-1.jpg\" width=\"705\" height=\"199\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-1.jpg 705w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-1-300x85.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-1-600x169.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827d-1-696x196.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abEsta guerra entre patrimonio y modernidad tambi\u00e9n es inventada para que continuemos siendo retr\u00f3grados\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEntre ustedes y yo, \u00bfcreen que la herencia [isl\u00e1mica] es implementada hoy d\u00eda? No creo que nuestra herencia se implemente hoy d\u00eda. Me refiero a que, comemos como los europeos, con cuchillo y tenedor y con ambas manos. Utilizamos autos europeos y americanos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57824\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4-1-1.jpg\" width=\"665\" height=\"377\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4-1-1.jpg 665w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4-1-1-300x170.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827c4-1-1-600x340.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abNosotros pensamos como los europeos. Nuestros planes de estudio escolares son como los de ellos. Nuestras pol\u00edticas siguen el camino europeo-occidental. El Islam &#8211; y no la herencia [isl\u00e1mica], si\u00e9ndoles yo honesto, son implementados tal vez en temas como el matrimonio, divorcios, herencia y nada m\u00e1s. Entonces, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 tal cosa? De hecho, no veo d\u00f3nde&#8230; Al contrario, yo me esperaba que la gente dijera que carecemos de herencia en nuestras vidas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Profesor Mohamed Othman Elkhosht<\/strong>: \u00ab\u00bfToda la herencia?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jeque Ahmad Al-Tayyeb<\/strong>: \u00abNuestra identidad se ha perdido. D\u00edgame, se\u00f1or, \u00bfqu\u00e9 significa nuestra identidad como \u00e1rabes y musulmanes hoy d\u00eda? Nada\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57825\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e-1.jpg\" width=\"685\" height=\"193\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e-1.jpg 685w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e-1-300x85.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827e-1-600x169.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/p>\n<p><strong>Profesor Mohamed Othman Elkhosht<\/strong>: \u00abNada\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Jeque Ahmad Al-Tayyeb<\/strong>: \u00abNada, hoy. Nuestros asuntos son decididos por otros. Yo me sent\u00ed totalmente avergonzado cuando vi a Trump con ese [primer ministro] de Israel&#8230; Ellos son los que planean, dicen, deciden y resuelven nuestros problemas. No hay \u00e1rabes o musulmanes [entre ellos]. Ah\u00ed es donde nosotros deber\u00edamos estar luchando. Espero que sepan lo que est\u00e1 sucediendo tras bastidores. Esta guerra entre el patrimonio y la modernidad tambi\u00e9n es inventada para hacer que sigamos siendo retr\u00f3grados. Si le preguntan a alguien&#8230; t\u00fa debes ser de un pueblo. Ve y preg\u00fantale a cualquiera que trabaje arando si lo que el EIIS est\u00e1 haciendo es parte del Islam. Este seguramente te dir\u00e1 que lo que hacen no es parte del Islam. Nosotros, como estudiosos y cl\u00e9rigos de Al-Azhar, lo hemos dicho m\u00e1s de una vez y celebramos una, dos o diez conferencias. Hemos dicho que el Islam y los musulmanes son inocentes de toda esta clase de terrorismo. Aun as\u00ed, tuvimos que enfrentarnos a las constantes acusaciones sobre la naturaleza terrorista del Islam y tuvimos que celebrar conferencias para decir que el terrorismo no es parte del Islam. Existe una m\u00e1quina maldita y viciosa que dirige la forma en que la gente piensa [sobre el Islam]\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57826\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-1.jpg\" width=\"708\" height=\"198\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-1.jpg 708w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-1-300x84.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-1-600x168.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/m7827f-1-696x195.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El profesor Mohamed Othman Elkhosht, presidente de la Universidad de El Cairo, dijo en una conferencia el 28 de enero, 2020 la cual fue transmitida en vivo en el canal YouTube de la Universidad Al-Azhar, que las ciencias religiosas est\u00e1n en un estado de estancamiento y critic\u00f3 el hecho de que el an\u00e1lisis cr\u00edtico, cient\u00edfico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,18],"tags":[],"class_list":["post-57809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-paises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}