{"id":56617,"date":"2020-01-05T17:10:11","date_gmt":"2020-01-05T21:10:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56617"},"modified":"2020-01-06T17:13:27","modified_gmt":"2020-01-06T21:13:27","slug":"reacciones-en-irak-a-la-decision-parlamentaria-en-donde-se-le-exige-al-gobierno-iraqui-poner-fin-a-la-presencia-militar-extranjera-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-en-irak-a-la-decision-parlamentaria-en-donde-se-le-exige-al-gobierno-iraqui-poner-fin-a-la-presencia-militar-extranjera-en-irak\/56617","title":{"rendered":"Reacciones en Irak a la decisi\u00f3n parlamentaria en donde se le exige al gobierno iraqu\u00ed poner fin a la presencia militar extranjera en Irak"},"content":{"rendered":"

El 5 de enero, 2020 172 de 320 legisladores iraqu\u00edes, lo suficiente para tener qu\u00f3rum, votaron para aprobar una \u00abdecisi\u00f3n\u00bb y no una ley, con el prop\u00f3sito de poner fin a la presencia de la coalici\u00f3n internacional liderada por Estados Unidos en Irak para derrotar al Estado Isl\u00e1mico y exigir que el gobierno iraqu\u00ed presente una queja oficial en las Naciones Unidas contra los Estados Unidos por asesinar al General iran\u00ed Qassem Soleimani, comandante de las Fuerzas Qods, siendo estas una filial de operaciones en el extranjero del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Una declaraci\u00f3n[1]<\/a> emitida tras la sesi\u00f3n dijo que \u00abel Consejo de Representantes vot\u00f3 por unanimidad sobre una decisi\u00f3n parlamentaria que incluye obligar al gobierno iraqu\u00ed a cancelar la solicitud de asistencia que present\u00f3 a la coalici\u00f3n internacional para combatir contra el EIIS con el prop\u00f3sito de poner fin a las operaciones militares y de guerra en Irak desde que fue lograda la victoria y liberaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Explicando que la solicitud es c\u00f3nsona con \u00abel compromiso del gobierno iraqu\u00ed de poner fin a la presencia de cualquier fuerza extranjera en el territorio iraqu\u00ed y evitar que utilice las tierras, agua y los cielos iraqu\u00edes por cualquier motivo\u00bb, la declaraci\u00f3n se\u00f1al\u00f3 que el gobierno iraqu\u00ed se compromete a limitar las armas solo a las instituciones de seguridad del estado. Adem\u00e1s, le orden\u00f3 al gobierno iraqu\u00ed, representado por el canciller, que presente con urgencia una queja ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en contra de los Estados Unidos de Am\u00e9rica \u00abpor sus graves violaciones e interferencias a la soberan\u00eda y seguridad de Irak\u00bb.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n enfatiz\u00f3 que el gobierno iraqu\u00ed debe realizar investigaciones \u00abal m\u00e1s alto nivel para conocer de lleno las causas del atentado perpetrado por los Estados Unidos e informar al Consejo de Representantes sobre los resultados dentro de los siete d\u00edas siguientes a partir de la fecha de esta decisi\u00f3n, implementada desde la fecha en que ocurri\u00f3 la votaci\u00f3n\u00bb. Adem\u00e1s, la declaraci\u00f3n se\u00f1ala que el gobierno iraqu\u00ed debe investigar \u00abla posibilidad de proceder con una legislaci\u00f3n para abolir el Acuerdo Marco Estrat\u00e9gico entre Irak y los Estados Unidos de Am\u00e9rica\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Tras la sesi\u00f3n extraordinaria del Parlamento iraqu\u00ed, el canciller iraqu\u00ed emiti\u00f3 una breve declaraci\u00f3n[2]<\/a> diciendo: \u00abLa canciller\u00eda iraqu\u00ed plante\u00f3 una queja en dos cartas id\u00e9nticas enviadas tanto al Presidente del Consejo de Seguridad como al Secretario General de la Naciones Unidas, a trav\u00e9s de la Representaci\u00f3n Permanente de la Rep\u00fablica de Irak en Nueva York en relaci\u00f3n a los ataques por parte de los Estados Unidos a instalaciones militares iraqu\u00edes y el asesinato de altos l\u00edderes militares iraqu\u00edes amigos en suelo iraqu\u00ed, resultando en la muerte del jefe adjunto de la Comisi\u00f3n de Movilizaci\u00f3n Popular, el m\u00e1rtir Jamal Jaafar Muhammad (Abu Mahdi Al-Muhandis) junto a otros m\u00e1rtires de entre los l\u00edderes iraqu\u00edes y amigos [en referencia a Qassem Soleimani], en grave violaci\u00f3n de la soberan\u00eda iraqu\u00ed y en violaci\u00f3n de las condiciones por la presencia de las fuerzas estadounidenses en Irak. Irak pidi\u00f3 al Consejo de Seguridad que condene los bombardeos y asesinatos\u00bb.<\/p>\n

Durante la sesi\u00f3n del parlamento, el Primer Ministro provisional iraqu\u00ed Adel Abdul-Mahdi, present\u00f3 dos opciones ante el Consejo de Representantes: la primera es \u00abponer fin a la presencia de las fuerzas con procedimientos urgentes y hacer arreglos para ello\u00bb, mientras que la segunda opci\u00f3n propone \u00abregresar\u00bb a un proyecto de resoluci\u00f3n que fue presentado al Consejo de Representantes antes de la formaci\u00f3n del actual gobierno\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Legisladores iraqu\u00edes durante la sesi\u00f3n extraordinaria (captura de pantalla del video de YouTube provisto por el portal del parlamento iraqu\u00ed).<\/em><\/p>\n

Abdul-Mahdi destac\u00f3 algunos detalles sobre la relaci\u00f3n Irak-Estados Unidos y las implicaciones del asesinato ocurrido el 2 de enero de los \u00abdos m\u00e1rtires\u00bb Abu Mahdi Al-Muhandis y Qassem Soleimani. El primer ministro interino recomend\u00f3 que se adoptara la primera opci\u00f3n, \u00aba pesar de algunas dificultades internas y externas que Irak pudiese enfrentar, como la mejor en principio y en la pr\u00e1ctica a fin de reorganizar relaciones saludables con los Estados Unidos y el resto de pa\u00edses\u00bb.<\/p>\n

El cl\u00e9rigo chiita Muqtada Al-Sadr, l\u00edder del Movimiento Sadr, tuite\u00f3 luego una declaraci\u00f3n[3]<\/a> en la que expres\u00f3 su decepci\u00f3n por la \u00abpaup\u00e9rrima respuesta\u00bb del parlamento iraqu\u00ed ese d\u00eda a la acci\u00f3n \u00abviolatoria estadounidense de la soberan\u00eda iraqu\u00ed y la escalada regional que representa una declaraci\u00f3n de agresi\u00f3n contra la religi\u00f3n y la secta [es decir, el chiismo]\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Al-Sadr exigi\u00f3 que el parlamento tome medidas mucho m\u00e1s duras, incluyendo una \u00abcancelaci\u00f3n inmediata del acuerdo de seguridad y el no acatar sus cl\u00e1usulas injustas y humillantes\u00bb. Este insisti\u00f3 adem\u00e1s en un \u00abcierre inmediato de la embajada de la maldad [es decir, la embajada de los Estados Unidos] en Irak y el cierre de las bases estadounidenses, expuls\u00e1ndolas [las fuerzas estadounidenses] de una manera totalmente humillante\u00bb. Al-Sadr tambi\u00e9n exigi\u00f3 que todos los que se comunican con el gobierno estadounidense deben ser \u00abcriminalizados y castigados\u00bb y recomend\u00f3 que el ej\u00e9rcito iraqu\u00ed junto a \u00ablas facciones de resistencia nacional disciplinadas\u00bb se les asigne la tarea de proteger a Irak y otras embajadas en territorio iraqu\u00ed. Este fue m\u00e1s all\u00e1 y exigi\u00f3 se boicoteen los productos estadounidenses y pidi\u00f3 a las \u00abfacciones de resistencia iraqu\u00edes y a las facciones fuera de Irak por una reuni\u00f3n inmediata para anunciar la formaci\u00f3n de regimientos de resistencia internacional\u00bb. Al-Sadr concluy\u00f3 su declaraci\u00f3n con una advertencia al parlamento diciendo que si este no votaba a favor de sus propuestas, tomar\u00eda medidas mucho m\u00e1s duras.<\/p>\n

<\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes en el portal principal de MEMRI copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/reactions-iraq-parliamentary-decision-demanding-iraqi-government-end-foreign-military<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ar.parliament.iq\/2020\/01\/05\/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d9%8a%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d8%a5%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%a1, 5 de enero de 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Mofa.gov.iq\/2020\/01\/?p=7418, 5 de enero, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/Mu_AlSadr, consultado el 5 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de enero, 2020 172 de 320 legisladores iraqu\u00edes, lo suficiente para tener qu\u00f3rum, votaron para aprobar una \u00abdecisi\u00f3n\u00bb y no una ley, con el prop\u00f3sito de poner fin a la presencia de la coalici\u00f3n internacional liderada por Estados Unidos en Irak para derrotar al Estado Isl\u00e1mico y exigir que el gobierno iraqu\u00ed presente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,21,2,14],"tags":[],"class_list":["post-56617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}