{"id":56503,"date":"2019-12-09T16:48:29","date_gmt":"2019-12-09T20:48:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56503"},"modified":"2019-12-09T16:51:22","modified_gmt":"2019-12-09T20:51:22","slug":"violando-el-embargo-de-armas-dictaminado-por-la-onu-el-gobierno-turco-del-partido-akp-envia-drones-armados-vehiculos-blindados-armas-laser-y-otros-tipos-de-armamento-y-municiones-al-gobierno-pr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/violando-el-embargo-de-armas-dictaminado-por-la-onu-el-gobierno-turco-del-partido-akp-envia-drones-armados-vehiculos-blindados-armas-laser-y-otros-tipos-de-armamento-y-municiones-al-gobierno-pr\/56503","title":{"rendered":"Violando el embargo de armas dictaminado por la ONU, el gobierno turco del partido AKP env\u00eda drones armados, veh\u00edculos blindados, ‘armas l\u00e1ser’ y otros tipos de armamento y municiones al gobierno pro-islamista en Libia adem\u00e1s de entrenar al personal militar y policial libio"},"content":{"rendered":"

El gobierno del partido AKP turco ha enviado durante el a\u00f1o pasado drones, veh\u00edculos blindados, \u00abarmas l\u00e1ser\u00bb y otras armas y municiones al pro-islamista Gobierno de Acuerdo Nacional (GAN) de Libia, liderado por el Primer Ministro Fayez Al-Sarraj y que la ONU reconoce como el gobierno leg\u00edtimo de Libia.<\/em>[1]<\/a> El gobierno del partido AKP tambi\u00e9n entren\u00f3 personal militar y policial del GAN.<\/em><\/p>\n

Si bien tal apoyo militar ha sido reportado desde comienzos del a\u00f1o 2015, este parece haberse expandido en el a\u00f1o 2019. La pol\u00edtica representa el papel de Turqu\u00eda en la continua Segunda Guerra Civil Libia, que comenz\u00f3 en el a\u00f1o 2014 y ahora se caracteriza en gran medida por la lucha entre el GAN y el Ej\u00e9rcito Nacional de Libia (ENL) dirigido por el Mariscal de Campo Califa Belqasim Haftar, quien es leal a la C\u00e1mara de Representantes (HoR) en Tobruk.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan informes, el gobierno del partido AKP ha enviado a Libia, entre otros armamentos y equipos militares, 100 veh\u00edculos blindados resistentes anti-minas Kirpi (\u00abHedgehog\u00bb) fabricados por la firma de defensa turca BMC y que seg\u00fan informes, fueron pagados por el gobierno de Qatar. Baykar, una firma turca dirigida por Sel\u00e7uk Bayraktar, yerno del Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan, produce los drones turcos utilizados en Libia. En noviembre, el director de la Direcci\u00f3n de Seguridad de Turqu\u00eda dijo en un discurso que \u00abcon 50 empleados que asisten a cada programa, en total 200 miembros de la organizaci\u00f3n de polic\u00edas de Libia reciben un ‘entrenamiento b\u00e1sico operacional especial’ de cuatro semanas de duraci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Al apoyar al GAN, Turqu\u00eda tambi\u00e9n apoya a algunos enemigos de los Estados Unidos, incluyendo a Mohamed Ben Dardaf, quien se report\u00f3 fue asesinado combatiendo en la Brigada Somoud del GAN el 26 de mayo y fue acusado de participar en el ataque a la misi\u00f3n diplom\u00e1tica estadounidense en Benghazi que acab\u00f3 con la vida del embajador de los Estados Unidos Christopher Stevens y de otros tres miembros del personal diplom\u00e1tico de los Estados Unidos en septiembre, 2012.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Este informe dar\u00e1 un repaso a la informaci\u00f3n sobre el armamento que el gobierno del partido AKP le est\u00e1 enviando a Libia, su uso, el entrenamiento turco al personal militar y policial libio, algunos de los ataques del ENL contra los intereses turcos en Libia y las posibles motivaciones a la pol\u00edtica.<\/em><\/p>\n

Drones turcos, producidos por la compa\u00f1\u00eda del yerno de Erdogan, matan a oficiales del ej\u00e9rcito libio, atacan bases a\u00e9reas libias y son derribados<\/strong><\/p>\n

Se han producido muchos informes sobre la utilizaci\u00f3n de drones de fabricaci\u00f3n turca contra objetivos del ENL en Libia. No est\u00e1 claro si los soldados turcos o los combatientes del GAN los est\u00e1n pilotando. Escribiendo en septiembre del 2019 bajo el t\u00edtulo \u00abDrones turcos en Libia: Ambos una estrategia y un tema de familia\u00bb, el periodista turco Fethim Ta\u015ftekin se\u00f1al\u00f3 que los drones que est\u00e1n siendo derribados en Libia son drones tipo Bayraktar TB2 producidos por Baykar, un empresa turca liderada por Sel\u00e7uk Bayraktar, yerno del Presidente Erdo\u011fan. Ta\u015ftekin tambi\u00e9n escribi\u00f3 que \u00abse cree que los drones de fabricaci\u00f3n turca llegaron a Tr\u00edpoli por primera vez el 18 de mayo. Se ha observado que fueron desplegados cuatro aviones [es decir, drones] junto a dos estaciones de control y sus operadores\u00bb.[3]<\/a> Esta cuenta contradice una afirmaci\u00f3n publicada el 30 de abril de un portavoz del ENL de que los drones de fabricaci\u00f3n turca estaban en el pa\u00eds para ese momento.<\/p>\n

<\/p>\n

El dron Bayraktar TB2 es producido por Baykar, una compa\u00f1\u00eda liderada por el yerno de Erdogan Sel\u00e7uk Bayraktar.<\/em><\/p>\n

El 30 de abril, 2019 se inform\u00f3 que un portavoz del ENL dijo que el gobierno del partido AKP en Turqu\u00eda envi\u00f3 drones capaces de transportar explosivos a las \u00abmilicias en Tr\u00edpoli\u00bb.[4]<\/a> El 15 de mayo, se inform\u00f3 que Haftar hab\u00eda dicho que las fuerzas con conexi\u00f3n a las GAN estaban utilizando drones de fabricaci\u00f3n turca.[5]<\/a> El 26 de julio, el usuario de Twitter @TurkishArmedFcs public\u00f3 im\u00e1genes que parecen haber sido tomadas por drones que muestran edificios, algunos intactos y otros destruidos debido a explosiones. El usuario escribi\u00f3: \u00abLas im\u00e1genes de la Fuerza A\u00e9rea de Libia vinculada a las GAN, con el apoyo de drones armados Bayraktar TB2, atacaron la base a\u00e9rea Al-Jafra de Haftar\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 16 de agosto, se inform\u00f3 que Haftar afirm\u00f3 que el ENL atac\u00f3 un hangar que albergaba drones turcos y equipo militar.[7]<\/a> Seg\u00fan informes, el hangar se encontraba a una milla al este de la aldea libia de Abu Kammash, cercano a la frontera con T\u00fanez.[8]<\/a> El 13 de septiembre, la Fuerza A\u00e9rea de Libia anunci\u00f3 que derribaron tres drones turcos en Misrata y destruyeron todas las posiciones de las naves en la ciudad.[9]<\/a> El 14 de septiembre, el ENL dijo en un comunicado que un dron turco hab\u00eda matado a tres soldados, cuyos rangos eran coronel, mayor y privado, en un ataque ocurrido al sur de Tr\u00edpoli.[10]<\/a> Bajo el t\u00edtulo \u00ab\u00a1Ataque turco a la alianza de la maldad en Libia! Una bofetada otomana a Haftar y a los Emiratos \u00c1rabes Unidos\u00bb, un diario turco conocido por sus inclinaciones islamistas inform\u00f3 de este ataque como parte de una operaci\u00f3n mucho mayor que involucra a otros aviones en represalia por los tres otros drones derribados el d\u00eda anterior.[11]<\/a><\/p>\n

El 2 de octubre, el portavoz del ELN Ahmet Al-Mismari dijo que \u00abunos cuantos\u00bb drones de fabricaci\u00f3n turca hab\u00edan sido destruidos en un ataque directo contra los aer\u00f3dromos en Mitika y Misrata, Libia.[12]<\/a> El 21 de noviembre, el Comando \u00c1frica de Estados Unidos inform\u00f3 que un dron que volaba sobre Tr\u00edpoli se hab\u00eda perdido.[13]<\/a> El 26 de noviembre, la prensa turca inform\u00f3 que \u00ablas fuerzas vinculadas a Haftar hab\u00edan derribado un dron estadounidense, pensando que era un dron turco\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

El gobierno del partido AKP env\u00eda veh\u00edculos blindados, \u00abarmas lazer\u00bb, armas peque\u00f1as y municiones a Libia en violaci\u00f3n al embargo de armas impuesto por la ONU<\/strong><\/p>\n

Los env\u00edos de armas turcas a Libia fueron reportados desde febrero, 2015 y continuaron hasta el a\u00f1o 2019. En febrero, 2015 la agencia de noticias Reuters inform\u00f3 que el Primer Ministro libio Abdullah Al-Thani dijo que su gobierno ya no tratar\u00eda con Turqu\u00eda, que seg\u00fan \u00e9l le estaba enviando armamento al gobierno de Tr\u00edpoli para ese momento.[15]<\/a> En diciembre, 2018 se inform\u00f3 que 2.5 millones de balas de fabricaci\u00f3n turca fueron incautados en un env\u00edo dentro del puerto de Khoms al este de Tr\u00edpoli y que se incautaron 3.000 pistolas de fabricaci\u00f3n turca junto a otras pistolas, rifles de caza y municiones en el mismo puerto un d\u00eda despu\u00e9s.[16]<\/a><\/p>\n

Se inform\u00f3 el 15 de enero, 2019 que Fatih Al-Maryami, orador del HoR en Tobruk, al que el ENL es leal, dijo: \u00abTurqu\u00eda se encuentra entrenando para desestabilizar a Libia, est\u00e1 plantando las semillas del caos enviando armas y publicaciones para enga\u00f1ar a los j\u00f3venes\u00bb.[17]<\/a> El 5 de mayo, el portavoz de GNA Muhannad Younis dijo en una conferencia de prensa en Tr\u00edpoli que: \u00abEl gobierno [de GNA] niega las afirmaciones en los medios que apoyan a las fuerzas del General Halife Haftar de que le estamos quitando armas a Turqu\u00eda\u00bb.[18]<\/a><\/p>\n

El 18 de mayo, se inform\u00f3 que Turqu\u00eda hab\u00eda enviado veh\u00edculos blindados muy resistentes (\u00abHedgehog\u00bb) a las minas Kirpi, fabricados por la firma de defensa turca BMC, a Libia.[19]<\/a> Los medios de comunicaci\u00f3n de Libia informaron que Qatar hab\u00eda comprado m\u00e1s de 100 de esos veh\u00edculos, que fueron cargados en un barco llamado Amazon, que enarbolaba una bandera de Moldavia, en la ciudad turca de Samsun y que luego llegaron al puerto de Tr\u00edpoli. Decenas de videos aparecieron en Facebook y Twitter que muestran a los veh\u00edculos que se mueven en convoyes a trav\u00e9s de la ciudad.[20]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s en el portal principal de MEMRI copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/violating-un-arms-embargo-turkeys-akp-government-ships-armed-drones-armored-vehicles-laser<\/a><\/p>\n

El gobierno del AKP envi\u00f3 100 veh\u00edculos blindados Kirpi (\u00abHedgehog\u00bb) a Libia.<\/em><\/p>\n

<\/a>[1] Web.archive.org\/web\/20160127183615\/http:\/\/www.un.org\/apps\/news\/story.asp?NewsID=52902, 24 de diciembre, 2015.<\/p>\n

<\/a>[2] Almarsad.co\/en\/2019\/05\/26\/wanted-for-us-ambassador-murder-in-benghazi-killed-in-clashes-south-of-tripoli, 26 de mayo, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3] Al-monitor.com\/pulse\/tr\/originals\/2019\/09\/turkey-gulf-libya-is-becoming-a-scene-of-proxy-war.html, 11 de septiembre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4] Hawarnews.com\/tr\/haber\/turk-devletinden-libyadaki-cetelere-iha-destegi-h13347.html, 30 de abril, 2019.<\/p>\n

<\/a>[5] Timeturk.com\/hafter-den-libya-da-turk-iha-lari-kullaniliyor-iddiasi\/haber-1086429, 15 de mayo, 2019.<\/p>\n

<\/a>\u00a0[6] Twitter.com\/turkisharmedfcs\/status\/1154854875668406278?lang=en, 26 de julio, 2019.<\/p>\n

<\/a>[7] Odatv.com\/turk-ihalarinin-bulundugu-hangari-vurduk-16081907.html, 16 de agosto, 2019.<\/p>\n

<\/a>[8] Haber.sol.org.tr\/turkiye\/turk-ihalarinin-bulundugu-hangari-vurduk-iddiasi-268632, 16 de agosto, 2019.<\/p>\n

<\/a>[9] English.alarabiya.net\/en\/News\/north-africa\/2019\/09\/13\/Libyan-army-destroys-Turkish-aircraft-positions-in-Misrata.html, 13 de septiembre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[10] Tr.sputniknews.com\/afrika\/201909141040170858-hafter-gucleri-turk-ihasinin-saldirisinda-3-asker-oldu, 14 de septiembre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[11] Yeniakit.com.tr\/haber\/libyadaki-ser-ittifakina-turk-darbesi-bae-ve-haftere-osmanli-tokadi-931595.html, 15 de septiembre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[12] T24.com.tr\/haber\/libya-ulusal-ordusu-turk-yapimi-insansiz-hava-araclari-imha-edildi,841979, 2 de octubre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[13] Africom.mil\/media-room\/pressrelease\/32380\/rpa-lost-over-tripoli-incident-under-investigation, 22 de noviembre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[14] Yeniakit.com.tr\/haber\/turk-ihasi-sanip-vurdular-abd-ihasi-cikti-957606.html, 26 de noviembre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[15] Reuters.com\/article\/us-libya-security-turkey\/libyan-pm-says-turkey-supplying-weapons-to-rival-tripoli-group-idUSKBN0LV1S120150227, 27 de febrero, 2015.<\/p>\n

<\/a>[16] Reuters.com\/article\/us-libya-turkey\/libya-complains-of-arms-cargo-from-turkey-joint-investigation-launched-idUSKCN1OL0G3, 22 de diciembre, 2018.<\/p>\n

<\/a>[17] Yeniakit.com.tr\/haber\/dusmanliklari-tavan-yapti-turkiye-icin-igrenc-suclama-588533.html, 15 de enero, 2019.<\/p>\n

<\/a>[18] Karar.com\/dunya-haberleri\/libya-ulusal-mutabakat-hukumeti-turkiyeden-silah-alimi-iddialarini-yalanladi-1201049, 5 de mayo, 2019.<\/p>\n

<\/a>[19] Twitter.com\/halidabdurrahmn\/status\/1129781459064152064, 3 de diciembre de 2019; Bmc.com.tr\/savunma-sanayi\/kirpi, consultado el 3 de diciembre, 2019.<\/p>\n

<\/a>[20]Aydinlik.com.tr\/turk-zirhlilari-trablus-sokaklarinda-dunya-mayis-2019, 20 de mayo, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El gobierno del partido AKP turco ha enviado durante el a\u00f1o pasado drones, veh\u00edculos blindados, \u00abarmas l\u00e1ser\u00bb y otras armas y municiones al pro-islamista Gobierno de Acuerdo Nacional (GAN) de Libia, liderado por el Primer Ministro Fayez Al-Sarraj y que la ONU reconoce como el gobierno leg\u00edtimo de Libia.[1] El gobierno del partido AKP tambi\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-56503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}