{"id":56468,"date":"2019-11-26T16:42:49","date_gmt":"2019-11-26T20:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56468"},"modified":"2019-11-27T16:45:28","modified_gmt":"2019-11-27T20:45:28","slug":"ejercito-jordano-realiza-maniobras-que-simulan-una-batalla-militar-con-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ejercito-jordano-realiza-maniobras-que-simulan-una-batalla-militar-con-israel\/56468","title":{"rendered":"Ej\u00e9rcito jordano realiza maniobras que simulan una batalla militar con Israel"},"content":{"rendered":"

Ayer, 25 de noviembre, 2019, el ej\u00e9rcito jordano realiz\u00f3 maniobras militares llamadas \u00abEspadas de Karama\u00bb, denominadas as\u00ed por la operaci\u00f3n militar israel\u00ed de 1968 contra Fatah que tuvo lugar cerca de la aldea de Karama y \u200b\u200ben la que el ej\u00e9rcito jordano combati\u00f3 junto a Fatah. Las maniobras tuvieron lugar en presencia del Rey Abdullah II y parecen ser un mensaje dirigido a Israel. La agencia oficial de noticias jordana Petra y la prensa jordana informaron que las maniobras simularon una batalla defensiva destinada a detener una invasi\u00f3n al pa\u00eds y que involucraron la utilizaci\u00f3n de muchos tanques, aviones y helic\u00f3pteros y una gran cantidad de armas con el objetivo de \u00abdestruir la l\u00ednea frontal del enemigo y los puentes que pueden utilizarse como puntos de cruce\u00bb hacia territorio jordano.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que los informes oficiales jordanos no declararon expl\u00edcitamente que las maniobras simularon una batalla con Israel. Sin embargo, esto puede entenderse por su nombre, que insin\u00faa la Batalla de Karama y \u200b\u200bporque las maniobras simularon una invasi\u00f3n del ej\u00e9rcito enemigo a trav\u00e9s de puentes, es decir, puentes sobre el r\u00edo Jord\u00e1n que forman la frontera entre los dos pa\u00edses. Adem\u00e1s, la divisi\u00f3n que llev\u00f3 a cabo las maniobras es parte del Comando Central de Jordania.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, una foto de las maniobras publicada en los medios de comunicaci\u00f3n jordanos mostraba al Rey Abdullah de pie junto a los comandantes del ej\u00e9rcito frente a un modelo de la frontera occidental de Jordania y el \u00e1rea del Mar Muerto. Adem\u00e1s, un art\u00edculo publicado por un portal local jordano declar\u00f3 expl\u00edcitamente que las maniobras simularon una batalla con \u00abla entidad ocupante al otro lado del r\u00edo\u00bb, es decir, contra Israel.<\/em><\/p>\n

Este informe presentar\u00e1 detalles y fotograf\u00edas de las maniobras militares Espadas de Honor que ocurrieron el 25 de noviembre, 2019 en Jordania:<\/em><\/p>\n

Maniobras defensivas que simulan una invasi\u00f3n a Jordania<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan un informe de la agencia oficial de noticias jordana Petra, el Rey Abdullah observ\u00f3 las maniobras militares t\u00e1cticas del 1er Batall\u00f3n Mecanizado de la Guardia Real del Comando Central de Jordania que tuvieron lugar en los campos de entrenamiento designados para ello. El informe indic\u00f3 que las maniobras simularon una batalla defensiva, con la participaci\u00f3n de varios cuerpos, aviones de combate y helic\u00f3pteros, \u00abcon el objetivo de destruir el frente del enemigo y los puentes que pueden utilizarse como puntos de cruce\u00bb hacia territorio jordano. Tambi\u00e9n, seg\u00fan el informe, las fuerzas utilizaron todo tipo de armas ligeras y medianas, as\u00ed como tambi\u00e9n armas antitanques y explosivos y los tanques dispararon sus armas encontr\u00e1ndose estos estacionados y en movimiento.<\/p>\n

Tambi\u00e9n asistieron a las maniobras, adem\u00e1s del Rey, una serie de altos funcionarios jordanos: El Primer Ministro Omar Razzaz, el director de la Corte Real, varios ministros del gobierno y miembros de las c\u00e1maras alta y baja del parlamento jordano. Tambi\u00e9n estuvieron presentes jefes universitarios y estudiantes, veteranos del ej\u00e9rcito y agregados militares de varios pa\u00edses no-identificados.[1]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente son fotograf\u00edas de las maniobras[2]<\/a>:<\/p>\n

\"\"Centro: Rey Abdullah II<\/em><\/p>\n

\"\"Centro: Rey Abdullah II<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jefe de Estado Mayor Conjunto de Jordania: Estamos preparados y listos para defender nuestro territorio y \u00abatacar con mano de hierro\u00bb a cualquiera que se atreva a da\u00f1ar nuestra seguridad<\/strong><\/p>\n

El Presidente del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Jordania General de Divisi\u00f3n Yousef Huneiti dijo al comienzo de las maniobras: \u00abEn un futuro cercano, habr\u00e1 un movimiento de preparaci\u00f3n. A trav\u00e9s de un entrenamiento conjunto y refuerzo en elementos del ej\u00e9rcito, se incrementar\u00e1 la competencia y [a las filiales del ejercito] se les proveer\u00e1 con las armas y el equipo m\u00e1s nuevo y de \u00faltima tecnolog\u00eda. Habr\u00e1 un enfoque sobre el entrenamiento a las tropas para que estas est\u00e9n al m\u00e1s alto nivel de preparaci\u00f3n y as\u00ed poder enfrentar los desaf\u00edos y eventos de nuestro tiempo; estar\u00e1n listos para defender el aut\u00e9ntico territorio \u00e1rabe hachemita y atacar con mano de hierro a cualquiera de las pandillas extremistas y terroristas que se atreva a da\u00f1ar la seguridad de la patria\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Portal local jordano: Las maniobras fueron el mensaje esperado y dirigido contra la entidad ocupante y contra Occidente ante el deterioro en nuestras relaciones con este<\/strong><\/p>\n

Hoy d\u00eda, 26 de noviembre, el portal local jordano Rumonline.net public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abLas [Maniobras] Espadas de Karama – \u00bfInsinuaci\u00f3n hacia qui\u00e9n y cu\u00e1ndo?\u00bb El art\u00edculo se centr\u00f3 en una foto de las maniobras que muestran al Rey Abdullah, a los comandantes militares jordanos y los funcionarios jordanos de pie frente a un modelo de la frontera occidental de Jordania en la regi\u00f3n del Mar Muerto.<\/p>\n

\"\"El Rey Abdullah, al centro, se encuentra al lado de los comandantes y funcionarios frente a un modelo de la frontera Jordania-Israel en la regi\u00f3n del Mar Muerto (Fuente: Hala.jo, 25 de noviembre, 2019)<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo declar\u00f3: \u00abSu Majestad el Rey se encuentra en el centro de la foto, como es costumbre, pero ante \u00e9l existe un mapa geogr\u00e1fico que presenta el borde occidental del reino con la mirada hacia Palestina… El mapa presenta el \u00e1rea del Puente Rey Abdullah,[4]<\/a> el [pueblo de] Al-Kufrin, e incluso al Mar Muerto, como \u00e1reas del ej\u00e9rcito jordano [por donde el enemigo ingresar\u00e1 al pa\u00eds]. Al otro lado [del r\u00edo] hay dos banderas: una que simboliza el Reino de Jordania y otra que simboliza el \u00e1rea desde la cual [las fuerzas enemigas] cruzar\u00e1n [hacia Jordania]. La artiller\u00eda [jordana] en el campo ataca el medio del camino entre la bandera del Reino y la otra bandera que simboliza a la entidad ocupante al otro lado del r\u00edo [es decir Israel]\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo concluye: \u00abParece ser que esto es lo esperado, ante el deterioro de las relaciones con el estado ocupante y el tono cada vez m\u00e1s \u00e1spero y duro a las declaraciones [de Israel] respecto a Jordania… Parece ser que nos vamos a embarcar en una ‘batalla fr\u00eda’ con el ocupante en un futuro cercano\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Petra.gov.jo, 26 de noviembre, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Hala.jo, 25 de noviembre, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Petra.gov.jo, 26 de noviembre, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> El puente Rey Abdullah conecta la orilla sureste del Jord\u00e1n y Jeric\u00f3; Fue destruido en la Guerra de los Seis D\u00edas de 1967 y desde entonces no ha estado en funcionamiento.<\/p>\n

[5]<\/a> Rumonline.net, 26 de noviembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer, 25 de noviembre, 2019, el ej\u00e9rcito jordano realiz\u00f3 maniobras militares llamadas \u00abEspadas de Karama\u00bb, denominadas as\u00ed por la operaci\u00f3n militar israel\u00ed de 1968 contra Fatah que tuvo lugar cerca de la aldea de Karama y \u200b\u200ben la que el ej\u00e9rcito jordano combati\u00f3 junto a Fatah. Las maniobras tuvieron lugar en presencia del Rey Abdullah […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,13,22,2,16],"tags":[],"class_list":["post-56468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-conflicto-arabe-israeli","category-jordania","category-featured","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}