{"id":57220,"date":"2020-02-05T16:53:10","date_gmt":"2020-02-05T20:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57220"},"modified":"2020-02-06T16:55:30","modified_gmt":"2020-02-06T20:55:30","slug":"qatar-y-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-respaldada-por-qatar-arremeten-contra-el-plan-de-paz-de-trump-este-ira-a-parar-al-basurero-de-la-historia-y-debe-ser-opuesto-por-todos-los-medi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/qatar-y-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-respaldada-por-qatar-arremeten-contra-el-plan-de-paz-de-trump-este-ira-a-parar-al-basurero-de-la-historia-y-debe-ser-opuesto-por-todos-los-medi\/57220","title":{"rendered":"Qatar y la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes respaldada por Qatar arremeten contra el plan de paz de Trump: Este ir\u00e1 a parar al basurero de la historia y debe ser opuesto por todos los medios posibles"},"content":{"rendered":"

En sus respuestas oficiales al plan de paz propuesto por la administraci\u00f3n Trump, el cual fue anunciado el 28 de enero, 2020 y denominado \u00abel Acuerdo del Siglo\u00bb, Qatar agradeci\u00f3 los esfuerzos de Estados Unidos para lograr la paz y expres\u00f3 su disposici\u00f3n de ayudar en dichos esfuerzos, pero al mismo tiempo expres\u00f3 reservas y cr\u00edticas impl\u00edcitas al plan. Una declaraci\u00f3n emitida por la canciller\u00eda de Qatar tras el anuncio del plan dijo que \u00abQatar acoge con benepl\u00e1cito los esfuerzos para lograr una paz justa y duradera en los territorios palestinos ocupados y aprecia los esfuerzos de la actual administraci\u00f3n estadounidense para encontrar soluciones al conflicto palestino y \u00e1rabe-israel\u00ed\u00bb. Sin embargo, la declaraci\u00f3n enfatiz\u00f3 que una soluci\u00f3n al conflicto requiere de la participaci\u00f3n tanto de los palestinos como de los israel\u00edes; esta debe incluir un estado palestino en las fronteras de 1967 con Jerusal\u00e9n Oriental como su capital, as\u00ed como tambi\u00e9n el retorno de los refugiados a sus tierras y debe estar fijado en las resoluciones dictaminadas por la ONU: \u00abEl \u00e9xito de cualquier iniciativa existente o futura para resolver este conflicto, que ha perdurado durante m\u00e1s de siete d\u00e9cadas, contin\u00faa dependiendo de la participaci\u00f3n de las dos partes principales en este conflicto en negociaciones directas y serias basadas en las resoluciones [dictaminadas] por la ONU… Qatar aclara que la paz no ser\u00e1 viable a menos que [garantice] el derecho que posee el pueblo palestino de establecer un estado soberano e independiente en las fronteras de las \u00e1reas de 1967, incluyendo a Jerusal\u00e9n Oriental y que [garantice] el retorno de los refugiados a sus tierras…\u00bb<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

El d\u00eda siguiente al anuncio del plan, el Emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Aal Thani, habl\u00f3 por tel\u00e9fono con el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas y aclar\u00f3 el total apoyo de Qatar a Palestina y su disposici\u00f3n a actuar para \u00ablograr una justa, soluci\u00f3n integral y viable al tema palestino, basado en las resoluciones de la ONU y la Iniciativa de paz \u00e1rabe [2002]\u00bb.<\/em>[2]<\/a> En una reuni\u00f3n de emergencia de los cancilleres \u00e1rabes celebrada en El Cairo el 1 de febrero tras el anuncio del plan de paz, el canciller de Qatar Sultan bin Sa’d Al-Muraikhi, reiter\u00f3 la postura establecida en la declaraci\u00f3n dadas por la canciller\u00eda.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

La prensa qatar\u00ed, tanto dentro como fuera de Qatar, se destac\u00f3 por su oposici\u00f3n al plan de paz propuesto por la administraci\u00f3n Trump y lo critic\u00f3 severamente. Los art\u00edculos rechazaron de inmediato la iniciativa de los Estados Unidos, afirmando que esta se encuentra abiertamente parcializada a favor de Israel y atacaron a Trump por proponerla. Tambi\u00e9n atacaron lo que llamaron la d\u00e9bil reacci\u00f3n del mundo \u00e1rabe al plan, e incluso llamaron a oponerse a este utilizando todo tipo de resistencia. Los escritores evaluaron que este plan tiene como destino el fracaso y la prensa estatal de Qatar public\u00f3 numerosos art\u00edculos citando a analistas, tanto de Qatar como extranjeros, haciendo predicciones en tal sentido.<\/em>[4]<\/a> Cr\u00edticas al plan, a Trump y a la reacci\u00f3n \u00e1rabe tambi\u00e9n fueron expresadas en caricaturas que aparecieron en la prensa qatar\u00ed publicadas dentro y fuera del pa\u00eds.<\/em>[5]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM) en Doha y apoyada por el r\u00e9gimen de Qatar fue severamente cr\u00edtico con la iniciativa de la administraci\u00f3n Trump. La organizaci\u00f3n advirti\u00f3 que el plan pudiera tener efectos nefastos para toda la regi\u00f3n. El jefe de la UIEM Dr. Ahmed Al-Raissouni, lo llam\u00f3 \u00abla insolencia del siglo\u00bb y \u00abun plan del infierno\u00bb, mientras que el secretario general de la UIEM ‘Ali Al-Qaradaghi declar\u00f3 que es deber religioso de todo musulm\u00e1n oponerse al plan por todos los medios y hacer sacrificios para frustrarlo. El portal de la UIEM public\u00f3 un extracto de un libro del fundador de la organizaci\u00f3n Jeque Yousuf Al-Qaradawi, sobre la obligaci\u00f3n de los musulmanes de emprender el yihad y sacrificar sus almas en defensa de Jerusal\u00e9n. El extracto tambi\u00e9n cit\u00f3 el hadith de las Piedras y los \u00c1rboles, sobre una futura guerra entre musulmanes y jud\u00edos que ser\u00e1 ganada por los musulmanes.<\/em><\/p>\n

Este informe revisa las reacciones al plan de paz de la administraci\u00f3n Trump en la prensa de Qatar y las reacciones de la UIEM al respecto.<\/em><\/p>\n

Prensa de Qatar: El plan est\u00e1 parcializado hacia Israel y fracasar\u00e1; hay que opon\u00e9rsele utilizando todo tipo de resistencia posible<\/strong><\/p>\n

Editoriales qatar\u00edes: Ninguna fuerza en el mundo puede impulsar un plan que desaf\u00ede las leyes internacionales<\/strong><\/p>\n

El editorial del diario qatar\u00ed Al-Sharq<\/em> publicado el 29 de enero, 2020 al d\u00eda siguiente al anuncio del acuerdo, afirm\u00f3: \u00abLos detalles del Acuerdo del Siglo, tal como fueron anunciados [recientemente], no llegaron en total sorpresa, dado que las posturas de la actual administraci\u00f3n estadounidense respecto al proceso [de paz] han reflejado una clara parcialidad a favor de la entidad israel\u00ed, comenzando con el traslado de la embajada de los Estados Unidos a la Jerusal\u00e9n ocupada, el apoyo a la expansi\u00f3n de los asentamientos a expensas de las tierras palestinas, el reconocimiento de [la soberan\u00eda de Israel sobre] el \u00e1rea del Gol\u00e1n y una serie de [otras] medidas que ilustran una postura altamente [pro-israel\u00ed] que hizo que la gente se preguntara si el plan propuesto es estadounidense o israel\u00ed. Nadie cree m\u00e1s que el pueblo palestino en la importancia de lograr la paz como opci\u00f3n estrat\u00e9gica [y nadie] anhela [m\u00e1s que ellos] lograr la libertad e independencia. Pero a los palestinos les resulta dif\u00edcil permitir la eliminaci\u00f3n de su causa y una reiteraci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n Balfour. Ninguna fuerza en el mundo puede permitir que este plan tenga \u00e9xito, teniendo en cuenta la postura palestina unida, tanto popular como oficial, [una postura] respaldada por la legitimidad internacional y por el Consejo de Seguridad y [otras] resoluciones de la ONU y adem\u00e1s goza de amplia popularidad y apoyo oficial en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n y en el mundo en general. La fuerza de la justicia y rectitud de la causa palestina son m\u00e1s fuertes que cualquier acuerdo que no garantice los derechos leg\u00edtimos del pueblo palestino\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

El editorial publicado el 1 de febrero, 2020 en el diario Al-Raya<\/em> de Qatar declar\u00f3: \u00ab… El Acuerdo del Siglo es un mensaje de desaf\u00edo contra las leyes internacionales, las resoluciones de la ONU y del mundo entero. El acuerdo refleja que una mentalidad de control, fuerza y \u200b\u200barrogancia ha tomado precedencia sobre la mentalidad de justicia y legitimidad y no incluye un solo componente realista a un plan de paz. Todos deben entender que la paz solo puede lograrse a trav\u00e9s de negociaciones fijadas en las leyes internacionales y no a trav\u00e9s de la imposici\u00f3n de una f\u00f3rmula unilateral, eso es totalmente inaceptable para el pueblo palestino…\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

Columnista qatar\u00ed: El Acuerdo del Siglo no pasar\u00e1; los \u00e1rabes lo escupir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

En una columna publicada el 30 de enero, 2020 en el diario qatar\u00ed Al-Sharq<\/em> titulada \u00abUn trato para escupir sobre este\u00bb, Ibtisam Aal Sa’d escribi\u00f3: \u00ab\u00a1Abajo con el Acuerdo del Siglo, abajo con este! Parece ser que el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump est\u00e1 decidido a crear una marca indeleble antes de irse de la Casa Blanca… Perm\u00edtanme hablar sobre la marca que est\u00e1 dejando grabada en la frente de los \u00e1rabes, mientras estos no se dan cuenta de que esta marca est\u00e1 haciendo mella sobre la piel \u00e1rabe – que est\u00e1 destinada a ser demasiado libre, apreciada y fuerte para que las hienas se las coman, que generalmente se alimentan de carro\u00f1a. La mano de Trump debe ser alejada de esta piel, la mano que ahora est\u00e1 da\u00f1ando el lugar que es sagrado para nosotros los musulmanes y \u00e1rabes y la causa que los \u00e1rabes pasan a trav\u00e9s de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n [es decir, la causa palestina], ya que es su causa m\u00e1s importante…<\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes ahora deben alzar la voz y expresar claramente su postura respecto al llamado Acuerdo del Siglo, que Trump revel\u00f3 ayer. Algunos [l\u00edderes] \u00e1rabes ocultaron sus posturas al pueblo, negando que supieran del acuerdo o que lo aceptaran. Pero el presidente estadounidense fue lo suficientemente honesto como para exponerlos agradeci\u00e9ndoles su presencia y celebrando la inminente declaraci\u00f3n del [nuevo] Estado de Israel, un estado que no solo se traga la mayor\u00eda de los territorios palestinos, sino que transforma algunos territorios jordanos, que Trump no ha escatimado esfuerzos, en sus propios bienes e inmuebles…<\/p>\n

\u00abOh, \u00e1rabes, cr\u00e9anlo o no, ciertamente no estar\u00e1n muy felices si despiertan un d\u00eda y se ven… enfrentando a un nuevo estado de Israel que no se contentar\u00e1 con las fronteras delineadas por Trump, sino que se expandir\u00e1 hasta que llegue a sus propios pa\u00edses, tierras y esca\u00f1os [del gobierno]. \u00bfQu\u00e9 har\u00e1n ustedes entonces? \u00bfC\u00f3mo pueden dejar que Palestina se dirija en esta peligrosa direcci\u00f3n y no estremecer [de emoci\u00f3n] en sus corazones? Sus corazones deber\u00edan identificarse con [Jerusal\u00e9n], la primera direcci\u00f3n de los rezos de los musulmanes y el segundo lugar m\u00e1s sagrado [seg\u00fan el Islam]. La condici\u00f3n de [la causa palestina, siendo esta] la causa principal de los musulmanes y de los \u00e1rabes, deber\u00eda afectar sus emociones. Quiz\u00e1s sus sentimientos [luego] le instruyan a sus cerebros para que encuentren una soluci\u00f3n y una salida a este desastre que ha llevado a Trump a eliminar la soluci\u00f3n de dos estados, anular con arrogancia todas las leyes internacionales y humanitarias y reconocer plenamente el Gran Estado de Israel, mientras le lanza algunas migajas a los palestinos y dice: esto es lo que pueden ustedes poseer como su estado…<\/p>\n

\u00abEl acuerdo no pasar\u00e1 y los derechos de los palestinos [eventualmente] ser\u00e1n obtenidos, incluso si esto llegase a tomar mucho tiempo en lograrse. Si algunos \u00e1rabes incluso traicionaron [la causa], no significa que los \u00e1rabes sean [todos] unos traidores. Ya que estos escupir\u00e1n sobre este acuerdo y lo bloquear\u00e1n. Al igual que fracasaron todos los intentos estadounidenses de eliminar los derechos de los palestinos, los [actuales] intentos de Trump tambi\u00e9n fracasar\u00e1n. Trump se jacta de su capacidad para hacer muchas cosas, pero este no se da cuenta de que la promesa de Al\u00e1 ser\u00e1 [eventualmente] cumplida, incluso si esto llegase a tomar mucho tiempo en lograrse \u00a1y luego no habr\u00e1 trato alguno sino solo escupitajos!…\u00bb[8]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes en el portal principal de MEMRI copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/qatar-qatar-backed-international-union-muslim-scholars-blast-trumps-peace-plan-it-belongs<\/a><\/p>\n

*H. Varulkar es Director de Investigaci\u00f3n en MEMRI; Z. Harel es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Qatar), 29 de enero, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 30 de enero, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Arab<\/em> (Qatar), 2 de febrero, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase por ejemplo, Al-Sharq<\/em> (Qatar), 30 de enero y 2 de febrero, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> Para ver las caricaturas de Qatar del 2018 que critican el Acuerdo del Siglo, v\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1409 – Oposici\u00f3n de Qatar al pr\u00f3ximo plan de paz del Medio Oriente propuesto por Trump tal como se refleja en las Caricaturas de Qatar, 2 de agosto, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 29 de enero, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 1 de febrero, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 30 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En sus respuestas oficiales al plan de paz propuesto por la administraci\u00f3n Trump, el cual fue anunciado el 28 de enero, 2020 y denominado \u00abel Acuerdo del Siglo\u00bb, Qatar agradeci\u00f3 los esfuerzos de Estados Unidos para lograr la paz y expres\u00f3 su disposici\u00f3n de ayudar en dichos esfuerzos, pero al mismo tiempo expres\u00f3 reservas y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,11,13,2],"tags":[],"class_list":["post-57220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}