{"id":56550,"date":"2019-12-19T15:57:45","date_gmt":"2019-12-19T19:57:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56550"},"modified":"2019-12-20T16:00:25","modified_gmt":"2019-12-20T20:00:25","slug":"columnista-tunecino-estados-unidos-ignora-deliberadamente-el-apoyo-de-qatar-al-terrorismo-y-a-la-alianza-qatar-iran-a-pesar-de-existir-amplia-evidencia-de-ambos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-tunecino-estados-unidos-ignora-deliberadamente-el-apoyo-de-qatar-al-terrorismo-y-a-la-alianza-qatar-iran-a-pesar-de-existir-amplia-evidencia-de-ambos\/56550","title":{"rendered":"Columnista tunecino: Estados Unidos ignora deliberadamente el apoyo de Qatar al terrorismo y a la Alianza Qatar-Ir\u00e1n, a pesar de existir amplia evidencia de ambos"},"content":{"rendered":"

En su columna publicada el 18 de noviembre, 2019 en el diario en Londres Al-Arab, el escritor y poeta tunecino Habib Lassoued atac\u00f3 a los Estados Unidos diciendo que continuaba cultivando relaciones con Qatar y alab\u00e1ndolo por su contribuci\u00f3n a la seguridad regional mientras ignoraba las masivas evidencias al apoyo que Qatar le brinda al terrorismo global y al terrorismo patrocinado por Ir\u00e1n. Su columna fue una respuesta a un informe del canal de televisi\u00f3n estadounidense Fox News del 16 de noviembre que dec\u00eda que Qatar ten\u00eda conocimiento anticipado de las intenciones de Ir\u00e1n en llevar a cabo el ataque de mayo, 2019 contra los tanqueros petroleros frente a la costa de Al-Fujairah en el Golfo de Om\u00e1n, Emiratos \u00c1rabes Unidos, pero no le inform\u00f3 a sus aliados, espec\u00edficamente los Estados Unidos, sobre el tema.<\/em>[1]<\/a> Lassoued sostuvo que Estados Unidos deber\u00eda tomar este informe m\u00e1s en serio y responder con mayor firmeza a ello y al da\u00f1o producido por el ataque a la seguridad de sus aliados, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Esta d\u00e9bil respuesta estadounidense dijo, plante\u00f3 preguntas sobre la credibilidad estadounidense. Tambi\u00e9n pregunt\u00f3 el por qu\u00e9 Estados Unidos, que posee gran cantidad de tropas en suelo qatar\u00ed, tambi\u00e9n ignora la alianza militar e inteligencia Qatar-Ir\u00e1n y concluy\u00f3 que el plan de Qatar probablemente colapsar\u00e1 y que pagar\u00e1 muy caro cuando Estados Unidos le retire su apoyo.<\/em><\/p>\n

Habib Lassoued (Fuente: Alarab.co.uk, 18 de noviembre, 2019)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de la columna de Habib Lassoued:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\u00abNo es de sorprender que las investigaciones en profundidad hayan demostrado que Qatar si ten\u00eda conocimiento previo del ataque ocurrido en mayo, 2019 contra los tanqueros petroleros del puerto de Al-Fujairah. [El ataque] fue llevado a cabo por elementos iran\u00edes para demostrar el poder\u00edo del r\u00e9gimen iran\u00ed en las rutas mar\u00edtimas del Golfo y del Mar Ar\u00e1bigo, especialmente las conectadas a los mercados mundiales de energ\u00eda, en respuesta a las sanciones de Estados Unidos contra Ir\u00e1n…<\/p>\n

\u00abEl informe internacional citado por la [red] American Fox News hace dos d\u00edas declar\u00f3 que Qatar conoc\u00eda de antemano sobre el ataque iran\u00ed, pero no advirti\u00f3 a sus aliados, Estados Unidos, Francia y Gran Breta\u00f1a. Basados en los servicios de inteligencia descritas como confiables, los autores del informe concluyeron que la unidad naval del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica terrorista [iran\u00ed] [CGRI] fue el responsable de los ataques en el puerto Al-Fujairah y que elementos en el gobierno civil iran\u00ed, as\u00ed como tambi\u00e9n en Qatar, conoc\u00edan sobre estas actividades del CGRI…<\/p>\n

\u00ab… Los pa\u00edses de la regi\u00f3n, particularmente aquellos que lideran el eje de la lucha contra el terrorismo [es decir, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos], se dieron cuenta de que las manos de Qatar est\u00e1n manchadas de todas las formas de terrorismo, incluyendo el terrorismo iran\u00ed y que la alianza Doha-Teher\u00e1n va dirigida principalmente contra fuerzas regionales muy espec\u00edficas, encabezando la lista los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Arabia Saudita. Esto se debe a que los iran\u00edes y los qatar\u00edes buscan ajustar cuentas con [estos pa\u00edses] a trav\u00e9s de la utilizaci\u00f3n de los servicios de inteligencia directa, coordinaci\u00f3n pol\u00edtica y de medios de comunicaci\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n [coordinaci\u00f3n] en el terreno.<\/p>\n

\u00abSin embargo, cuando el portavoz del Departamento de Defensa de los Estados Unidos dice en respuesta al informe [del canal Fox News] de que ‘nosotros no discutimos los temas de inteligencia’, plantea m\u00e1s de una pregunta respecto a la credibilidad de la reacci\u00f3n por parte de Estados Unidos al papel de Qatar en socavar la seguridad de la regi\u00f3n y la estabilidad de los dos aliados de los Estados Unidos [Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos]. Debido a la cercan\u00eda de [estos pa\u00edses] a Estados Unidos, los Estados Unidos deben ser mucho m\u00e1s claros en el manejo de problemas serios tales como el ataque a los buques petroleros justo en la costa de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, o el ataque [en septiembre, 2019] contra las instalaciones de Aramco en Arabia Saudita.<\/p>\n

\u00abDurante a\u00f1os, los Estados Unidos han tenido suficiente evidencia del apoyo de Doha al terrorismo en numerosos pa\u00edses, desde Afganist\u00e1n, el Cuerno de \u00c1frica, Yemen, Siria e Irak hasta el Sina\u00ed en Egipto y la Libia azotada por el desastre. Pero Washington sigue tratando de ignorar todo esto, diciendo que Qatar es parte importante de la matriz de seguridad regional. Cualquiera que siga de cerca los eventos sabe que no existen pruebas de esta falsa declaraci\u00f3n – a menos que signifique que Qatar es parte de la matriz que amenaza la seguridad de la regi\u00f3n y por ende garantice que los pa\u00edses que la componen necesitan constantemente de la protecci\u00f3n de Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abSi observamos el alcance y extensi\u00f3n de la presencia estadounidense en Qatar – en el que casi todo se ha convertido en una base de avanzada estadounidense – debemos preguntarnos sobre la motivaci\u00f3n de Washington para permitir que Doha se al\u00ede con Teher\u00e1n, que los estadounidenses llaman la principal amenaza de la regi\u00f3n a sus intereses. Esta alianza ha alcanzado el grado de coordinaci\u00f3n de seguridad, militar y estrat\u00e9gica, tal como lo implica claramente la informaci\u00f3n revelada sobre el conocimiento avanzado de los qatar\u00edes sobre el ataque realizado por el CGRI a las instalaciones petroleras.<\/p>\n

\u00ab[Adem\u00e1s], este puede no ser el \u00fanico incidente de este tipo, porque existen muchos indicios del apoyo de Qatar a la participaci\u00f3n de Ir\u00e1n en Yemen, Irak… Gaza y el Cuerno de \u00c1frica. El silencio de Occidente y en especial de los Estados Unidos, sobre este apoyo que solo profundiza la amenaza a la seguridad de la regi\u00f3n es altamente conspicua…<\/p>\n

\u00abNadie niega el papel central de Qatar en el apoyo a las fuerzas del terrorismo y el extremismo en la regi\u00f3n. Adem\u00e1s, algunos piensan que este papel se le asign\u00f3 cuando su ex-emir, Hamad bin Khalifa, lleg\u00f3 al poder por primera vez en el a\u00f1o de 1995. Esta [participaci\u00f3n de Qatar], que se demostr\u00f3 [nuevamente] luego de los eventos del 11 de septiembre, 2001 tiene dos objetivos: El primero, manifestado, es contener a los terroristas dentro de reg\u00edmenes isl\u00e1micos aislados que surgir\u00e1n sobre las ruinas de los estados soberanos de la naci\u00f3n civil. La segunda siendo esta encubierta y lograda a trav\u00e9s de grandes empresas [econ\u00f3micas], es para malgastar los recursos de la regi\u00f3n. Es suficiente se\u00f1alar que los pa\u00edses \u00e1rabes hasta ahora han perdido unos $900 millones debido a la falsa Primavera \u00c1rabe, que Doha fue la primera en endosar. La mayor\u00eda de estos recursos… terminaron en manos de empresas [econ\u00f3micas] de varios pa\u00edses, de grupos de presi\u00f3n con diversas lealtades y campos de especializaci\u00f3n y de bancos y empresas financieras afiliadas a fuerzas pol\u00edticas lo suficientemente influyentes en sus pa\u00edses y eso impacta las posturas de sus gobiernos, gobiernos que luego veremos arrojando todo su peso tras la defensa de Qatar, incluso a costa de voltear la mirada a sus acciones destructivas.<\/p>\n

\u00abEl problema de Qatar es que este se encuentra implementando un plan demasiado grande para ello – es decir, ser una daga en el coraz\u00f3n de esta regi\u00f3n cuya seguridad y estabilidad est\u00e1n bajo un ataque cuyo objetivo es tomar el control de sus recursos y activos y eliminar sus capacidades. Los qatar\u00edes pensaron que ellos establec\u00edan las reglas del juego, o que pudieran cambiar su resultado para beneficiar el plan que estos lideran. Pero el juego en realidad est\u00e1 siendo dirigido por un solo \u00e1rbitro [es decir, los Estados Unidos] que ignora las faltas de los jugadores para asegurarse que obtenga el resultado que desea. Esto sucedi\u00f3 antes con Ir\u00e1n, que ahora est\u00e1 pagando muy caro por ello y est\u00e1 sucediendo [ahora] con Qatar, que pagar\u00e1 caro cuando termine el papel que le fue encomendado\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Foxnews.com, 16 de noviembre, 2019. Cabe se\u00f1alar que, en respuesta a este informe, la canciller\u00eda de Qatar neg\u00f3, en una declaraci\u00f3n publicada solo en ingl\u00e9s, que Qatar hab\u00eda tenido conocimiento previo a las intenciones de Ir\u00e1n de atacar a los tanqueros petroleros. Mofa.gov.qa\/en, 16 de noviembre, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Arab<\/em> (Londres), 18 de noviembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna publicada el 18 de noviembre, 2019 en el diario en Londres Al-Arab, el escritor y poeta tunecino Habib Lassoued atac\u00f3 a los Estados Unidos diciendo que continuaba cultivando relaciones con Qatar y alab\u00e1ndolo por su contribuci\u00f3n a la seguridad regional mientras ignoraba las masivas evidencias al apoyo que Qatar le brinda al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}