{"id":56918,"date":"2020-01-22T16:37:30","date_gmt":"2020-01-22T20:37:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56918"},"modified":"2020-01-22T16:37:30","modified_gmt":"2020-01-22T20:37:30","slug":"critica-de-los-turcos-a-politicas-y-relaciones-exteriores-de-estados-unidos-en-caricaturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/critica-de-los-turcos-a-politicas-y-relaciones-exteriores-de-estados-unidos-en-caricaturas\/56918","title":{"rendered":"Cr\u00edtica de los turcos a pol\u00edticas y relaciones exteriores de Estados Unidos – en caricaturas"},"content":{"rendered":"

Muchos caricaturistas turcos en los \u00faltimos a\u00f1os han dibujado al Presidente de los Estados Unidos Donald Trump a fin de comentar sobre las pol\u00edticas estadounidenses junto a los sucesos que ocurren en el mundo, incluyendo las relaciones de los Estados Unidos con Turqu\u00eda, Arabia Saudita e Israel, as\u00ed como tambi\u00e9n sus pol\u00edticas sobre Siria y los temas de inmigraci\u00f3n. Los temas m\u00e1s espec\u00edficos que ilustran las caricaturas incluyen: el asesinato del l\u00edder del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) Abu Bakr Al-Bagdad\u00ed, la tensi\u00f3n entre Turqu\u00eda y Estados Unidos por la compra del sistema de defensa antimisiles S-400 por parte de Turqu\u00eda y el arresto en Turqu\u00eda del pastor estadounidense Andrew Brunson, el armamento estadounidense de los combatientes kurdos en Siria, la venta de armas de Estados Unidos a Arabia Saudita, el traslado de la embajada de Estados Unidos en Israel a Jerusal\u00e9n y el asesinato del periodista saudita Jamal Khashoggi en el consulado saudita en Estambul. Estas caricaturas muestran al Presidente Trump, entre otras cosas, como jud\u00edo ortodoxo y como cruzado.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe dar\u00e1 un repaso a algunas de estas caricaturas.<\/em><\/p>\n

Caricaturas generales de Trump – Asesino con sangre en sus manos, arrojando el globo terr\u00e1queo al fuego y vestido de vaquero<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Una caricatura de Ergin Asyal\u0131 muestra a Trump sosteniendo una espada ensangrentada, retir\u00e1ndose del Medio Oriente y una pila de cad\u00e1veres ensangrentados, diciendo: \u00ab\u00a1Yo les traje democracia y libertad!\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de Ergin Asyal\u0131 muestra a Trump arrojando el mundo hacia el fuego del \u00abMedio Oriente\u00bb, ri\u00e9ndose y diciendo: \u00ab\u00a1Y Ner\u00f3n inciner\u00f3 Roma!\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de \u0130brahim \u00d6zdabak publicada el 18 de octubre, 2019 muestra al Presidente Trump trabajando en su escritorio y ataviado con una gorra de buf\u00f3n.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de Murat Say\u0131n muestra a Trump dibujando la figura de un vaquero con sombrero, su insignia y rev\u00f3lver sobre la papeler\u00eda de la Casa Blanca con su firma en la parte inferior.<\/em><\/p>\n

Relaciones Estados Unidos-Turqu\u00eda<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Una caricatura de un dibujante que escribi\u00f3 para la revista de comedia Misvak durante 19 a\u00f1os, conocido solo como Miralay, muestra a un hombre que le dice a Trump: \u00abSe\u00f1or Presidente, los turcos han designado un gobernador para Tel Rifaat [en Siria]\u00bb. Trump le responde: \u00abSi abren un BIM, estamos en problemas. Nunca se ir\u00e1n\u00bb. BIM es una popular cadena de supermercados en Turqu\u00eda conocida por sus precios bajos.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de G\u00f6kcan Aydogan dice: \u00abResumen de la reuni\u00f3n Erdogan-Trump\u00bb. Un gran misil con la demarcaci\u00f3n \u00abCrisis S-400\u00bb se estrell\u00f3 contra el techo en la caricatura y Trump dice: \u00ab\u00a1Sostuvimos una gran reuni\u00f3n con el Presidente Erdogan!\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de Miralay muestra a un l\u00edder chino diciendo: \u00abAmigo, escucha… No te metas demasiado con los turcos. No construimos la Gran Muralla como algo decorativo\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

En una caricatura de Can Baytak, Trump dice en televisi\u00f3n: \u00ab\u00a1Grandes sanciones se aproximan a Turqu\u00eda!\u00bb Un hombre sentado en el sof\u00e1 piensa: \u00ab\u00a1Este tiene en la mira nuevamente a civiles!\u00bb<\/em><\/p>\n

Pol\u00edtica siria por parte de los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La edici\u00f3n del semanario c\u00f3mico turco Le Man del 11 de abril, 2018 muestra a Trump en cuclillas sobre Siria y diciendo: \u00abEn 24-48 horas voy a defecar en grande\u00bb. Alrededor de esos meses, Trump dijo que tomar\u00eda \u00abalgunas decisiones importantes\u00bb sobre Siria en las pr\u00f3ximas 24-48 horas.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

La portada de la edici\u00f3n del 30 de octubre, 2019 de Le Man muestra a Trump sentado en la silla de un director diciendo: \u00ab\u00a1Acci\u00f3n! Bagdad\u00ed, en esta escena te mueres. \u00a1Corten!\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de Ergin Asyal\u0131 muestra al ex-primer ministro turco Binali Y\u0131ld\u0131r\u0131m dici\u00e9ndole a Trump: \u00ab\u00a1Vea, tal como acordamos, no va la ayuda militar al YPG, Se\u00f1or Trump!\u00bb Cargando una caja de armas a un combatiente marcado con las siglas \u00abYPG-PKK\u00bb, Trump responde: \u00abVerg\u00fcenza deber\u00eda darles, esto es ayuda humanitaria\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

El texto en la parte superior de una caricatura de Kas\u0131m \u00d6zkan lee: \u00abTrump dijo: ‘La liberaci\u00f3n de Brunson nos ha acercado a Turqu\u00eda\u00bb. En la caricatura, Trump dice: \u00abEstamos cavando las trincheras cinco kil\u00f3metros m\u00e1s cerca\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

En una caricatura de Sefer Selim, Trump dice: \u00abDi la orden de atacar a Siria, pido a los pa\u00edses civilizados unirse a Estados Unidos…\u00bb Un hombre detr\u00e1s de \u00e9l dice: \u00abNo estoy seguro sobre el gas sar\u00edn, pero el gas de esta rubia matar\u00e1 a m\u00e1s civiles\u00bb. La palabra \u00abrubia\u00bb se asemeja a la palabra \u00absarin\u00bb en turco, formando un juego de palabras.<\/em><\/p>\n

Pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n estadounidense.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La portada de la revista de comedia Uykusuz muestra a Trump colocando ladrillos y diciendo: \u00abEstamos construyendo un muro en la frontera con Turqu\u00eda. Y Turqu\u00eda pagara por ello\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

La edici\u00f3n del 2 de febrero, 2017 de Uykusuz lee: \u00abTrump le prohibi\u00f3 a los refugiados ingresar a los Estados Unidos\u00bb y muestra a la Estatua de la Libertad vestida con una capucha y bata al estilo Ku Klux Klan.<\/em><\/p>\n

Relaciones Estados Unidos con Arabia Saudita<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Una caricatura de Murat Say\u0131n muestra a Trump utilizando su corbata como espada mientras se encuentra de pie junto a \u00e1rabes empu\u00f1ando espadas.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de Sefer Turgut lee: \u00abTrump, quien dice ‘No dejen que los musulmanes entren al pa\u00eds’, firm\u00f3 acuerdos por valor de miles de millones en su primer viaje al extranjero, que se gan\u00f3 de Arabia Saudita\u00bb. Trump, corriendo con un gran saco de dinero sobre su hombro, dice en la caricatura: \u00abYo dije que son los musulmanes los que no pueden entrar, no su dinero\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de Kas\u0131m \u00d6zkan lee: \u00ab\u00a1No escuch\u00f3 Trump que el periodista saudita fue secuestrado!\u00bb Trump dice: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 habr\u00eda yo escuchado hablar de algo que no tiene nada que ver con miles de millones de d\u00f3lares, sobornos y chantaje?\u00bb<\/em><\/p>\n

Relaciones Estados Unidos con Israel, Trump como cruzado y jud\u00edo ortodoxo<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Una caricatura de Murat Say\u0131n muestra a Trump ataviado de jud\u00edo ortodoxo en donde sus patillas se ven como cuernos.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de Murat Say\u0131n muestra a Trump como cruzado clavando una espada sobre un mont\u00f3n de huesos. Un letrero en la espada lee: \u00abVerg\u00fcenza estadounidense\u00bb, aparentemente una combinaci\u00f3n de las dos palabras \u00abembajada\u00bb y \u00abverg\u00fcenza\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una caricatura de \u0130brahim \u00d6zdabak muestra al T\u00edo Sam pintando una imagen de un redise\u00f1o del mapa de Medio Oriente seg\u00fan el \u00abProyecto del Gran Medio Oriente\u00bb y diciendo: \u00abAqu\u00ed dibujaremos el estado naci\u00f3n jud\u00edo, que aviva el racismo.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Para ver m\u00e1s caricaturas de \u0130brahim \u00d6zdabak, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7480 – Diario turco publica caricaturas antisemitas en la que representan a jud\u00edos como vampiros, buitres y carniceros, 21 de mayo, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Karikaturculerdernegi.com\/en\/our-cartoonists\/murat-sayin, consultado el 15 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchos caricaturistas turcos en los \u00faltimos a\u00f1os han dibujado al Presidente de los Estados Unidos Donald Trump a fin de comentar sobre las pol\u00edticas estadounidenses junto a los sucesos que ocurren en el mundo, incluyendo las relaciones de los Estados Unidos con Turqu\u00eda, Arabia Saudita e Israel, as\u00ed como tambi\u00e9n sus pol\u00edticas sobre Siria y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-56918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}