{"id":56510,"date":"2019-12-09T19:36:49","date_gmt":"2019-12-09T23:36:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56510"},"modified":"2019-12-10T19:39:58","modified_gmt":"2019-12-10T23:39:58","slug":"en-diario-vocero-del-partido-akp-teologo-turco-y-dador-del-fatua-sobre-el-palacio-hayrettin-karaman-pide-sanciones-contra-los-emiratos-arabes-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-diario-vocero-del-partido-akp-teologo-turco-y-dador-del-fatua-sobre-el-palacio-hayrettin-karaman-pide-sanciones-contra-los-emiratos-arabes-unidos\/56510","title":{"rendered":"En diario vocero del partido AKP, te\u00f3logo turco y ‘dador del fatua sobre el palacio’ Hayrettin Karaman pide sanciones contra los Emiratos \u00c1rabes Unidos"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 5 de diciembre, 2019 titulado \u00abUn llamado para que los musulmanes impongan sanciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas sobre los Emiratos \u00c1rabes Unidos\u00bb en el diario turco Yeni \u015eafak, siendo este portavoz del partido gobernante AKP en Turqu\u00eda, el te\u00f3logo y escritor turco Hayrettin Karaman pidi\u00f3 un boicot pol\u00edtico y econ\u00f3mico y de sanciones contra los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/em>[1]<\/a> En diciembre, 2017 el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, le otorg\u00f3 a Karaman un premio por su trabajo sobre los hadiths y el estudio de la vida de Mahoma.<\/em>[2]<\/a> Karaman ha sido descrito como el \u00abdador del fatua del palacio\u00bb y es visto como alguien muy cercano al Presidente Erdogan.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

El Presidente Erdogan le hace entrega a Karaman de un premio en diciembre, 2017 por su trabajo teol\u00f3gico, mientras que el Ministro de Asuntos Religiosos Mehmet G\u00f6rmez, se le ve junto a \u00e9l a su izquierda.<\/em><\/p>\n

En su art\u00edculo, Karaman describi\u00f3 una propuesta en favor a las sanciones contra los Emiratos \u00c1rabes Unidos aparentemente apoyada por cientos de acad\u00e9micos, diciendo: \u00abLo que compartir\u00e9 en este art\u00edculo es una propuesta de boicot pol\u00edtico y econ\u00f3mico junto a sanciones. Esta propuesta relativa a los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) es hecha por un estudioso, miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes y firmada por cientos de otros acad\u00e9micos… Los estudiosos que han firmado esta petici\u00f3n hacen un llamado a todos los musulmanes, como estado y poblaci\u00f3n, a boicotear a los Emiratos \u00c1rabes Unidos y a los comerciantes y empresarios all\u00ed para que abandonen el pa\u00eds y sus puertos. Cualquier apoyo hacia los Emiratos \u00c1rabes Unidos, mientras est\u00e9 se vea involucrado en estos asesinatos, respaldar\u00e1 la opresi\u00f3n y los asesinatos\u00bb.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente es la traducci\u00f3n del art\u00edculo del diario Yeni \u015eafak:<\/em><\/p>\n

\u00abLo que compartir\u00e9 en este art\u00edculo es una propuesta de boicot pol\u00edtico, econ\u00f3mico y de sanciones\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abA menudo se hacen llamados a boicotear comercial y econ\u00f3micamente contra comunidades, empresas y estados opresores. Sin embargo, a menos que estas llamadas est\u00e9n respaldadas por una decisi\u00f3n o el apoyo estatal, o al menos por las organizaciones no-gubernamentales que son aceptadas por un gran segmento de la poblaci\u00f3n, no es posible obtener ning\u00fan resultado.<\/p>\n

\u00abLas aplicaciones individuales no tienen ning\u00fan impacto en producir cambios.<\/strong><\/p>\n

\u00abNumerosos estados europeos y asi\u00e1ticos, principalmente China e Israel, oprimen a los musulmanes; contin\u00faan explotando sus antiguas colonias bajo diferentes formas; no dejan en paz las fortunas bajo tierra y terrestres del mundo, en las que estos han estado haciendo planes para volver a compartir, para lo cual han tomado decisiones en reuniones abiertas y secretas y luchan entre ellos para quedarse con la mayor parte de los recursos.<\/p>\n

\u00abEl Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, sin pecar en verg\u00fcenza (es bueno que este no tenga nada de verg\u00fcenza, porque revela lo que otros esconden) y le dice a la dinast\u00eda saudita: ‘Si no me dan lo que quiero, ya no los proteger\u00e9 m\u00e1s y como resultado, ustedes no durar\u00e1n ni una semana’ y ‘Estamos retirando nuestras tropas de Siria, pero permaneceremos en la regi\u00f3n donde hay petr\u00f3leo y gas, porque los necesitamos\u00bb. Los otros no son nada diferentes.<\/p>\n

\u00abLo que compartir\u00e9 en este art\u00edculo es una propuesta de boicot pol\u00edtico y econ\u00f3mico junto a sanciones. Esta propuesta sobre los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) es hecha por un acad\u00e9mico, miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes y firmada por cientos de otros acad\u00e9micos\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa base de este pa\u00eds tirano capaz de afrontar todos estos asesinatos no es el petr\u00f3leo sino sus productos b\u00e1sicos\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUn breve resumen a la propuesta es el siguiente:<\/p>\n

\u00abLos asesinatos por parte de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y el derramamiento de sangre de musulmanes han alcanzado un punto de quiebre. Sus v\u00edctimas en Yemen y Libia solo han superado los millones en el recuento de muertos, heridos y desplazados. Los edificios que este ha destruido tardar\u00e1n a\u00f1os y costar\u00e1n billones de d\u00f3lares en ser reparados. Si Este dinero fuera utilizado para las necesidades del pa\u00eds, su poblaci\u00f3n hubiese vivido una vida digna y muy pr\u00f3spera.<\/p>\n

\u00abEl golpe de estado contra Libia y Yemen y sus presidentes leg\u00edtimamente electos, los asesinatos y la opresi\u00f3n de minor\u00edas tales como los uigures, los musulmanes de Cachemira y Myanmar siempre han involucrado a los EAU, con su dinero, armas y soldados mercenarios\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa base de que este pa\u00eds tirano pueda permitirse todos estos asesinatos no es el petr\u00f3leo sino sus productos b\u00e1sicos. Las principales empresas y comerciantes que se han establecido en este pa\u00eds est\u00e1n exportando grandes vol\u00famenes de bienes a muchos pa\u00edses (estos tambi\u00e9n incluyen a pa\u00edses musulmanes) y con el dinero musulm\u00e1n que estos obtienen, asesinan a musulmanes\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos estudiosos que han firmado esta petici\u00f3n le est\u00e1n pidiendo a todos los musulmanes, como estado y poblaci\u00f3n, que boicoteen a los EAU y a los comerciantes y empresarios de all\u00ed a que abandonen el pa\u00eds y sus puertos\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos estudiosos que firmaron esta petici\u00f3n le est\u00e1n pidiendo a todos los musulmanes, como estado y poblaci\u00f3n, que boicoteen a los EAU y a los comerciantes y empresarios de all\u00ed a que abandonen el pa\u00eds y sus puertos\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\u00abCualquier apoyo hacia los EAU, siempre que este se vea involucrado en estos asesinatos, respaldar\u00e1 la opresi\u00f3n y los asesinatos.<\/p>\n

\u00abEn el Cor\u00e1n, Al\u00e1 ordena la cooperaci\u00f3n en justicia y piedad, mientras que la cooperaci\u00f3n en pecado y agresi\u00f3n est\u00e1 prohibido (Maidah:2)\u00bb.<\/p>\n

\u00abEs imposible no aprobar o estar de acuerdo con la legitimidad de este llamado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abComo arma, la econom\u00eda es un arma tan poderosa hoy como lo fue en el pasado y cualquier golpe propinado al enemigo utilizando los medios econ\u00f3micos dejar\u00e1 una marca muy profunda\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl boicot tambi\u00e9n est\u00e1 incluido en el mandato divino de ‘prepararse contra ellos con todo lo que puedan obtener de poder junto a corceles de guerra por los cuales puedan aterrorizar al enemigo’ (Anfal: 60), porque esto debilitar\u00e1 el poder\u00edo del enemigo. Basados en este vers\u00edculo, nuestros estudiosos de la jurisprudencia isl\u00e1mica antigua tambi\u00e9n han llamado la atenci\u00f3n en detrimento a cualquier relaci\u00f3n econ\u00f3mica y comercial de que fortalecer\u00e1n la batalla contra los musulmanes y declar\u00f3 que esto no est\u00e1 permitido.<\/p>\n

\u00abEs imposible no aprobar o estar de acuerdo con la legitimidad de esta convocatoria. Sin embargo, lamentablemente, a\u00fan no he presenciado esta convocatoria, a la que se le une la mayor uni\u00f3n de acad\u00e9micos del mundo isl\u00e1mico y tambi\u00e9n firmada por otros acad\u00e9micos, produciendo alg\u00fan tipo de resultado\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Yenisafak.com\/en\/columns\/hayrettinkaraman\/a-call-for-muslims-to-impose-political-economic-sanctions-<\/p>\n

against-the-emi-2047255, 5 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Yenisafak.com\/hayat\/hayrettin-karamana-siyer-odulu-2937553, 16 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Sozcu.com.tr\/2017\/gundem\/sarayin-fetvacisi-karamana-balli-koltuk-1763914, 30 de marzo, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes consulte los siguientes informes de la serie de MEMRI: Despacho Especial No. 8295 – Jefe de la UIEM Dr. Ahmed Al-Raissouni, quien promueve el discurso extremista, antisemita y antioccidental, se une a la Facultad de la Universidad de Qatar, 26 de septiembre, 2019; Despacho Especial No. 8158 – Jefe de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes: Las verdaderas v\u00edctimas del antisemitismo hoy son el Islam y los musulmanes, 8 de julio, 2019; Despacho Especial No. 8135 – La Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes, con el apoyo de Qatar llama a boicotear la Conferencia de Bahr\u00e9in sobre el Acuerdo del Siglo y apoyar el yihad de los palestinos, 24 de junio, 2019; Despacho Especial No. 8000 – Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes, que durante a\u00f1os ha alentado el yihad, hace un llamado a Occidente para que proh\u00edba el discurso de odio, 15 de mayo, 2019; Despacho Especial No. 7984 – La Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes insta a los imames a predicar el yihad armado contra Israel para salvar a Al-Aqsa, 4 de agosto, 2019; Despacho Especial No. 7308 – Al-Rashed, importante periodista saudita: La Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes de Al-Qaradawi alienta el discurso yihadista, apoya a los terroristas y lucha contra el Islam moderado, 31 de enero, 2019; Despacho Especial No. 7264 – Jeque Yousuf Al-Qaradawi pide resistencia, yihad y martirio tras reconocimiento de Trump a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel, 4 de enero, 2018; Despacho Especial No. 6059 – Importante cl\u00e9rigo sunita: Tanto el EIIS como la lucha contra este sirven a los intereses de Occidente y a los reg\u00edmenes chiitas, 28 de mayo, 2015; Despacho Especial No. 5316 – El apoyo de Al-Qaradhawi al yihad y el martirio durante su visita a Gaza y en biograf\u00eda al fabricante de bombas de Hamas Yahya ‘Ayyash>, 28 de mayo, 2013; Despacho Especial No. 5298 – Profesor saudita y miembro de la UIEM Tareq Hawwas en diatriba antisemita: \u00abSi Hitler los hubiera acabado\u00bb, 10 de mayo, 2013; Despacho Especial No. 5227 – La Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM) ataca a la ONU por promover resoluciones que proh\u00edben la poligamia, el matrimonio de menores, la violaci\u00f3n conyugal, la promoci\u00f3n de la igualdad de sexos, 8 de marzo, 2013; Despacho Especial No. 4975 – Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes: El Papa debe disculparse con los musulmanes, 25 de septiembre, 2012; Despacho Especial No. 3823 – Art\u00edculo en portal de la Hermandad Musulmana: El terrorismo estadounidense es peor que el de bin Laden, 9 de mayo, 2011; Despacho Especial No. 3600 – Jeque Yousuf Al-Qaradhawi en Serm\u00f3n de los viernes en Plaza Tahrir del Cairo: Oren por la conquista de Al-Aqsa, 18 de febrero, 2011; Despacho Especial No. 3436 – Jefe de la UIEM Jeque Al-Qaradhawi sobre la elecci\u00f3n de Qatar por la FIFA para organizar la Copa Mundial del a\u00f1o 2022: Un triunfo para los musulmanes sobre los Estados Unidos; ‘Estados Unidos desea poseer el monopolio de todo’, 9 de diciembre, 2010; Despacho Especial No. 3093 – Jeque Yousef Al-Qaradhawi hace un llamado al yihad y al auto-sacrificio junto a rechazar el proceso pol\u00edtico, 13 de julio, 2010; Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 597 – La Autoridad Palestina ataca al Jeque Yousuf Al-Qaradhawi por llamar a lapidar al Presidente ‘Abbas, 18 de marzo, 2010; Despacho Especial No. 2843 – Jeque Yousuf Al-Qaradhawi ofrece amplia entrevista a la BBC en \u00e1rabe sobre su apoyo a los ataques de martirio, su condena por la base militar estadounidense en Qatar, su postura en referencia a los chiitas, sus relaciones con el gobierno egipcio y m\u00e1s, 4 de marzo, 2010; Despacho Especial No. 2709 – Jeque Al-Qaradhawi en relaci\u00f3n a las celebraciones navide\u00f1as en los pa\u00edses musulmanes: ‘Quer\u00eda advertirle a mi pueblo que esto est\u00e1 prohibido, es vergonzoso e inapropiado… Ignorancia de lo que el Islam nos obliga a hacer…’ ‘[\u00bfPueden] los musulmanes en Europa y Estados Unidos… celebrar Ramad\u00e1n… en los centros de la ciudad?’, 21 de diciembre, 2009 Despacho Especial No. 2662 – Jeque Al-Qaradhawi explica sus objeciones al di\u00e1logo interreligioso musulm\u00e1n-cristiano, 30 de noviembre, 2009; Despacho Especial No. 2554 – Fatua del Jeque Al-Qaradhawi: Los iraqu\u00edes no deben convertirse en ciudadanos estadounidenses, 6 de octubre, 2009; serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 481 – Aumento reciente en la tensi\u00f3n sunita-chiita (Parte II): Declaraciones anti-chiitas del Jeque Al-Qaradhawi 25 de febrero, 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 5 de diciembre, 2019 titulado \u00abUn llamado para que los musulmanes impongan sanciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas sobre los Emiratos \u00c1rabes Unidos\u00bb en el diario turco Yeni \u015eafak, siendo este portavoz del partido gobernante AKP en Turqu\u00eda, el te\u00f3logo y escritor turco Hayrettin Karaman pidi\u00f3 un boicot pol\u00edtico y econ\u00f3mico y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-56510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}