{"id":56777,"date":"2020-01-12T18:39:55","date_gmt":"2020-01-12T22:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56777"},"modified":"2020-01-13T18:42:54","modified_gmt":"2020-01-13T22:42:54","slug":"funcionarios-y-comentaristas-de-los-medios-de-comunicacion-rusos-reaccionan-ante-el-asesinato-de-soleimani-segunda-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-y-comentaristas-de-los-medios-de-comunicacion-rusos-reaccionan-ante-el-asesinato-de-soleimani-segunda-parte\/56777","title":{"rendered":"Funcionarios y comentaristas de los medios de comunicaci\u00f3n rusos reaccionan ante el asesinato de Soleimani – Segunda parte"},"content":{"rendered":"

El 3 de enero, el Comandante de las Fuerzas Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n Qassem Soleimani, fue asesinado en un ataque a\u00e9reo en el aeropuerto de Bagdad.<\/em>[1]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

El 6 de enero, el Representante Permanente de Rusia ante la ONU Vasily Nebenzya, explic\u00f3 que Rusia y China bloquearon la declaraci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU que condena el ataque contra la Embajada de los Estados Unidos en Irak, porque no tuvo en cuenta el posterior ataque a\u00e9reo perpetrado por los Estados Unidos cerca del aeropuerto de Bagdad, el cual result\u00f3 en la muerte de Soleimani<\/em>[2]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta una descripci\u00f3n general de las reacciones oficiales y de los medios de comunicaci\u00f3n rusos por el asesinato de Soleimani:<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/em>(Fuente: Topwar.ru)<\/em><\/p>\n

Portavoz del MAE ruso Maria Zakharova: Los intentos estadounidenses de promover su declaraci\u00f3n borrador en el Consejo de Seguridad de la ONU se convirtieron en una b\u00fasqueda de justificativos por su ilegal y violento ataque realizado<\/strong><\/p>\n

La portavoz de la canciller\u00eda rusa Maria Zakharova, coment\u00f3 sobre el asesinato de Soleimani, en una entrevista realizada con RIA Novosti.<\/p>\n

Pregunta<\/strong>: \u201cEl 2 de enero, 2020 la delegaci\u00f3n estadounidense en el Consejo de Seguridad de la ONU hizo circular el borrador del comunicado del Consejo de Seguridad a la prensa denunciando el ataque a la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad el 31 de diciembre. Ir\u00e1n fue se\u00f1alado como el organizador de este ataque. \u00bfC\u00f3mo comentar\u00eda usted en referencia a este documento?<\/p>\n

Zakharova<\/strong>: \u201cLa Federaci\u00f3n Rusa defiende invariable y sistem\u00e1ticamente el principio de inviolabilidad y de seguridad de las misiones diplom\u00e1ticas. En esta oportunidad tambi\u00e9n ten\u00edamos todo listo para trabajar sobre el borrador estadounidense.<\/p>\n

\u00abPero unas horas m\u00e1s tarde, el ej\u00e9rcito estadounidense lanz\u00f3 un ataque sobre el aeropuerto civil de Bagdad, que puso fin a las vidas de varias personas, incluyendo la del General de divisi\u00f3n Qassem Soleimani del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, comandante de sus Fuerzas Quds\u00bb. Fiel a su pol\u00edtica anti-Ir\u00e1n, Washington, sin ofrecer ninguna prueba, acus\u00f3 a Teher\u00e1n de planear el ataque a la embajada de Estados Unidos en Bagdad y utiliz\u00f3 un m\u00e9todo extra-judicial para castigar al general iran\u00ed.<\/p>\n

\u201cAnte este contexto, los intentos de Estados Unidos en d\u00edas posteriores, de promover su declaraci\u00f3n borrador ante el Consejo de Seguridad de la ONU se convirti\u00f3 en una b\u00fasqueda de justificativos por su ilegal y violento ataque. En este caso espec\u00edfico, la aprobaci\u00f3n por parte del Consejo de Seguridad de la ONU a la declaraci\u00f3n propuesta hubiese sido una muestra de desprecio por el uso de la fuerza en violaci\u00f3n de la Carta Magna de la ONU y por el principio de respeto hacia todos los pa\u00edses por motivos de soberan\u00eda e integridad territorial de los estados\u00bb.<\/p>\n

(Mid.ru, 9 de enero, 2020)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Topwar.ru: Suleimani no deber\u00eda ser considerado un \u00abamigo\u00bb de Rusia; este fue solo un verdadero patriota de su pa\u00eds – Ir\u00e1n; Para Mosc\u00fa, una guerra entre Ir\u00e1n y los Estados Unidos es extremadamente muy poco rentable<\/strong><\/p>\n

Al comentar sobre el asesinato del General Suleimani, el medio de comunicaci\u00f3n ruso en la red Topwar.ru escribi\u00f3:<\/p>\n

\u201cEn nuestro pa\u00eds [Rusia], el nombre de Qassem Suleimani se hizo ampliamente conocido luego del comienzo de la guerra siria. Se dice que fue el General Suleimani, quien logr\u00f3 convencer al Presidente ruso Vladimir Putin para que env\u00ede tropas rusas a Siria. A pesar de ello, cuando los militantes pro-turcos derribaron un avi\u00f3n ruso el 24 de noviembre del 2015, fue el General Suleimani quien dirigi\u00f3 personalmente la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda y rescate, como resultado al hecho el piloto ruso Konstantin Murakhtin fue salvado.<\/p>\n

\u00abPor supuesto, solo sobre esta base, Qassem Suleimani no debe ser considerado como \u00abamigo\u00bb de Rusia. Suleimani fue solo un verdadero patriota de su pa\u00eds – Ir\u00e1n…<\/p>\n

\u201cPara Mosc\u00fa, el comienzo de un conflicto armado abierto entre Ir\u00e1n y los Estados Unidos o con los aliados estadounidenses es extremadamente poco rentable. Por lo tanto, es f\u00e1cil suponer que la parte rusa comenzar\u00e1 a proveer una asistencia mejorada a Teher\u00e1n para aumentar las capacidades de defensa de este \u00faltimo en el caso de que Estados Unidos tome en su haber m\u00e1s medidas agresivas…<\/p>\n

\u201cTambi\u00e9n existe un punto de vista alterno. El General Qassem Suleimani fue considerado dentro del liderazgo iran\u00ed como uno de los oponentes m\u00e1s consistentes a cualquier reconciliaci\u00f3n con los Estados Unidos. Un revolucionario ideol\u00f3gico, realmente odiaba al \u00abGran Satan\u00e1s\u00bb, tal como el Ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini denomin\u00f3 a los Estados Unidos para ese momento y no ten\u00eda la intenci\u00f3n de lidiar con Occidente.<\/p>\n

\u00abAhora, seg\u00fan un pron\u00f3stico alterno, el principal oponente al proceso de negociaciones ha abandonado esta espiral mortal, lo que significa que solo el vector negociaci\u00f3n puede triunfar en la pol\u00edtica exterior de Ir\u00e1n…\u00bb<\/p>\n

(Topwar.ru, 6 de enero, 2020)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Experto ruso Safarov: Soleimani es un individuo legendario, altamente importante, absolutamente irreemplazable; Trump \u00abvivir\u00e1 temeroso por el resto de su vida\u00bb<\/strong><\/p>\n

Rajab Safarov, director del Centro de Estudios del Ir\u00e1n moderno, caracteriz\u00f3 a Soleimani como un individuo legendario, desproporcionadamente importante, absolutamente insustituible. El experto pol\u00edtico ve el incidente como \u00abel acto m\u00e1s flagrante de terrorismo internacional cometido por los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

\u00abNo existe otra persona de esta magnitud entre los l\u00edderes militares de Ir\u00e1n. Soleimani era alguien muy instruido y fil\u00f3sofo. Sus puntos de vista humanitarios fueron especialmente atractivos. Uno no puede llamarlo terrorista. Fue un verdadero pacificador a escala mundial\u00bb, dijo Safarov al diario Vzglyad<\/em>.<\/p>\n

Safarov cree que de ahora en adelante el general ser\u00e1 visto como el m\u00e1rtir m\u00e1s importante en Ir\u00e1n, ser\u00e1 elevado al rango de profeta moderno, porque fue \u00abla persona m\u00e1s notable y autorizada no solo en Ir\u00e1n, sino tambi\u00e9n en otros pa\u00edses del Medio Oriente con sentimientos pro-iran\u00edes\u00bb.<\/p>\n

\u201cSoleimani sirvi\u00f3 como una especie de equilibrio en el Medio Oriente. Siempre trat\u00f3 de evitar m\u00e1s derramamiento de sangre\u201d, dijo el experto.<\/p>\n

Rajab Safarov est\u00e1 convencido de que a partir de ahora, Trump \u00abvivir\u00e1 aterrorizado por el resto de su vida\u00bb, porque al ordenar la eliminaci\u00f3n de Soleimani \u00abelev\u00f3 a Estados Unidos al rango de enemigo irreconciliable del pueblo iran\u00ed y demostr\u00f3 que para los Estados Unidos no existen normas ni reglamentos en derecho internacional\u00bb.<\/p>\n

\u201cS\u00e9 que decenas de grupos est\u00e1n preparados para vengarse personalmente de Mr. Trump. Ellos no descansar\u00e1n hasta que alcancen su objetivo. Estados Unidos se encuentra en un letargo ahora y Trump se siente h\u00e9roe porque elimin\u00f3 al general m\u00e1s famoso del Medio Oriente. Pero esta bravuconer\u00eda terminar\u00e1 en cuesti\u00f3n de horas o d\u00edas\u201d, afirm\u00f3 Safarov.<\/p>\n

En palabras de Safarov, no solo la seguridad regional est\u00e1 en serias dudas ahora, sino tambi\u00e9n la seguridad mundial. \u201cMientras que solo una parte de la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n sol\u00eda mirar a los Estados Unidos con desconfianza y odio, de ahora en adelante este es un desprecio nacional. Ahora el gobierno iran\u00ed enfrenta el problema de contener el tsunami de este pueblo que puede causar una reacci\u00f3n ca\u00f3tica en todas direcciones y hacer que el proceso se vuelva incontrolable\u201d, advirti\u00f3 Safarov.<\/p>\n

(Vz.ru, 3 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

Experto ruso Kortunov: Trump no busca un conflicto militar con Ir\u00e1n; La guerra va en contra de la filosof\u00eda personal de Trump; Ir\u00e1n tampoco est\u00e1 interesado en una guerra importante<\/strong><\/p>\n

Andrey Kortunov, director del Consejo de Asuntos Internacionales de Rusia (CAIR), caracteriz\u00f3 a Soleimani como una persona rara y gran organizador. Fue la figura conservadora l\u00edder en la \u00e9lite iran\u00ed. La eliminaci\u00f3n de Soleimani es una forma dram\u00e1tica de enviarle una se\u00f1al a todos: a los dem\u00f3cratas que acusaron a Trump de inacci\u00f3n y a los socios estadounidenses en el Medio Oriente, especialmente en el Golfo, en el sentido de que \u00abno los olvidamos\u00bb. Esta es una se\u00f1al para Ir\u00e1n de que cualquier escalada por parte de Teher\u00e1n, especialmente si las vidas estadounidenses se encuentran amenazadas, tal como sucedi\u00f3 el otro d\u00eda en Bagdad, este se enfrentar\u00e1 a una respuesta totalmente decisiva. Y tambi\u00e9n es una se\u00f1al para los iraqu\u00edes de que existen esperanzas de reducir algo la influencia iran\u00ed en Irak.<\/p>\n

Kortunov est\u00e1 convencido de que Trump no est\u00e1 buscando un conflicto militar con Ir\u00e1n, ya que la guerra \u00abva en contra de su filosof\u00eda personal… Involucrarse en una guerra seria con Ir\u00e1n en v\u00edsperas de las elecciones presidenciales es un regalo para los dem\u00f3cratas. Una guerra como esta nunca es corta y las p\u00e9rdidas importantes son inevitables. Nadie puede contar con una victoria f\u00e1cil\u201d, dijo Kortunov.<\/p>\n

El polit\u00f3logo sugiri\u00f3 que la decisi\u00f3n del presidente de eliminar a Soleimani fue influenciada por la demostraci\u00f3n de fuerza atribuida por Occidente a Ir\u00e1n. Esto es, primeramente, una serie de ataques contra los buques tanqueros petroleros en el Golfo de Om\u00e1n, as\u00ed como tambi\u00e9n los ataques perpetrados por los houties a las refiner\u00edas de petr\u00f3leo en Arabia Saudita. \u201cIr\u00e1n, por supuesto, niega cualquier participaci\u00f3n. Rusia tampoco confirma esto, pero en Occidente existe la firme creencia de que los iran\u00edes lo hicieron ellos mismos o que fue llevado a cabo por fuerzas pro-iran\u00edes, por lo que Teher\u00e1n es responsable de estos incidentes. Y la reacci\u00f3n de Trump a todo esto fue puramente pol\u00edtica. Se emitieron condenas, se reforzaron las sanciones contra Ir\u00e1n, pero la oposici\u00f3n sigui\u00f3 reprendiendo al presidente por su renuencia a combatir. Trump tambi\u00e9n fue criticado por las monarqu\u00edas conservadoras del Golfo que se preguntaban qu\u00e9 tan relevantes eran las garant\u00edas de seguridad que los Estados Unidos les ofrec\u00edan. Es decir, Trump tuvo que mostrar dureza\u201d, piensa Kortunov.<\/p>\n

Este reconoce que Ir\u00e1n posee muchas herramientas a su disposici\u00f3n para responder al asesinato de Soleimani, pero \u00abes muy poco probable que la mayor parte de estas lleguen a los Estados Unidos\u00bb. \u00abAl mismo tiempo, los aliados estadounidenses son, por supuesto, accesibles desde Yemen, por lo que Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos pueden ser atacados desde all\u00ed. Del mismo modo, Israel puede ser atacado desde el sur del L\u00edbano, el cual se encuentra controlado por Hezbol\u00e1. El personal militar estadounidense que permanece en Siria e Irak tambi\u00e9n pudiera ser atacado. Por lo tanto, puede que haya algunas ‘sorpresas’. Pero Ir\u00e1n no est\u00e1 interesado en una guerra importante ni tampoco lo est\u00e1 Trump. Por lo tanto, en cualquier caso, no deber\u00eda esperarse una seria escalada\u00bb, concluy\u00f3 Andrey Kortunov.<\/p>\n

(Vz.ru, 3 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8467 – Funcionarios de Rusia y comentaristas de los medios de comunicaciones reaccionan al asesinato de Soleimani, 6 de enero, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Tass.com, 6 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 3 de enero, el Comandante de las Fuerzas Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n Qassem Soleimani, fue asesinado en un ataque a\u00e9reo en el aeropuerto de Bagdad.[1]\u00a0 El 6 de enero, el Representante Permanente de Rusia ante la ONU Vasily Nebenzya, explic\u00f3 que Rusia y China bloquearon la declaraci\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}