{"id":57332,"date":"2020-02-11T16:10:41","date_gmt":"2020-02-11T20:10:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57332"},"modified":"2020-02-12T16:13:19","modified_gmt":"2020-02-12T20:13:19","slug":"en-conmemoracion-en-bagdad-en-honor-a-soleimani-y-al-muhandis-comandantes-de-las-milicias-iraquies-se-abstienen-de-amenazar-a-estados-unidos-pero-en-las-calles-son-colgados-munecos-del-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-conmemoracion-en-bagdad-en-honor-a-soleimani-y-al-muhandis-comandantes-de-las-milicias-iraquies-se-abstienen-de-amenazar-a-estados-unidos-pero-en-las-calles-son-colgados-munecos-del-presidente\/57332","title":{"rendered":"En conmemoraci\u00f3n en Bagdad en honor a Soleimani y Al-Muhandis, comandantes de las milicias iraqu\u00edes se abstienen de amenazar a Estados Unidos – pero en las calles, son colgados mu\u00f1ecos del Presidente Trump y de soldados estadounidenses"},"content":{"rendered":"

El 11 de febrero, una conmemoraci\u00f3n p\u00fablica oficial que conmemora 40 d\u00edas desde el asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani y del subcomandante de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular Abu Mahdi Al-Muhandis se llev\u00f3 a cabo en la Zona Verde de Bagdad. Asistieron e esta varios comandantes de las UMP y funcionarios iraqu\u00edes, quienes durante el evento prometieron defender la soberan\u00eda de Irak contra los enemigos y continuar el camino propuesto por los dos \u00abm\u00e1rtires\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Figuras recortadas en cart\u00f3n de Al-Muhandis, izquierda y de Soleimani en el evento (Fuente: Al-Arabyia.net)<\/em><\/p>\n

\u00abEl mayor crimen [el ataque con drones estadounidenses] cometido cerca del aeropuerto de Bagdad contra los l\u00edderes de la victoria es un crimen contra la humanidad, un crimen contra Irak, un crimen contra nuestra soberan\u00eda y [contra] la defensa de nuestros hijos y todo lo que nosotros apreciamos\u00bb, dijo Falih Al-Fayadh, jefe de las UMP y asesor de seguridad nacional iraqu\u00ed en su discurso en el evento. \u00abLa sangre de estos m\u00e1rtires, en mi opini\u00f3n personal, es un restablecimiento de Hashd [las UMP]… Al\u00e1 que lega, seremos una espina en el ojo de aquellos que desean robarle a Irak su soberan\u00eda\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

En la entrada de la sala donde se llev\u00f3 a cabo el evento se exhibieron fotograf\u00edas que muestran a Soleimani y a Al-Muhandis en varias ocasiones, junto a im\u00e1genes que muestran a soldados estadounidenses arrestando a iraqu\u00edes; los \u00faltimos portaban consigo leyendas tales que le\u00edan \u00abLos ocupantes han cumplido sus promesas\u00bb.<\/p>\n

Fotograf\u00edas de soldados estadounidenses arrestando a iraqu\u00edes (Fuente: Twitter.com)<\/em><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n locales informaron que los oradores en el evento no amenazaron a las fuerzas estadounidenses, citando un tuit del secretario general de Asa’ib Ahl Al-Haq Qais Al-Khalizi publicado el 9 de febrero, en el que escribi\u00f3: \u00abSe pospone la respuesta militar al ataque a\u00e9reo estadounidense\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Figura del Presidente Trump ahorcado (Fuente: Azzaman.com)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/em>Imagen de soldados estadounidenses colgados (Fuente: Al-Arabyia.net)<\/em><\/p>\n

Antes del evento, miembros del grupo de las UMP de las Brigadas de Hezbol\u00e1 colgaron una imagen que representa al Presidente de los Estados Unidos Donald Trump junto a soldados estadounidenses, en la entrada de la ciudad de Al-Sadr al noreste de Bagdad.[3]<\/a> Adem\u00e1s, colocaron enormes pancartas de Soleimani y de Al-Muhandis en las plazas p\u00fablicas de Bagdad.<\/p>\n

Informes locales tambi\u00e9n citaron a las no identificadas Brigadas Hezbol\u00e1 por reconocer que el grupo hab\u00eda llevado a cabo el colgamiento de una imagen, agregando que era \u00abparte de la preparaci\u00f3n para celebrar los 40 d\u00edas desde que ocurri\u00f3 el asesinato de Soleimani y de Al-Muhandis\u00bb.<\/p>\n

Anteriormente, el parlamentario iraqu\u00ed Hassan Salem, quien represent\u00f3 a Asa’ib Ahl Al-Haq, emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n acusando a la Embajada estadounidense en Bagdad de estar detr\u00e1s de los llamados por parte de los manifestantes con el prop\u00f3sito de boicotear a las escuelas y los lugares de trabajo. Este escribi\u00f3: \u00abBoicotear escuelas y los lugares de trabajo [es] un proyecto de extensi\u00f3n del EIIS. Las fuerzas de seguridad deben cumplir con sus deberes y arrestarlos [es decir, a los manifestantes], conforme al Art\u00edculo 4 de la ley anti-terrorismo]\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abEstos equipos de desviados mentales [es decir, los manifestantes] est\u00e1n recibiendo \u00f3rdenes de la Embajada estadounidense para que lleven a cabo actos de sabotaje e interrumpan las instituciones educativas. Estos est\u00e1n lejos de realizar manifestaciones pac\u00edficas y est\u00e1n respaldados y financiados con fondos provenientes del Golfo, ejemplo de ello son Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Francia24, 11 de febrero, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com, 9 de febrero, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Azzaman, 11 de febrero, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Alghadpress, 11 de febrero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de febrero, una conmemoraci\u00f3n p\u00fablica oficial que conmemora 40 d\u00edas desde el asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani y del subcomandante de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular Abu Mahdi Al-Muhandis se llev\u00f3 a cabo en la Zona Verde de Bagdad. Asistieron e esta varios comandantes de las UMP […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-57332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}