{"id":57590,"date":"2020-02-21T17:25:09","date_gmt":"2020-02-21T21:25:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57590"},"modified":"2020-02-24T17:42:31","modified_gmt":"2020-02-24T21:42:31","slug":"liberal-musulman-mansour-al-hadj-los-musulmanes-deben-denunciar-la-absurda-nocion-de-que-el-brote-de-coronavirus-y-otros-desastres-naturales-son-venganza-de-ala-contra-los-no-creyentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/liberal-musulman-mansour-al-hadj-los-musulmanes-deben-denunciar-la-absurda-nocion-de-que-el-brote-de-coronavirus-y-otros-desastres-naturales-son-venganza-de-ala-contra-los-no-creyentes\/57590","title":{"rendered":"Liberal musulm\u00e1n Mansour Al-Hadj: Los musulmanes deben denunciar la absurda noci\u00f3n de que el brote de coronavirus y otros desastres naturales son venganza de Al\u00e1 contra los no-creyentes"},"content":{"rendered":"

21En un art\u00edculo publicado el 8 de febrero, 2020 el liberal oriundo de Arabia Saudita y director del Proyecto Reforma en MEMRI Mansour Al-Hadj se pronunci\u00f3 en contra de los cl\u00e9rigos musulmanes extremistas que tratan diversos desastres naturales, tales como el reciente brote del coronavirus, como un castigo que Al\u00e1 le imparte a los no-creyentes. Tras se\u00f1alar que, a pesar de su patente absurdez, tales teor\u00edas de conspiraci\u00f3n son muy populares en las comunidades musulmanas, este exhort\u00f3 a los musulmanes de todo el mundo a denunciarlas y reemplazar este\u00a0 odioso enfoque, que distorsiona la religi\u00f3n, con una mejor comprensi\u00f3n humana y compasiva de la fe.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo, el cual fue publicado en el portal del canal de televisi\u00f3n en \u00e1rabe Al-Hurra, en los Estados Unidos:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\"Mansour
Mansour Al-Hadj del Proyecto Reforma en MEMRI (Fuente: Aafaq.org)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLuego de cada desastre natural o de alg\u00fan brote epid\u00e9mico alrededor del mundo, los cl\u00e9rigos musulmanes radicales y sus seguidores se apresuran en describirlo como un castigo divino impartido por Al\u00e1 a los no-creyentes… A pesar de lo absurdo de tales afirmaciones, que presentan a Al\u00e1 como una entidad temperamental e injusta, estos comentarios obtienen amplia aceptaci\u00f3n entre los musulmanes. Por lo tanto, no me sorprendi\u00f3 en lo absoluto cuando el cl\u00e9rigo sirio extremista \u2018Abd Al-Razzaq Al-Mahdi declar\u00f3, en un reciente serm\u00f3n de los viernes,[2]<\/a> que el coronavirus era una venganza impartida por Al\u00e1 sobre los ateos, comunistas y budistas de China a su constante opresi\u00f3n hacia los musulmanes en Turkest\u00e1n. Incluso m\u00e1s peligroso y atroz que la declaraci\u00f3n en s\u00ed fue el hecho de que nadie entre los cientos de fieles en la mezquita se atrevi\u00f3 a objetar o desafiar su absurda afirmaci\u00f3n. Un fatua de Al-Mahdi publicado en la plataforma\u00a0 Telegram en la red,[3]<\/a> en el que le dio permiso a los musulmanes para que celebren la epidemia en China junto a suplicarle a Al\u00e1 que aniquile a los chinos, tampoco fue cuestionado.<\/p>\n

\u201cLa teor\u00eda del castigo divino tendr\u00eda m\u00e1s sentido si las naciones musulmanas fuesen salvadas de desastres y epidemias; Sin embargo, no son salvadas. Esta es la raz\u00f3n del por qu\u00e9, cuando las v\u00edctimas son musulmanas, los cl\u00e9rigos describen los mismos desastres como juicios o\u00a0 pruebas de fe para los musulmanes – un concepto religioso que muy pocos musulmanes devotos se atreven a cuestionar.<\/p>\n

\u201cA mi manera de ver, dos factores contribuyeron a dar forma a la creencia de que las epidemias y los desastres naturales son castigos divinos por desobedecer a Al\u00e1 o, de lo contrario, pruebas hacia la fe de los musulmanes. Primero, las historias que aparecen en el Cor\u00e1n y en los hadith sobre naciones que fueron aniquiladas por plagas y desastres porque desobedecieron a Al\u00e1 o no creyeron en Sus profetas. Segundo, una sensaci\u00f3n de impotencia junto a la creencia en una conspiraci\u00f3n global contra el Islam y los musulmanes.<\/p>\n

\u201cLos cl\u00e9rigos que promueven estas teor\u00edas siguen siendo muy populares en las comunidades musulmanas a pesar del hecho de que las naciones musulmanas reciben ayuda internacional cuando sufren de guerras y desastres naturales.<\/p>\n

\u00abLe corresponde a los musulmanes enfrentarse a estos extremistas que distorsionan la imagen del Islam con sus sermones y fatuas repletos de odio, que presentan al Islam como una religi\u00f3n de odio cuyos seguidores disfrutan presenciando el sufrimiento de los dem\u00e1s en lugar de ayudarlos. Estos cl\u00e9rigos radicales nunca dejar\u00e1n de difundir el odio y promover la intolerancia a menos que la poblaci\u00f3n los denuncie, rechacen su ideolog\u00eda y desaf\u00eden sus argumentos. Solo entonces pensar\u00e1n dos veces antes de hablar sobre el tema.<\/p>\n

\u201cEn contraste con estos predicadores del odio, nos encontramos con gente que razona y es compasiva en las redes sociales quienes de hecho tratan activamente de corregir los\u00a0 distorsionados conceptos que los extremistas difunden. Un ejemplo de ello es el Dr. Ammar Al-Ba’dani, un m\u00e9dico yemenita en China, que tuite\u00f3 el d\u00eda 28 de enero, 2020: ‘Algunos reporteros e intelectuales han cometido un grave error en su interpretaci\u00f3n selectiva de los eventos, publicando que el [coronavirus] es un castigo a China, mientras consideran otros desastres como pruebas de [fe] sobre los creyentes. Otros han publicado plegarias, que afirman proteger\u00e1n [a los creyentes] contra las enfermedades, incluso si no toman precauciones [contra el infectarse con el virus]. Esta gente distorsiona el Islam\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\u00abEl usuario iraqu\u00ed en Twitter Sajid Al-Rayes tuite\u00f3: \u00abLos musulmanes no nos regocijamos [por las desgracias que le ocurren a los pueblos], sino que oramos para que toda la humanidad sea bendecida. El Islam es una religi\u00f3n humana y nuestro Profeta es la misericordia de Al\u00e1 al mundo. Oramos por el pueblo de China y por todas las naciones del mundo, para que Al\u00e1 nos proteja [a todos] de las enfermedades’.[5]<\/a> El usuario Sameh Asker no estuvo de acuerdo con aquellos que consideraron el coronavirus como venganza de Al\u00e1 sobre China por el asesinato que vienen cometiendo contra los musulmanes, tuiteando: ‘En primer lugar, los virus no reconocen la religi\u00f3n y los musulmanes tambi\u00e9n pueden infectarse. Segundo, Al\u00e1 no castigar\u00eda a alguien inocente por un delito que no haya cometido \u00bfQu\u00e9 hizo esta gente que se infect\u00f3? Tercero, Arabia Saudita se infect\u00f3 con el coronavirus hace cinco a\u00f1os y murieron m\u00e1s de 500 personas. \u00bfSignifica eso que Al\u00e1 se enoj\u00f3 con los sauditas?[6]<\/a> En respuesta al tuit de Asker\u2019s, el usuario oman\u00ed Yahya Busaidi expres\u00f3 su frustraci\u00f3n de que algunos musulmanes sigan creyendo en ideas extremistas, tuiteando: \u2018Incluso aplicando la l\u00f3gica que vincula todo a la religi\u00f3n, existen m\u00e1s de 120 millones de musulmanes en China, seg\u00fan algunas fuentes. \u00bfSignifica\u00a0 eso que el [coronavirus] es un castigo divino para ellos, as\u00ed como un castigo divino para gente [no-musulmana] inocente?\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

\u00abEn medio de los sermones y fatuas generalizados en las redes sociales que respaldan el mito de que el Coronavirus es un castigo divino, estas publicaciones se destacan como estrellas que brillan en el firmamento, guiando a aquellos que son de mente abierta, humanos y compasivos en su lucha contra las fuerzas del odio y del atraso\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Alhurra.com, 8 de febrero, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> T.me\/almahdyllhadith\/875, 31 de enero, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Ftawa2ahteatei\/29597, 23 de enero, 2020.<\/p>\n

[4] Twitter.com\/ammaralbaadani, 28 de enero, 2020.<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> Twitter.com\/sajid_Al_Rayes, 31 de enero, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/sameh_asker, 25 de enero, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/Yahya_Busaidi, 25 de enero, 2020.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21En un art\u00edculo publicado el 8 de febrero, 2020 el liberal oriundo de Arabia Saudita y director del Proyecto Reforma en MEMRI Mansour Al-Hadj se pronunci\u00f3 en contra de los cl\u00e9rigos musulmanes extremistas que tratan diversos desastres naturales, tales como el reciente brote del coronavirus, como un castigo que Al\u00e1 le imparte a los no-creyentes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2],"tags":[],"class_list":["post-57590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}