{"id":56830,"date":"2020-01-15T16:04:30","date_gmt":"2020-01-15T20:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56830"},"modified":"2020-01-16T16:08:01","modified_gmt":"2020-01-16T20:08:01","slug":"estudiantes-contra-la-administracion-crisis-en-la-universidad-birzeit-de-la-autoridad-palestina-tras-prohibicion-de-actividades-al-estilo-militar-en-las-premisas-universitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/estudiantes-contra-la-administracion-crisis-en-la-universidad-birzeit-de-la-autoridad-palestina-tras-prohibicion-de-actividades-al-estilo-militar-en-las-premisas-universitarias\/56830","title":{"rendered":"Estudiantes contra la administraci\u00f3n: Crisis en la Universidad Birzeit de la Autoridad Palestina tras prohibici\u00f3n de actividades al estilo militar en las premisas universitarias"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Estudiantes de la Universidad Birzeit, cercana a Ramala en la Autoridad Palestina, han estado en huelga durante m\u00e1s un mes luego de presentarse una crisis con la administraci\u00f3n de la universidad. Una de las causas de esta crisis fue la decisi\u00f3n de la universidad de prohibir las actividades y exhibiciones al estilo militar en las premisas universitarias. La decisi\u00f3n fue emitida antes de la celebraci\u00f3n de los aniversarios de fundaci\u00f3n de varios movimientos palestinos: el Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de\u00a0 Palestina (FPLP) el 11 de diciembre, el movimiento Hamas el 14 de diciembre y Fatah el 1 de enero. En el pasado, las organizaciones estudiantiles han celebrado estos aniversarios con manifestaciones que incluyeron varias marchas por parte de activistas encapuchados y uniformados y en las que se transmitieron mensajes militares junto a expresar apoyo a la lucha armada en contra de Israel.[1]<\/a> Un aviso emitido por la universidad declar\u00f3 que tales eventos \u00abviolaron [sus] estatutos y normas\u00bb y que sus organizadores ser\u00edan severamente castigados.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de prohibir estos eventos puede se deba a la presi\u00f3n ejercida sobre la universidad, entre otras cosas, en respuesta a un video distribuido unos d\u00edas antes por la Oficina del Portavoz de las FDI en \u00e1rabe, que declar\u00f3 que varios miembros del bloque de estudiantes de Hamas en la Universidad Birzeit hab\u00edan sido arrestados por cargos de terrorismo y que la universidad permiti\u00f3 que esta organizaci\u00f3n operara libremente en las instalaciones universitarias e incitara al terrorismo en el lugar.[2]<\/a><\/p>\n

Eligiendo ignorar la prohibici\u00f3n hecha a la universidad, los estudiantes organizaron marchas en las premisas universitarias de activistas encapuchados y uniformados con el fin de conmemorar los aniversarios del FPLP y de Hamas. La administraci\u00f3n de la universidad respondi\u00f3 dispersando las manifestaciones y evacuando las premisas universitarias. Es este incidente, junto a otros temas financieros y acad\u00e9micos, lo que condujo a la huelga por parte de los estudiantes.<\/p>\n

Los bloques estudiantiles afirmaron que las manifestaciones, convertidas en tradici\u00f3n en las premisas universitarias, eran de car\u00e1cter simb\u00f3lico m\u00e1s que militar y estos se negaron a dejar de celebrarlas. Ellos se\u00f1alaron que decenas de estudiantes de la Universidad Birzeit se convirtieron en prisioneros y m\u00e1rtires que dejaron su huella en la historia de la resistencia palestina y que la universidad deber\u00eda continuar proveyendo una plataforma pol\u00edtica para alabar la lucha palestina. Las autoridades universitarias respondieron que, aunque la Universidad Birzeit respeta todas las formas de resistencia, la prohibici\u00f3n a las actividades militares en las instalaciones universitarias ha existido durante a\u00f1os ya que dichas actividades no tienen cabida en una instituci\u00f3n educativa.<\/p>\n

El 9 de enero, 2020 el Ministro de Educaci\u00f3n Superior de la Autoridad Palestina Mahmoud Abu Mouis anunci\u00f3 que la crisis en la universidad fue resuelta tras realizarse un di\u00e1logo entre las partes mediado por su ministerio.[3]<\/a> El sindicato de estudiantes enumer\u00f3 los logros de la huelga en su p\u00e1gina Facebook, sin mencionar la prohibici\u00f3n de actividades al estilo militar, que fueron una de las razones de la crisis.[4]<\/a><\/p>\n

Art\u00edculos en la prensa de la Autoridad Palestina respaldaron la prohibici\u00f3n puesta sobre la universidad. Los escritores enfatizaron que el papel de las universidades es la de expandir las mentes de los estudiantes y no servir como plataforma para manifestaciones semi-militares y el que desee hacer alarde de su destreza militar es libre de hacerlo en las arenas del conflicto con Israel.<\/p>\n

Este informe da un repaso a la crisis presente en la Universidad Birzeit y las reacciones a la misma.<\/p>\n

La Universidad Birzeit proh\u00edbe las actividades al estilo militar en las premisas universitarias, dispersa al FPLP y las manifestaciones por parte de Hamas<\/strong><\/p>\n

Tal como se indic\u00f3, ante los aniversarios del FPLP, Hamas y de Fatah, que el bloque de estudiantes de Birzeit han celebrado tradicionalmente con manifestaciones al estilo militar en las premisas universitarias, la administraci\u00f3n de la universidad emiti\u00f3 un aviso indicando que las \u00abmanifestaciones de militarismo\u00bb \u00abviolaron sus estatutos y normas\u00bb y que \u00abla administraci\u00f3n de la universidad no dudar\u00e1 en tomar las medidas que considere apropiadas en contra de aquellos que han delinquido\u00bb.[5]<\/a> Varios d\u00edas antes, la universidad convoc\u00f3 a los bloques de estudiantes y les entreg\u00f3 una cartilla de honor que inclu\u00eda la prohibici\u00f3n de todas las manifestaciones de militarismo, incluyendo el uso de m\u00e1scaras faciales y uniformes y la colocaci\u00f3n de carteles con consignas relacionadas a la resistencia palestina. Seg\u00fan informes, los bloques de estudiantes un\u00e1nimemente se negaron a firmar la cartilla.[6]<\/a> Cabe se\u00f1alar que antes de las elecciones sindicales estudiantiles en abril, 2019 los l\u00edderes del bloque estudiantil firmaron un acuerdo indicando que se abstendr\u00e1n, entre otras cosas, de incorporar aspectos militares en sus campa\u00f1as electorales.[7]<\/a><\/p>\n

A pesar de las advertencias por parte de la universidad, el bloque de estudiantes del FPLP celebr\u00f3 el aniversario del movimiento con una marcha en las premisas universitarias, en la que estudiantes enmascarados ataviados con uniformes militares y chalecos portaban banderas del FPLP, mientras que algunos de ellos saludaron con los brazos rectos. El evento tambi\u00e9n cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de activistas de otros movimientos y de bloques estudiantiles y las banderas de otras organizaciones, incluyendo las de Hamas y Fatah, as\u00ed como tambi\u00e9n los retratos de sus l\u00edderes, quedaron en evidencia.[8]<\/a> La universidad respondi\u00f3 evacuando las instalaciones universitarias debido a \u00abla violaci\u00f3n de los estatutos y reglamentos de la universidad y la decisi\u00f3n de sus autoridades\u00bb. Este agreg\u00f3 que si hubo algunos incidentes violentos y actos de vandalismo en la manifestaci\u00f3n, que da\u00f1aron propiedades y pusieron en peligro a los estudiantes y a empleados de la universidad.[9]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fotograf\u00edas de la manifestaci\u00f3n de estudiantes del FPLP (Fuente: Facebook.com\/372675913525991, 11-12 de diciembre, 2019)<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad junto a las im\u00e1genes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/students-vs-administration-crisis-birzeit-university-palestinian-authority-following-ban<\/a><\/p>\n

*Z. Harel es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Por ejemplo, en el aniversario\u00a0 de la fundaci\u00f3n de Fatah celebrado en el 2018, los estudiantes pertenecientes a la organizaci\u00f3n juvenil del movimiento realizaron una marcha en la que algunos participantes vest\u00edan uniformes mientras que otros estaban enmascarados y utilizaban sudarios y cinturones explosivos no-verdaderos. V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7267 – ‘D\u00eda de Fatah’ en la Universidad Bir Zeit: Activistas de la juventud de Fatah utilizan cinturones explosivos no-verdaderos, amenazan a Israel con un ‘volc\u00e1n de fuego’ 5 de enero, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Facebook.com\/IDFarabicAvichayAdraee, 4 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 10 de enero, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Facebook.com\/majlis.bzu, 9 de enero, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> Facebook.com\/BirzeitUniversity, 10 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Alquds.net, alaraby.co.uk, 11 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Facebook.com\/BirzeitUniversity, 10 de abril, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Facebook.com\/372675913525991, 11 y 12 de diciembre, 2019. Antes de la manifestaci\u00f3n, algunos estudiantes informaron que la universidad hab\u00eda tratado de evitar que se trajeran pancartas y uniformes para el evento, lo que result\u00f3 en enfrentamientos entre estudiantes y el<\/p>\n

personal de seguridad de la universidad. Quds.net, 11 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Facebook.com\/BirzeitUniversity, 11 de diciembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Estudiantes de la Universidad Birzeit, cercana a Ramala en la Autoridad Palestina, han estado en huelga durante m\u00e1s un mes luego de presentarse una crisis con la administraci\u00f3n de la universidad. Una de las causas de esta crisis fue la decisi\u00f3n de la universidad de prohibir las actividades y exhibiciones al estilo militar en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,12,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-56830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}