{"id":56619,"date":"2020-01-06T17:18:16","date_gmt":"2020-01-06T21:18:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56619"},"modified":"2020-01-06T17:18:16","modified_gmt":"2020-01-06T21:18:16","slug":"funcionarios-y-comentaristas-de-los-medios-de-comunicacion-de-rusia-reaccionan-al-asesinato-de-soleimani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-y-comentaristas-de-los-medios-de-comunicacion-de-rusia-reaccionan-al-asesinato-de-soleimani\/56619","title":{"rendered":"Funcionarios y comentaristas de los medios de comunicaci\u00f3n de Rusia reaccionan al asesinato de Soleimani"},"content":{"rendered":"

El 3 de enero, el General iran\u00ed Qassem Soleimani, comandante de la Fuerzas Quds en el \u00e1rea de tareas especiales del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n fue asesinado en un ataque a\u00e9reo perpetrado en el aeropuerto de Bagdad.<\/em><\/p>\n

Ese mismo d\u00eda, el canciller ruso Lavrov sostuvo una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con su hom\u00f3logo estadounidense, el Secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo. En su conversaci\u00f3n, \u00abLavrov hizo hincapi\u00e9 en que las acciones dirigidas por un estado miembro de la ONU para eliminar a funcionarios de otro estado miembro de la ONU y en el territorio de un tercer pa\u00eds soberano sin su conocimiento violan gravemente los principios del derecho internacional y merecen ser condenados.<\/em><\/p>\n

\u00abEl ministro ruso se\u00f1al\u00f3 que este asesinato selectivo est\u00e1 plagado de graves consecuencias para la paz y la estabilidad de la regi\u00f3n y dar\u00e1 lugar a una nueva ronda de escaladas. Mosc\u00fa inst\u00f3 a Washington a renunciar a \u2018acciones militares ilegales para lograr sus objetivos en la arena internacional y resolver todos los problemas en la mesa de negociaciones\u201d, inform\u00f3 la canciller\u00eda rusa. (Midru, 3 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

El 4 de enero, Lavrov sostuvo una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con el canciller iran\u00ed Mohammad Javad Zarif, por iniciativa de este \u00faltimo. Los ministros destacaron que esta acci\u00f3n perpetrada por los Estados Unidos fue una grave violaci\u00f3n de los est\u00e1ndares fundamentales de las leyes internacionales y no contribuye a resolver los complicados problemas en el Medio Oriente. Tambi\u00e9n agregaron que esta acci\u00f3n desencadenar\u00e1 una nueva ronda de escaladas en la regi\u00f3n. (Mid.ru, 4 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

El 4 de enero, Lavrov discuti\u00f3 el asesinato de Soleimani tambi\u00e9n con el canciller turco Mevlut Cavusoglu. (Mid.ru, 4 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

El Presidente ruso Vladimir Putin y el Presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron expresaron sus preocupaciones en una llamada telef\u00f3nica sobre el tema del asesinato de Soleimani. \u201cLos dos presidentes se desearon mutuamente un buen a\u00f1o nuevo. Ambas partes expresaron su preocupaci\u00f3n por la muerte de Qassem Soleimani, comandante de las Fuerzas Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), quien fue asesinado como resultado de un ataque perpetrado por los estadounidenses contra el Aeropuerto de Bagdad. Se afirm\u00f3 que este ataque pudiera incrementar las tensiones en la regi\u00f3n\u00bb, inform\u00f3 el portal del Kremlin. (Kremlin.ru, 3 de enero, 2019)<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra una descripci\u00f3n general de las reacciones oficiales y de los medios de comunicaci\u00f3n rusos por el asesinato de Soleimani:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ciudadanos iran\u00edes que residen en Mosc\u00fa y ciudadanos rusos llevaron flores a la embajada iran\u00ed en Mosc\u00fa para honrar la memoria de Soleimani. (Fuente: Iinstagram.com\/ventisunion, 4 de enero de 2020)<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ciudadanos iran\u00edes que residen en Mosc\u00fa y ciudadanos rusos llevaron flores a la embajada iran\u00ed en Mosc\u00fa para honrar la memoria de Soleimani. (Fuente: Iinstagram.com\/ventisunion, 4 de enero de 2020)<\/em><\/p>\n

Ministerio de Defensa ruso: Soleimani fue un l\u00edder militar muy competente<\/strong><\/p>\n

El Ministerio de Defensa ruso declar\u00f3: \u201cEl General Qasem Soleimani fue un l\u00edder militar muy competente y ten\u00eda una autoridad bien merecida y una influencia significativa en toda la regi\u00f3n del Medio Oriente. Bajo su directo liderazgo, mucho antes de la formaci\u00f3n de la llamada \u00abcoalici\u00f3n internacional\u00bb impulsada por los Estados Unidos, se organiz\u00f3 la resistencia armada a los grupos terroristas internacionales tales como el EIIS y Al-Qaeda en Siria e Irak. Su servicio personal en la guerra contra el EIIS en el territorio de Siria es indiscutible\u00bb.<\/p>\n

(Tvzvezda.ru, 4 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Soldados rusos en Siria dan sus respetos y condolencias en la embajada iran\u00ed en Damasco (Fuente: Politryk.ru, 5 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

Canciller\u00eda rusa: Nos preocup\u00f3 mucho enterarnos sobre la muerte de Soleimani<\/strong><\/p>\n

La canciller\u00eda rusa declar\u00f3: \u201cNos preocup\u00f3 mucho el enterarnos sobre la muerte del Comandante General del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica iran\u00ed Qasem Soleimani en un ataque militar estadounidense en el aeropuerto de Bagdad. Este paso de Washington est\u00e1 repleto de graves consecuencias para la paz y la estabilidad de la regi\u00f3n. Creemos firmemente que tales acciones no facilitan los esfuerzos para encontrar soluciones a los complicados problemas que se han acumulado en el Medio Oriente. Al contrario, conducen a una nueva ronda de crecientes tensiones en la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

(Midru, 3 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

La canciller\u00eda rusa conden\u00f3 el asesinato de Soleimani como una \u00abacci\u00f3n insensata\u00bb que aumentara las tensiones en el \u00e1rea. Esta elogi\u00f3 a Soleimani: \u00abSoleimani sirvi\u00f3 devotamente la defensa de los intereses nacionales de Ir\u00e1n\u00bb. El representante de la canciller\u00eda expres\u00f3 sus condolencias al pueblo iran\u00ed.<\/p>\n

(Rbc.ru, 3 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

Diplom\u00e1tico ruso Ulyanov: Los diferentes bandos que pertenecen al acuerdo PIDAC deber\u00edan ejercer moderaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El Representante Permanente de Rusia ante las organizaciones internacionales en Viena Mikhail Ulyanov dijo:<\/p>\n

\u00abEl asesinato del General Soleimani est\u00e1 plagado de consecuencias muy negativas para la situaci\u00f3n en la regi\u00f3n. Me gustar\u00eda que esto no afectara al acuerdo PIDAC, que ya no se encuentra en plenitud de condiciones. Para ello, tanto Ir\u00e1n como los participantes de Europa occidental en dicha transacci\u00f3n deber\u00edan mostrar razonable moderaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

(Tass.com, 5 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

Portavoz de la canciller\u00eda rusa Maria Zakrahova: Estados Unidos tiene un inter\u00e9s en cambiar el equilibrio de poder en la regi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La portavoz de la canciller\u00eda rusa Maria Zakharova le dijo al canal de televisi\u00f3n Rossiya 24:<\/p>\n

\u00abResulta que primero se llev\u00f3 a cabo un ataque con misiles, un acto que no posee sincronizaci\u00f3n con las leyes internacionales fue cometido. Y solo luego [los estadounidenses] solicitaron [la evaluaci\u00f3n de los eventos] que involucraban a la Embajada [de Estados Unidos]. Muy probablemente esto sea el colmo del cinismo, \u00bfsaben?<\/p>\n

Zakarova tambi\u00e9n declar\u00f3 en su cuenta Facebook: \u00abPara condenar los ataques contra sus embajadas, los estados acuden al Consejo de Seguridad de la ONU presentando borradores de declaraciones. Washington no apel\u00f3 al Consejo de Seguridad, lo que significa que no est\u00e1 interesado en la respuesta del mundo [y que posee] gran inter\u00e9s en cambiar el equilibrio de poder en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

(Tass.com, 3 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

Senador Alexei Pushkov: Estados Unidos se encuentra m\u00e1s cerca de la guerra con Ir\u00e1n que nunca en los \u00faltimos 40 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n

El Senador Alexei Pushkov tuite\u00f3: \u201cTrump anunci\u00f3 que por haber liquidado a Suleimani, Estados Unidos intent\u00f3 no comenzar, sino detener una guerra. De hecho, es m\u00e1s probable que esto sea un intento de no ‘perder’ a Irak tambi\u00e9n luego de [haber perdido] Siria. Como resultado, Estados Unidos ahora se encuentra m\u00e1s cerca de la guerra con Ir\u00e1n que en cualquier otro momento en estos \u00faltimos 40 a\u00f1os. As\u00ed lo eval\u00faan en Europa y en los propios Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

(Twitter.com\/Alexey_Pushkov, 4 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

Senador ruso Kosachev: Washington subestima el poder\u00edo de Teher\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El Senador Konstantin Kosachev, presidente del Comit\u00e9 de Asuntos Internacionales del Consejo de la Federaci\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 que el asesinato del General Soleimani es el peor de los casos para el desarrollo de los eventos en Irak. Las acciones de los estadounidenses son muy similares a la venganza por el ataque ocurrido a la embajada de Estados Unidos en Bagdad.<\/p>\n

Kosachev evalu\u00f3 que el asesinato del general desencadenar\u00e1 nuevos enfrentamientos entre los estadounidenses y los chiitas radicales en Irak. \u00abUno no se ver\u00e1 obligado a esperar una respuesta… las guerras son f\u00e1ciles de comenzar pero muy dif\u00edciles de terminar\u00bb. (Vesti.ru, 3 de enero, 2020)<\/p>\n

El senador ruso acus\u00f3 de que el asesinato fue un intento pol\u00edticamente motivado de Trump por comenzar espectacularmente su campa\u00f1a electoral y advirti\u00f3 que Washington subestim\u00f3 el poder\u00edo de Teher\u00e1n.<\/p>\n

(Vesti.ru, 4 de enero, 2020)<\/em><\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes y videos en la p\u00e1gina principal de MEMRI copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/russia%E2%80%99s-officials-and-media-commentators-react-killing-soleimani<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 3 de enero, el General iran\u00ed Qassem Soleimani, comandante de la Fuerzas Quds en el \u00e1rea de tareas especiales del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n fue asesinado en un ataque a\u00e9reo perpetrado en el aeropuerto de Bagdad. Ese mismo d\u00eda, el canciller ruso Lavrov sostuvo una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con su hom\u00f3logo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}