{"id":57064,"date":"2020-01-27T15:39:01","date_gmt":"2020-01-27T19:39:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=57064"},"modified":"2020-01-28T15:43:29","modified_gmt":"2020-01-28T19:43:29","slug":"elementos-pro-iran-y-con-respaldo-de-iran-en-irak-niegan-tener-alguna-responsabilidad-por-los-ataques-a-objetivos-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/elementos-pro-iran-y-con-respaldo-de-iran-en-irak-niegan-tener-alguna-responsabilidad-por-los-ataques-a-objetivos-estadounidenses\/57064","title":{"rendered":"Elementos pro-Ir\u00e1n y con respaldo de Ir\u00e1n en Irak niegan tener alguna responsabilidad por los ataques a objetivos estadounidenses"},"content":{"rendered":"

El 27 de enero, 2020 fuentes de seguridad iraqu\u00edes informaron que un ataque realizado con cohetes contra la embajada de los Estados Unidos en Bagdad hiri\u00f3 a un estadounidense y caus\u00f3 da\u00f1os a la propiedad. El ataque, el primero de muchos en las \u00faltimas semanas que realmente dio en el blanco contra la Embajada, se produjo dos d\u00edas despu\u00e9s de un ataque masivo contra una gran marcha anti-Estados Unidos organizada por las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) respaldadas por Ir\u00e1n y por el cl\u00e9rigo populista chiita iraqu\u00ed Muqtada Al-Sadr con el objetivo de poner fin a la presencia militar de Estados Unidos en el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n

Tras el ataque realizado con cohetes y en un intento por desactivar cualquier posible respuesta militar de los Estados Unidos dirigida a ellos o a sus bandos y para proteger a\u00fan m\u00e1s a Ir\u00e1n de ataques similares, los comandantes iraqu\u00edes de las UMP, junto a otros l\u00edderes pol\u00edticos respaldados por Ir\u00e1n, negaron tener alg\u00fan v\u00ednculo a una \u00aboperaci\u00f3n contra objetivos estadounidenses, diciendo que tal \u00abtemeraria\u00bb acci\u00f3n solo socavar\u00eda los esfuerzos de desescalada del gobierno iraqu\u00ed tras el ataque estadounidense con drones que puso fin a la vida del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani y al subcomandante iraqu\u00ed de la UMP Abu Mahdi Al-Muhandis<\/em><\/p>\n

Este informe examinar\u00e1 las reacciones de las UMP, sus afiliados y los l\u00edderes iraqu\u00edes pro-iran\u00edes junto a las fuerzas respaldadas por Ir\u00e1n al ataque realizado con cohetes contra la embajada de los Estados Unidos:<\/em><\/p>\n

UMP: \u00abNo tenemos nada que ver con ello\u00bb<\/strong><\/p>\n

El mismo d\u00eda, Abu Ali Al-Basri, un alto l\u00edder en las UMP, dijo que \u00abel grupo que atac\u00f3 la Embajada estadounidense en Bagdad\u00bb solo se representa a s\u00ed mismo y que las UMP no se responsabilizan por ninguna operaci\u00f3n [de este tipo]. \u00abEste a\u00f1adi\u00f3: \u00abAlgunas partes est\u00e1n tratando de arrastrar a las UMP hacia este caso sin proveer evidencia alguna\u00bb.<\/p>\n

Este continu\u00f3 diciendo que los combatientes de las UMP muestran un alto nivel de disciplina se\u00f1alando: \u00abTenemos reuniones con ellos [los combatientes de las UMP] a fin de proveerles con instrucciones. Existe un alto nivel de coordinaci\u00f3n entre las UMP y los aparatos de seguridad [iraqu\u00edes] y estamos ansiosos por mantenerlo, tal como nos indic\u00f3 el m\u00e1rtir Abu Mahdi Al-Muhandis\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Logotipo de las UMP [Fuente: Al-hashed.net]<\/em><\/p>\n

Brigadas Hezbol\u00e1: \u00abEl ataque averg\u00fcenza al gobierno iraqu\u00ed\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n el 27 de enero, el grupo miembro de las UMP las Brigadas Hezbol\u00e1 emiti\u00f3 una breve declaraci\u00f3n, diciendo: \u00abEl momento del ataque que tuvo como objetivo la mal\u00e9fica Embajada estadounidense es inapropiado y puede avergonzar al gobierno iraqu\u00ed\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Al-Nujaba: ‘Tener en la mira a la embajada estadounidense someter\u00eda a los l\u00edderes de las UMP a un destino similar al sucedido a Soleimani’<\/p>\n

A pesar de que el grupo miembro de las UMP, Movimiento Al-Nujaba, hasta el momento no ha emitido ninguna declaraci\u00f3n sobre el ataque, su editorial el 27 de enero en su portal destac\u00f3 la preocupaci\u00f3n de su Movimiento de que el ataque a la Embajada estadounidense pudiera costarle mucho a las UMP. Titulado \u00abTeniendo en la mira a la Embajada estadounidense es un acto imprudente\u00bb, dijo que el ataque prever\u00eda una excusa para que los estadounidenses \u00abataquen a altos l\u00edderes en las UMP, al igual que atacaron a los dos m\u00e1rtires Abu Mahdi Al-Muhandis y a Qassem Soleimani\u00bb. Este agreg\u00f3 que el ataque a la embajada avergonzar\u00eda al gobierno iraqu\u00ed y empujar\u00eda a \u00ablos parlamentarios sunitas a seguir su plan de formar una regi\u00f3n federal sunita\u00bb. Este concluy\u00f3 condenando \u00aba los grupos armados que decidieron atacar la embajada estadounidense\u00bb, porque al hacerlo \u00abest\u00e1n contribuyendo… a destruir el pa\u00eds\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Editorial en el portal Al-Nujaba (Fuente: Alnujaba.com)<\/em><\/p>\n

Asa’ib Ahl Al-Haq: \u00abLos cohetes utilizados en el ataque no han sido utilizados por los [grupos] de la resistencia en a\u00f1os\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n ese d\u00eda, el movimiento Asa’ib Ahl Al-Haq neg\u00f3 responsabilidad alguna por el ataque: \u00abLos cohetes que atacaron a la Embajada de la Maldad en Bagdad no son obra de las facciones de la resistencia iraqu\u00ed\u00bb. Este agreg\u00f3 que el movimiento ha \u00abconfirmado en el pasado que las facciones de la resistencia no apuntar\u00e1n a las embajadas y misiones diplom\u00e1ticas en Irak\u00bb y que \u00ablos cohetes utilizados en el ataque no han sido utilizados por los [grupos] de resistencia en a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n denigr\u00f3 el ataque a la embajada, diciendo que si las UMP hubiesen querido apuntar los intereses estadounidenses en Irak, hubiese tomado medidas mucho m\u00e1s poderosas. \u00abHemos enfatizado previamente que nuestra respuesta al asesinato de Hajj Abu Mahdi Al-Muhandis no ser\u00e1 menor que la reacci\u00f3n de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n al asesinato de Haj Qassem Soleimani\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

L\u00edder de la UMP Hadi Al-Amiri: ‘El gobierno necesita trabajar duro para proteger a las embajadas’<\/strong><\/p>\n

El l\u00edder principal de las UMP Hadi Al-Amir, quien tambi\u00e9n dirige la Alianza Fatah, siendo este el segundo mayor partido pol\u00edtico en Irak y l\u00edder de la Organizaci\u00f3n paramilitar Badr, acus\u00f3 al gobierno iraqu\u00ed de no proteger adecuadamente a las misiones diplom\u00e1ticas en el condado. Este se\u00f1al\u00f3 en su declaraci\u00f3n fechada el 27 de enero: \u00abEl ataque a la embajada de Estados Unidos anoche tiene como objetivo obstruir la salida de las fuerzas extranjeras de Irak\u00bb, ya que \u00abestos actos de sabotaje solo crear\u00e1n un estado de discordia y frustrar\u00e1n el proyecto de soberan\u00eda iraqu\u00ed\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abRechazamos el ataque contra las embajadas y las misiones diplom\u00e1ticas extranjeras en Irak y le pedimos al gobierno que trabaje duro para proteger las misiones diplom\u00e1ticas y exponga a los involucrados [en perpetrarlas]\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Hadi Al-Amiri (fuente: Alnujaba.com)<\/em><\/p>\n

Ammar Al-Hakim: ‘El ataque socava los esfuerzos a desescaladas’<\/strong><\/p>\n

El l\u00edder de Al-Hikma Ammar Al-Hakim, tuite\u00f3 una declaraci\u00f3n el mismo d\u00eda, diciendo que \u00abrechaza cualquier ataque contra las misiones diplom\u00e1ticas en Irak\u00bb, pidi\u00e9ndole a todas las partes que respeten la decisi\u00f3n del parlamento iraqu\u00ed de poner fin a la presencia militar extranjera en suelo iraqu\u00ed\u00bb. Este tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3: \u00abLos repetidos ataques a las misiones diplom\u00e1ticas amenazan los esfuerzos de desactivar la escalada, incrementan el potencial para que Irak se convierta en un campo de batalla y socava los llamados del pueblo a producir cambios y reformas\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El tuit de Al-Hakim (Fuente: Twitter.com)<\/em><\/p>\n

Nuri Al-Maliki: ‘Irak necesita evitar que ocurra una escalada’<\/strong><\/p>\n

Del mismo modo, el ex-primer ministro iraqu\u00ed y l\u00edder del bloque parlamentario del Estado de Derecho, Nuri Al-Maliki, dijo en un comunicado el 27 de enero que rechaz\u00f3 cualquier ataque a las misiones diplom\u00e1ticas en Irak y que en \u00abesta intensa \u00e9poca pol\u00edtica, existe una mayor necesidad de desacelerar la situaci\u00f3n y fortalecer las relaciones internacionales de Irak sobre la base del respeto y los intereses mutuos\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Parlamentario Faiq Sheikh Ali: ‘Las milicias pro-Ir\u00e1n est\u00e1n detr\u00e1s de este ataque’<\/strong><\/p>\n

Por su parte, el miembro del Parlamento Faiq Al-Sheikh Ali, conocido por sus sentimientos anti-Ir\u00e1n, tuite\u00f3 el 27 de enero que \u00ablas milicias son maliciosas y furtivas, tiemblan de miedo ante Estados Unidos y ante sus [es decir, milicias’] los l\u00edderes en Ir\u00e1n – pero hostigan a Estados Unidos con misiles y luego niegan haber perpetrado su despreciable acci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

El tuit de Ali (Fuente: Twitter.com)<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Nasnews, 27 de enero, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Nasnews, 27 de enero, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Alnujaba.com, 27 de enero, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Alghadpress.com, 27 de enero, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> Rudaw.net, 27 de enero, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/Ammar_Alhakeem\/status\/1221732368626700288, 27 de enero, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Nasnews.com, 27 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 27 de enero, 2020 fuentes de seguridad iraqu\u00edes informaron que un ataque realizado con cohetes contra la embajada de los Estados Unidos en Bagdad hiri\u00f3 a un estadounidense y caus\u00f3 da\u00f1os a la propiedad. El ataque, el primero de muchos en las \u00faltimas semanas que realmente dio en el blanco contra la Embajada, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,21],"tags":[],"class_list":["post-57064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}