{"id":56645,"date":"2020-01-08T20:10:35","date_gmt":"2020-01-09T00:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56645"},"modified":"2020-01-10T20:21:11","modified_gmt":"2020-01-11T00:21:11","slug":"decision-de-legisladores-iraquies-de-poner-fin-a-la-presencia-militar-estadounidense-desata-debate-entre-iraquies-respecto-a-la-falta-de-legitimidad-del-parlamento-y-de-quorum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/decision-de-legisladores-iraquies-de-poner-fin-a-la-presencia-militar-estadounidense-desata-debate-entre-iraquies-respecto-a-la-falta-de-legitimidad-del-parlamento-y-de-quorum\/56645","title":{"rendered":"Decisi\u00f3n de legisladores iraqu\u00edes de poner fin a la presencia militar estadounidense desata debate entre iraqu\u00edes respecto a la falta de legitimidad del Parlamento y de qu\u00f3rum"},"content":{"rendered":"

En respuesta a la decisi\u00f3n tomada por el Parlamento iraqu\u00ed el 5 de enero, que exige que el gobierno iraqu\u00ed tome medidas para poner fin a la presencia de las fuerzas estadounidenses en Irak, manifestantes anti-Ir\u00e1n en Irak emitieron una declaraci\u00f3n el d\u00eda 6 de enero, acusando al gobierno y al parlamento de trabajar \u00aben contra de los intereses de la naci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abLo sucedido en la sesi\u00f3n del parlamento son acciones que no tienen relaci\u00f3n alguna con el inter\u00e9s nacional, sino acciones que intentan hundir a Irak en un conflicto internacional\u00bb, dice el comunicado.<\/p>\n

<\/p>\n

(Fuente: Ar.parliament.iq)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s de se\u00f1alar que el actual parlamento carece de legitimidad, la declaraci\u00f3n afirma que el parlamento no representa al pueblo iraqu\u00ed y que las \u00faltimas elecciones del a\u00f1o 2018 fueron ampliamente boicoteadas: \u00abHasta que [el parlamento] restaure su legitimidad, este no puede tomar medidas o emitir decisiones en contra de los intereses de Irak y su oprimida poblaci\u00f3n iraqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n

En su declaraci\u00f3n, los manifestantes tambi\u00e9n piden a otros iraqu\u00edes que se unan ante las \u00abtontas aventuras\u00bb que amenazan con hacer retroceder a Irak a la \u00abedad oscura\u00bb, una referencia al per\u00edodo de tiempo que Irak estuvo bajo sanciones econ\u00f3micas que fueron impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al r\u00e9gimen de Saddam Hussain.<\/p>\n

El 5 de enero, el parlamento iraqu\u00ed pidi\u00f3 al gobierno \u00abponer fin a la presencia de cualquier fuerza extranjera\u00bb[1]<\/a> en su territorio al iniciar una \u00abcancelaci\u00f3n de la solicitud de asistencia\u00bb presentada a la coalici\u00f3n internacional para combatir contra el EIIS.<\/p>\n

El comunicado de prensa del Parlamento iraqu\u00ed[2]<\/a> se\u00f1ala que 72 legisladores iraqu\u00edes de 329, votaron para aprobar una \u00abdecisi\u00f3n\u00bb y no una ley, con el prop\u00f3sito de poner fin a la presencia de la coalici\u00f3n internacional liderada por Estados Unidos en Irak.<\/p>\n

Sin embargo, un an\u00e1lisis sobre un informe fotogr\u00e1fico[3]<\/a> publicado el 6 de enero por Shar Press, un portal de noticias kurdo, que examin\u00f3 a fondo un video que documenta la sesi\u00f3n parlamentaria iraqu\u00ed, dice que solo 130 parlamentarios estuvieron presentes el d\u00eda de la votaci\u00f3n, mientras que 167 parlamentarios son necesarios para lograr el qu\u00f3rum.<\/p>\n

El informe sugiere que 58 de los 59 parlamentarios kurdos iraqu\u00edes boicotearon la sesi\u00f3n y solo 15 de los 70 parlamentarios sunitas estuvieron presentes. Adem\u00e1s, el informe tambi\u00e9n se\u00f1ala que seis de los 26 parlamentarios del bloque Nuri Al-Maliki (La Coalici\u00f3n del Estado de Derecho), cinco de los 25 parlamentarios del bloque Haider Al-Abadi (Al-Nasr) y cuatro del bloque de los 15 parlamentarios del grupo Iyad Allawis (Al-Watinyia) estuvieron presentes. El informe provee adem\u00e1s fotograf\u00edas de los asistentes y los cuenta.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

(Fuente: Sharpress.net)<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, un video[4]<\/a> que documenta parte de la sesi\u00f3n que no fue transmitida al p\u00fablico plantea preguntas sobre la validez del qu\u00f3rum durante esa sesi\u00f3n. El video muestra al presidente del parlamento Mohammad Al-Halbousi, uno de los pocos sunitas que asistieron a la sesi\u00f3n, dirigi\u00e9ndose a los legisladores luego de la votaci\u00f3n y solicitando que se apaguen las c\u00e1maras.<\/p>\n

Luego advierte a los legisladores sobre las consecuencias de su decisi\u00f3n, diciendo que despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de esta decisi\u00f3n, Irak pudiera no ser capaz de cumplir con sus obligaciones financieras hacia sus ciudadanos, posiblemente una referencia a las posibles sanciones que Estados Unidos podr\u00eda imponerle a Irak si es que se impone la retirada.<\/p>\n

Adem\u00e1s, se\u00f1ala que muchos legisladores que representan a sunitas, kurdos y a otras minor\u00edas no asistieron: \u00abHoy los asistentes son todos chiitas, yo deseo, como en ocasiones anteriores, que la decisi\u00f3n hubiese sido iraqu\u00ed. Hoy ustedes son [parlamentarios chiitas], el hermano mayor y ustedes tienen la responsabilidad de todos. Ustedes tienen la responsabilidad de sus hijos, hermanos y hermanas de los chiitas, sunitas, kurdos y las minor\u00edas de todo Irak\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

(Fuente: YouTube)<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8464 – Reacciones en Irak a la decisi\u00f3n parlamentaria que exige que el gobierno iraqu\u00ed ponga fin a la presencia militar extranjera en Irak, 5 de enero, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Ar.parliament.iq, 5 de enero, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Sharpress.net, 6 de enero, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Youtube.com\/watch?v=WdAfZumFNYo, 6 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta a la decisi\u00f3n tomada por el Parlamento iraqu\u00ed el 5 de enero, que exige que el gobierno iraqu\u00ed tome medidas para poner fin a la presencia de las fuerzas estadounidenses en Irak, manifestantes anti-Ir\u00e1n en Irak emitieron una declaraci\u00f3n el d\u00eda 6 de enero, acusando al gobierno y al parlamento de trabajar \u00aben […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-56645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}