{"id":56596,"date":"2019-12-31T15:41:27","date_gmt":"2019-12-31T19:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56596"},"modified":"2020-01-02T15:47:15","modified_gmt":"2020-01-02T19:47:15","slug":"reacciones-al-ataque-a-la-embajada-estadounidense-lider-de-las-ump-el-cerco-a-la-embajada-estadounidense-en-teheran-en-1979-se-extiende-hasta-el-actual-cerco-a-la-embajada-en-bagdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-al-ataque-a-la-embajada-estadounidense-lider-de-las-ump-el-cerco-a-la-embajada-estadounidense-en-teheran-en-1979-se-extiende-hasta-el-actual-cerco-a-la-embajada-en-bagdad\/56596","title":{"rendered":"Reacciones al ataque a la embajada estadounidense – L\u00edder de las UMP: ‘El cerco a la embajada estadounidense en Teher\u00e1n en 1979 se extiende hasta el actual cerco a la embajada en Bagdad’"},"content":{"rendered":"

La tensi\u00f3n contin\u00faa siendo muy alta en Irak entre los Estados Unidos y las milicias chiitas iraqu\u00edes apoyadas por Ir\u00e1n tras los ataques a\u00e9reos estadounidenses del 28 de diciembre contra cinco posiciones de las Brigadas de Hezbol\u00e1 en Irak y Siria (v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8447 – Reacciones en Irak a la reciente conflagraci\u00f3n violenta – Brigadas de Hezbol\u00e1: ‘Trump pagar\u00e1 muy caro en Irak y en los otros pa\u00edses donde se encuentran sus fuerzas criminales’; las bases estadounidenses ser\u00e1n aplastadas, 30 de diciembre, 2019).<\/em><\/p>\n

(Fuentes: Irakna.com, Arabi21.com)<\/em><\/p>\n

El martes, partidarios del grupo iraqu\u00ed las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) Al-Hashd Al-Sha’bi irrumpieron en la Zona Verde Internacional, la edificaci\u00f3n hogar de varios cuerpos diplom\u00e1ticos, escalando los muros de la Embajada de los Estados Unidos y entrando al complejo en protesta por los ataques a\u00e9reos estadounidenses, que se produjeron en respuesta al ataque con cohetes el 27 de diciembre contra la base militar K1 cercana a Kirkuk al norte de Irak, que alberga a las fuerzas estadounidenses y de la coalici\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Entre los manifestantes de hoy se encontraban cinco l\u00edderes de milicias: Falih Fahad Al-Fayyad, designado por el gobierno y jefe de la UMP; Hadi Al-Amiri, jefe de la Organizaci\u00f3n Badr; Qais Al-Khazali, jefe de ‘Asaeb Ahl Al-Haq; Abu Mahdi Al-Muhandis, jefe de las Brigadas de Hezbol\u00e1; y Rayan Al-Kaldani, jefe de la Brigada Babelyoon.<\/em><\/p>\n

Tres de los cinco l\u00edderes de milicias que asistieron a la protesta en la Embajada estadounidense, de izquierda a derecha: Hadi Al-Amiri, Qais Al-Khazali y Abu Mahdi Al-Muhandis (Fuente: Dijla TV).<\/em><\/p>\n

L\u00edder de la milicia emula crisis de rehenes de Ir\u00e1n del a\u00f1o 1979<\/strong><\/p>\n

Al comentar sobre el asalto de la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad, Abu Alaa Al-Walai, l\u00edder de Kata’ib Sayyid Al-Shuhada, siendo este otro grupo de las UMP, tuite\u00f3 el ataque diciendo que \u00ablas fuerzas de movilizaci\u00f3n popular, movilizaron gente con mucha mayor precisi\u00f3n, rodearon hoy la embajada de la maldad en Bagdad y muy pronto rodear\u00e1n los campamentos y la sede de los asesinos estadounidenses que se extienden por todas las tierras iraqu\u00edes\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Este continu\u00f3 diciendo que los manifestantes rodearan \u00ablas embajadas de los pa\u00edses sumisos [a los Estados Unidos]\u00bb, se\u00f1alando a Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahr\u00e9in.<\/p>\n

Al-Walai concluye vinculando los eventos de hoy con el cerco a la Embajada estadounidense en Teher\u00e1n que tuvo lugar hace 40 a\u00f1os. \u00abEl cerco a la Embajada estadounidense en Teher\u00e1n en 1979 se extiende hasta el cerco actual de la embajada en Bagdad, 2019. Este resume la historia: Al\u00e1 traer\u00e1 la victoria a quienes lo apoyan\u00bb. En su tuit, Al-Walai tambi\u00e9n utilizo un hashtag que lee \u00ab#America_out\u00bb – #Estados Unidos_fuera, una manera de contrarrestar el hashtag \u00ab#Iran-out\u00bb utilizado por manifestantes anti-Ir\u00e1n en Irak.<\/p>\n

(Fuente: Twitter.com\/aboalaa_alwalae)<\/em><\/p>\n

Rayan Al-Kaldani, l\u00edder de una milicia que fue sancionado por los Estados Unidos, extendi\u00f3 su apoyo a quienes asaltaron la Embajada estadounidense con un tuit que muestra fotograf\u00edas de \u00e9l asistiendo a la manifestaci\u00f3n en la Zona Verde. \u00abC\u00f3mo me gusta estar aqu\u00ed, no existe ninguna confusi\u00f3n en la br\u00fajula [pol\u00edtica]. Aqu\u00ed [en la embajada] yace la ira hacia la fuente de los problemas y el terrorismo, [ira] hacia un enemigo que saquea mi pa\u00eds y su herencia, asesinando a su gente ancianos y j\u00f3venes. Aqu\u00ed, las gargantas iraqu\u00edes se unen y claman por todo el dolor que nos atorment\u00f3 y toda la sangre que derramamos: \u00a1Viva Irak y muerte a los enemigos de Irak y por la imprudente pol\u00edtica de Trump!\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

(Fuente: Twitter.com\/ChaldeanRyan)<\/em><\/p>\n

Antes de violentar la embajada estadounidense<\/strong><\/p>\n

El 30 de diciembre, el principal cl\u00e9rigo chiita iraqu\u00ed, Gran Ayatol\u00e1 Ali Al-Sistani, emiti\u00f3 un comunicado condenando \u00abla agresi\u00f3n criminal\u00bb de los Estados Unidos contra las UMP en la provincia de Anbar, pidiendo a los funcionarios iraqu\u00edes que tomen \u00ablas medidas necesarias\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Las \u00abpr\u00e1cticas llevadas a cabo por algunas partes\u00bb no deben utilizarse como raz\u00f3n para violar la soberan\u00eda de Irak, dice Al-Sistani y agrega que las autoridades iraqu\u00edes \u00abpor s\u00ed solas tienen derecho a ocuparse de estas pr\u00e1cticas y tomar las medidas necesarias para evitarlas\u00bb. Estos est\u00e1n llamados a hacerlo y asegurar que Irak no se convierta en un campo para establecer puntajes regionales e internacionales y que otros no interfieran en sus asuntos internos\u00bb.<\/p>\n

(Fuente: Sistani.org)<\/p>\n

El l\u00edder del Movimiento Sadrista Muqtada Al-Sadr, emiti\u00f3 un comunicado condenando los ataques a\u00e9reos estadounidenses y culpando a los pol\u00edticos iraqu\u00edes que respaldan lo que este describi\u00f3 como el \u00abacuerdo humillante\u00bb, en referencia al Acuerdo Marco Estrat\u00e9gico (MES), que cubre la relaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica y de seguridad de Estados Unidos con Irak. Al-Sadr se\u00f1ala que est\u00e1 dispuesto a expulsar a \u00ablos ocupantes\u00bb a trav\u00e9s de medios pol\u00edticos y legales pregunt\u00e1ndoles a los actores pol\u00edticos iraqu\u00edes si \u00ab\u00bfhay alguien a quien ayudar?\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

\u00abSi las fuerzas estadounidenses se niegan a retirarse, las obligaremos a hacerlo\u00bb, dice. Al-Sadr concluye denunciando a las fuerzas estadounidenses y al Presidente Trump, diciendo que \u00abla ocupaci\u00f3n, liderada por Trump, aprovech\u00f3 la corrupci\u00f3n en Irak, por una parte y la gran brecha entre los pol\u00edticos y el pueblo por la otra\u00bb.<\/p>\n

(Fuente: Twitter.com\/Mu_AlSadr)<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Twitter.com\/aboalaa_alwalae, 31 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/ChaldeanRyan, 31 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Sistani.org\/arabic\/archive\/26373, 30 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/Mu_AlSadr, 30 de diciembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tensi\u00f3n contin\u00faa siendo muy alta en Irak entre los Estados Unidos y las milicias chiitas iraqu\u00edes apoyadas por Ir\u00e1n tras los ataques a\u00e9reos estadounidenses del 28 de diciembre contra cinco posiciones de las Brigadas de Hezbol\u00e1 en Irak y Siria (v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8447 – Reacciones en Irak a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}