{"id":56852,"date":"2020-01-16T16:24:06","date_gmt":"2020-01-16T20:24:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56852"},"modified":"2020-01-16T16:24:06","modified_gmt":"2020-01-16T20:24:06","slug":"editor-de-diario-saudita-eliminar-a-soleimani-no-es-suficiente-la-red-terrorista-irani-se-extiende-desde-iran-irak-siria-y-el-libano-hasta-yemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editor-de-diario-saudita-eliminar-a-soleimani-no-es-suficiente-la-red-terrorista-irani-se-extiende-desde-iran-irak-siria-y-el-libano-hasta-yemen\/56852","title":{"rendered":"Editor de diario saudita: Eliminar a Soleimani no es suficiente; la red terrorista iran\u00ed se extiende desde Ir\u00e1n, Irak, Siria y el L\u00edbano hasta Yemen"},"content":{"rendered":"

La se\u00f1alizaci\u00f3n del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani por los Estados Unidos se top\u00f3 con numerosas reacciones en la prensa saudita que expresaron su satisfacci\u00f3n por el severo golpe al liderazgo iran\u00ed y tambi\u00e9n por la iniciativa tomada por los Estados Unidos luego de un largo per\u00edodo en el que evit\u00f3 utilizar la fuerza militar contra Ir\u00e1n, incluso despu\u00e9s del ataque de mediados de septiembre contra las instalaciones petroleras de Aramco en Arabia Saudita. Entre estas reacciones destac\u00f3 un art\u00edculo publicado el 10 de enero, 2020 escrito por Khalid Al-Malik, editor jefe del diario Al-Jazirah. Este escribi\u00f3 que la eliminaci\u00f3n de Soleimani no fue suficiente, porque \u00abla red terrorista iran\u00ed es muy amplia y no se basa en un solo terrorista\u00bb. Al-Malik explic\u00f3 que Ir\u00e1n posee muchos otros agentes en Irak, Siria, el L\u00edbano y Yemen y si no se toman medidas en su contra, continuar\u00e1n con su pol\u00edtica destructiva. Tambi\u00e9n dirigi\u00f3 cr\u00edticas hacia los Estados Unidos, se\u00f1alando que ahora est\u00e1n pagando muy caro por permitirle a Ir\u00e1n que se apodere de Irak y tome este las decisiones.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Al-Malik:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Khalid Al-Malik (fuente: www.sayidaty.net)<\/em><\/p>\n

\u00abSuponiendo que las fuerzas estadounidenses en Irak hayan hecho cualquier cosa a su favor desde la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Saddam Hussein y la desaparici\u00f3n del partido Ba’th, una de estas cosas es la eliminaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n terrorista denominada el EIIS\u00bb. Pero una de las cosas que va en su contra es que cubrieron y contin\u00faan cubriendo la influencia iran\u00ed [en Irak], facilitaron que Ir\u00e1n pusiese sus tent\u00e1culos y la toma de decisiones sobre Irak y no tuvieron en cuenta la manera en que utilizaron Irak para la formaci\u00f3n de [organizaciones] modeladas en los grupos terroristas, tales como las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular [FMP] Asaib Ahl Al-Haqq y otros. [Estados Unidos] incluso alent\u00f3 las relaciones que la mayor\u00eda de los partidos chiitas [de Irak] mantienen con [Ir\u00e1n], de una manera que sirve a los intereses del r\u00e9gimen del ayatol\u00e1 y no al pueblo iraqu\u00ed.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed como la liberaci\u00f3n de Irak del r\u00e9gimen de Saddam Hussein fue lograda por las fuerzas estadounidenses, lo cual es un punto a su favor, Estados Unidos tambi\u00e9n fue quien le entreg\u00f3 Irak a Ir\u00e1n y este es un punto en su contra. Fue Estados Unidos el que redact\u00f3 una constituci\u00f3n [iraqu\u00ed] que coloca de forma exclusiva, la toma de decisiones y la formulaci\u00f3n de la pol\u00edtica iraqu\u00ed en manos de los partidos chiitas que se identifican, en t\u00e9rminos de sus puntos de vista y m\u00e9todos de operaci\u00f3n, con los dictados de las autoridades iran\u00edes y del r\u00e9gimen del Mandato del Jurisprudente iran\u00ed…<\/p>\n

\u00abAhora los Estados Unidos y sus aliados occidentales est\u00e1n pagando muy caro por los errores fatales que cometieron, los cuales fueron en detrimento de Irak y su pueblo. [Estos errores] causaron que el pueblo iraqu\u00ed llorara y este de luto por su pa\u00eds… ante tal situaci\u00f3n creada a la larga por los Estados Unidos en colaboraci\u00f3n con los agentes de Ir\u00e1n en Irak [y] en cooperaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n con el\u00a0 [propio] Ir\u00e1n. Irak no ha probado lo que es sentirse en libertad, seguridad o tener paz desde la eliminaci\u00f3n del r\u00e9gimen de Saddam Hussein y hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n

\u00abEl asesinato del criminal Qassem Soleimani perpetrado por los Estados Unidos fue un acto de hero\u00edsmo descarado y un punto a favor del Presidente de los Estados Unidos Donald Trump. Pero no es suficiente para corregir los errores que cometi\u00f3 Estados Unidos en Irak. Existen m\u00e1s Qassem Soleimanis en Irak, Ir\u00e1n, Siria, el L\u00edbano y Yemen y si no se los cuida de una manera que garantice la seguridad y la estabilidad de estos pa\u00edses y de los dem\u00e1s pa\u00edses de la regi\u00f3n y del mundo, el comportamiento de Ir\u00e1n no cambiar\u00e1 en lo absoluto. El asesinato de Soleimani no pondr\u00e1 fin a la amenaza que representa Ir\u00e1n para los pa\u00edses del mundo, ya que la red terrorista de Ir\u00e1n es muy amplia y no se basa en ning\u00fan terrorista especifico, ni sus agentes est\u00e1n confinados a un solo pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abEl asesinato de Qassem Soleimani es un logro claro y un punto a favor del Presidente Trump y de la administraci\u00f3n estadounidense, pero no es suficiente. La regi\u00f3n ahora enfrenta diferentes fases del terrorismo iran\u00ed que ser\u00e1n [incluso] m\u00e1s complejas y variadas. Los [propios] iran\u00edes expl\u00edcitamente amenazan de esta forma y colocan la situaci\u00f3n en el tope de su agenda como parte de su venganza por el asesinato del l\u00edder de la maldad, el criminal Qassem Soleimani. Y \u00bfqu\u00e9 sucede con Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, los houties en Yemen y los agentes de Ir\u00e1n en varios estados del Golfo y con [otros] pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos?\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Arabia Saudita), 10 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La se\u00f1alizaci\u00f3n del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani por los Estados Unidos se top\u00f3 con numerosas reacciones en la prensa saudita que expresaron su satisfacci\u00f3n por el severo golpe al liderazgo iran\u00ed y tambi\u00e9n por la iniciativa tomada por los Estados Unidos luego de un largo per\u00edodo en el que evit\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,21,2,26],"tags":[],"class_list":["post-56852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}