{"id":56445,"date":"2019-11-19T16:12:39","date_gmt":"2019-11-19T20:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56445"},"modified":"2019-11-20T16:18:14","modified_gmt":"2019-11-20T20:18:14","slug":"el-papel-de-qatar-en-el-11-s-y-el-alojar-a-comandantes-yihadistas-escondites-de-los-talibanes-afganos-se-mudan-a-zona-segura-en-doha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-papel-de-qatar-en-el-11-s-y-el-alojar-a-comandantes-yihadistas-escondites-de-los-talibanes-afganos-se-mudan-a-zona-segura-en-doha\/56445","title":{"rendered":"El papel de Qatar en el 11-S y el alojar a comandantes yihadistas; escondites de los talibanes afganos se mudan a zona segura en Doha"},"content":{"rendered":"<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/IA1485.jpg\" \/>8 de mayo, 2003: El emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani se re\u00fane con George Bush en Washington<\/em><\/p>\n<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Este informe examina las relaciones de Qatar con las organizaciones yihadistas. Justo hasta la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1980, los muyahidines afganos &#8211; respaldados por los Estados Unidos, Pakist\u00e1n, Arabia Saudita y donantes \u00e1rabes &#8211; combatieron contra las tropas sovi\u00e9ticas desde sus escondites en los terrenos monta\u00f1osos de Afganist\u00e1n. Desde que ocurrieron los ataques del 11-S en Nueva York, el Pent\u00e1gono y otros objetivos estadounidenses, el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (los talibanes afganos, especialmente su brazo la Red Haqqani) ha estado combatiendo y asesinando a soldados estadounidenses y de la OTAN desde sus refugios en Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n y en ciudades tales como Abbottabad, Rawalpindi, Karachi y Quetta.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a><\/p>\n<p>Si bien esta situaci\u00f3n no ha cambiado en lo absoluto, una nueva dimensi\u00f3n se ha sido agregando desde el a\u00f1o 2013: Como parte de un complot muy ingenioso, del cual el mundo a\u00fan no ha tomado consciencia, los escondites de los l\u00edderes talibanes afganos se han trasladado a su nuevo refugio en Doha, la capital de Qatar, desde donde los comandantes talibanes m\u00e1s veteranos planean, dirigen y ejecutan ataques terroristas contra las tropas estadounidenses y de la OTAN en Afganist\u00e1n. Estos l\u00edderes yihadistas ejecutan tales actividades anti-Estados Unidos mientras cenan con funcionarios estadounidenses en los lujosos hoteles de Qatar haci\u00e9ndole honor y en nombre de las conversaciones de paz.<\/p>\n<p>Si bien los contribuyentes estadounidenses pagan muy caro las comidas que los funcionarios estadounidenses celebran con los comandantes talibanes en Qatar, es inquietante saber que tres de los principales comandantes de la Red Haqqani, Anas Haqqani, Hafiz Rashid y Haji Mali Khan, pronto podr\u00e1n establecerse en Doha, Qatar. Ante un acuerdo de los Estados Unidos con los talibanes, el gobierno afgano acept\u00f3 a rega\u00f1adientes liberar a los tres terroristas a cambio de dos profesores de Occidente de la Universidad Americana de Afganist\u00e1n.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a> El intento de trasladar a los comandantes de la Red Haqqani a Doha se encuentra perfectamente en sinton\u00eda con la larga relaci\u00f3n que Qatar posee con los comandantes yihadistas, tal como se analizar\u00e1 en este informe.<\/p>\n<p><strong>La relaci\u00f3n trilateral entre Qatar, Pakist\u00e1n y los talibanes<\/strong><\/p>\n<p>En un art\u00edculo publicado el 13 de noviembre, 2019 en el diario <em>Roznama Ummat<\/em>, un diario en lengua urdu pro-talib\u00e1n, se\u00f1al\u00f3 que los tres comandantes de la Red Haqqani ser\u00e1n \u00abllevados a Qatar dentro de una semana\u00bb.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a> La Red Haqqani, fundada por el difunto comandante yihadista Jalaluddin Haqqani y ahora dirigido por su hijo Sirajuddin Haqqani, es una organizaci\u00f3n terrorista altamente efectiva dentro del grupo de los talibanes afganos. El 22 de septiembre, 2011 el Almirante Mike Mullen, el entonces presidente del Estado Mayor Conjunto, testific\u00f3 ante el Comit\u00e9 de Servicios Armados del Senado que la Red Haqqani llev\u00f3 a cabo un atentado utilizando camiones en un puesto de la OTAN y otro ataque contra la Embajada de los Estados Unidos en Kabul a comienzos de ese mes.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a><\/p>\n<p>Dos de los tres terroristas liberados est\u00e1n relacionados a Sirajuddin Haqqani: Anas Haqqani es el hermano de Sirajuddin y Hafiz Rasheed es su t\u00edo materno. Del tercer terrorista liberado, el diario Roznama Ummat se\u00f1al\u00f3: \u00ab[Haji Mali Khan] ha jugado un papel importante en la reorganizaci\u00f3n de la Red Haqqani y en el entrenamiento de sus comandantes\u00bb.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a><\/p>\n<p>Qatar y Pakist\u00e1n est\u00e1n trabajando en conjunto para trasladar a los l\u00edderes talibanes a Doha. Esto le conviene a Pakist\u00e1n, que ha sido objeto de una investigaci\u00f3n por parte de la comunidad internacional por el apoyo que estos prestan a los talibanes. Adem\u00e1s, estos comandantes no solo trabajan libremente desde Qatar, sino que tambi\u00e9n ayudan a Pakist\u00e1n a escapar ser inspeccionados internacionalmente por su apoyo a estos. La Red Haqqani es un gigante del terrorismo que cuenta con hasta 20.000 miembros dentro de su organizaci\u00f3n.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[vi]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/IA14851.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Tres terroristas de la Red Haqqani liberados por dos acad\u00e9micos occidentales<\/em><\/p>\n<p>En su testimonio dado en el 2011, Mullen dijo claramente que la Red Haqqani ejecut\u00f3 los ataques terroristas con la ayuda de los Servicios de Inteligencia Internos del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed (SII), afirmando: \u00abLa Red Haqqani act\u00faa como brazo genuino de los Servicios de Inteligencia Internos de Pakist\u00e1n\u00bb y \u00abcon el apoyo de estos, los agentes de Haqqani planearon y llevaron a cabo ese ataque con un cami\u00f3n bomba, as\u00ed como tambi\u00e9n el asalto a nuestra embajada [estadounidense]\u00bb.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[vii]<\/a> El General m\u00e1s importante del ej\u00e9rcito estadounidense agreg\u00f3: \u00abTambi\u00e9n poseemos evidencia cre\u00edble de que estos estuvieron detr\u00e1s del ataque ocurrido el 28 de junio contra el Hotel Intercontinental en Kabul y una serie de otras operaciones menores pero muy efectivas\u00bb.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[viii]<\/a><\/p>\n<p>En los a\u00f1os posteriores al 11-S, Qatar emergi\u00f3 como el anfitri\u00f3n preferido para los grupos yihadistas y sus comandantes. En el 2016, un periodista inform\u00f3: \u00abEn un distrito occidental [de Doha], cerca de las premisas universitarias que albergan a las filiales de las universidades estadounidenses, a los funcionarios talibanes y sus familias pueden encontr\u00e1rseles merodeando en los centros comerciales tipo cavernas\u00bb.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[ix]<\/a> El informe se\u00f1al\u00f3: \u00abFuncionarios de Hamas, un grupo militante palestino, trabajan desde una villa muy lujosa cerca de la embajada brit\u00e1nica y que recientemente realizaron una conferencia de prensa en un sal\u00f3n de baile en el hotel Sheraton que tiene forma de pir\u00e1mide\u00bb.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[x]<\/a><\/p>\n<p>Los cr\u00edticos de Qatar dicen: \u00abDoha, en vez de ser un lugar de reuni\u00f3n benigno descrito por los qatar\u00edes, es una ciudad donde se financia el terrorismo, no se combate contra ello\u00bb.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[xi]<\/a> Qatar tambi\u00e9n acoge al cl\u00e9rigo egipcio radical Jeque Yusuf Al-Qaradawi, quien radicaliza a musulmanes emitiendo declaraciones tales como: \u00abTenemos la &#8216;bomba de los chicos&#8217; y estas bombas humanas deben continuar hasta que suceda la liberaci\u00f3n\u00bb.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[xii]<\/a><\/p>\n<p><strong>El rol del emir de Qatar en proteger al \u00abarquitecto principal de los ataques del 11-S\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/IA14852.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>En 1996, el emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani ayud\u00f3 a escapar a Khalid Sheikh Mohammed.<\/em><\/p>\n<p>Qatar tambi\u00e9n tiene una relaci\u00f3n de larga data no solo con los talibanes y la Red Haqqani, sino tambi\u00e9n con los comandantes de Al Qaeda y yihadistas paquistan\u00edes tales como Khalid Sheikh Mohammed. Seg\u00fan Richard A. Clarke, quien se desempe\u00f1\u00f3 como Coordinador Nacional de Seguridad y Contraterrorismo bajo los presidentes Bill Clinton y George W. Bush, Qatar fue muy diligente en frustrar el arresto de Khalid Sheikh Muhammad (KSM), el terrorista paquistan\u00ed descrito en el <em>Informe de la Comisi\u00f3n del 11-S<\/em> como \u00abel principal arquitecto de los ataques del 11-S\u00bb sobre ciudades estadounidenses.<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[xiii]<\/a><\/p>\n<p>El <em>Informe de la Comisi\u00f3n 11-S<\/em> observ\u00f3: \u00abEn 1992, KSM pas\u00f3 alg\u00fan tiempo combatiendo junto a los muyahidines en Bosnia y apoyando dicho esfuerzo con donaciones financieras. Despu\u00e9s de regresar brevemente a Pakist\u00e1n, traslad\u00f3 a su familia a Qatar por sugerencia del ex-ministro de Asuntos isl\u00e1micos de Qatar, el Jeque Abdallah bin Khalid bin Hamad Al Thani. KSM se emple\u00f3 en Qatar como ingeniero de proyectos en el Ministerio de Electricidad y Agua de Qatar. Aunque particip\u00f3 en extensos viajes internacionales durante su permanencia en el ministerio &#8211; en gran parte fomentando actividades terroristas &#8211; KSM mantendr\u00eda su posici\u00f3n all\u00ed hasta principios del a\u00f1o 1996, cuando huy\u00f3 a Pakist\u00e1n para evitar ser capturado por las autoridades estadounidenses\u00bb.<a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[xiv]<\/a><\/p>\n<p>Sin embargo, fue el gobierno de Qatar el que permiti\u00f3 que KSM huyera. Seg\u00fan el Informe de la Comisi\u00f3n del 11-S, despu\u00e9s de que un tribunal estadounidense obtuviese una acusaci\u00f3n contra KSM en enero de 1996, \u00abun funcionario del gobierno de Qatar\u00bb advirti\u00f3 personalmente a KSM al respecto y \u00e9ste \u00abevadi\u00f3 con \u00e9xito su captura (y qued\u00f3 en libertad para luego tener parte central en los ataques del 11-S)\u00bb.<a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[xv]<\/a> Tambi\u00e9n fue desde Qatar que KSM le envi\u00f3 dinero a Mohammed Salameh, un conspirador de Ramzi Yousef, que hab\u00eda estado involucrado en varias otras conspiraciones terroristas y fue condenado en los Estados Unidos por su papel en el atentado al World Trade Center ocurrido en 1993.<a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[xvi]<\/a><\/p>\n<p>Clarke, quien presidi\u00f3 el Grupo de Seguridad anti-Terrorismo (GSAT) multi-agencias, se\u00f1al\u00f3 que los ataques del 11-S pudieron haberse evitado si el arresto de KSM no hubiese sido frustrado por Qatar. Este escribi\u00f3: \u00abNo pod\u00edamos confiar en el gobierno de Qatar lo suficientemente como para hacer lo que de otro modo hubiese sido obvio: pedirle al servicio de seguridad local que lo arreste y nos lo entregue. Los qatar\u00edes ten\u00edan un historial de simpat\u00edas terroristas y un miembro del gabinete en particular, miembro de la familia real, parec\u00eda tener v\u00ednculos con grupos tales como Al-Qaeda y de hecho, pareci\u00f3 haber patrocinado a KSM\u00bb.<a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\">[xvii]<\/a><\/p>\n<p>Sin embargo, se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de hablar con el gobierno de Qatar para as\u00ed poder arrestar a KSM. \u00abA las pocas horas de la reuni\u00f3n del embajador de Estados Unidos con el Emir de Qatar a fin de buscar el arresto], KSM hab\u00eda desaparecido. En la peque\u00f1a Doha, nadie pudo encontrarlo. M\u00e1s tarde, los qatar\u00edes nos dijeron que cre\u00edan que se hab\u00eda ido del pa\u00eds. Nunca nos dijeron c\u00f3mo\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Clarke.<a href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\">[xviii]<\/a> En 1996, Hamad bin Khalifa Al Thani era el emir de Qatar, sucedido luego por su hijo Tamim bin Hamad Al Thani.<\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/qatars-role-911-and-hosting-jihadi-commanders-afghan-talibans-hideouts-move-safe-haven-doha<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>*Tufail Ahmad es miembro principal de la Iniciativa Islamismo y Contra-radicalizaci\u00f3n en MEMRI<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> Si bien Quetta ha servido como sede operativa de los talibanes afganos, fue en Abbottabad donde las fuerzas especiales estadounidenses encontraron y asesinaron al l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\"><\/a><\/p>\n<p>[ii] Los dos profesores son el nacional estadounidense Kevin King y Timothy Weeks de Australia, a quienes la Red Haqqani secuestr\u00f3 en Kabul en agosto, 2016. Cabe se\u00f1alar que King y Weeks fueron liberados el 19 de noviembre, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\"><\/a><\/p>\n<p>[iii] <em>Roznama Ummat<\/em> (Pakist\u00e1n), 13 de noviembre, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\"><\/a><\/p>\n<p>[iv] <em>El Times de Nueva York<\/em> (Estados Unidos), 23 de septiembre, 2011.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\"><\/a><\/p>\n<p>[v] <em>Roznama Ummat<\/em> (Pakist\u00e1n), 13 de noviembre, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\"><\/a><\/p>\n<p>[vi] Informe del PSATY en MEMRI &#8211; Diario pakistan\u00ed: &#8216;La Red Haqqani: Otro gigante en proceso de creaci\u00f3n&#8217;; tiene de 15.000 a 20.000 simpatizantes activos, 14 de febrero, 2011.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\"><\/a><\/p>\n<p>[vii] <em>El Times de Nueva York<\/em> (Estados Unidos), 23 de septiembre, 2011.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\"><\/a><\/p>\n<p>[viii] <em>El Times de Nueva York<\/em> (Estados Unidos), 23 de septiembre, 2011.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\"><\/a><\/p>\n<p>[ix] Nytimes.com (EE. UU.), 16 de julio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[x]<\/a> Nytimes.com (EE. UU.), 16 de julio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[xi]<\/a> Nytimes.com (EE. UU.), 16 de julio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[xii]<\/a> Nytimes.com (Estados Unidos), 16 de julio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\"><\/a><\/p>\n<p>[xiii] Informe de la Comisi\u00f3n del 11-S. Para una mayor discusi\u00f3n sobre el papel de Qatar que involucra a los yihadistas de Afganist\u00e1n y de Pakist\u00e1n, consulte la serie de MEMRI Informe diario de MEMRI &#8211; Las negociaciones Estados Unidos-Talib\u00e1n: Una trampa mortal qatar\u00ed, por Yigal Carmon, 1 de septiembre, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\"><\/a><\/p>\n<p>[xiv] Informe de la Comisi\u00f3n del 11-S.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\"><\/a><\/p>\n<p>[xv] Informe de la Comisi\u00f3n del 11-S.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\"><\/a><\/p>\n<p>[xvi] Informe de la Comisi\u00f3n del 11-S.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\"><\/a><\/p>\n<p>[xvii] Nydailynews.com (Estados Unidos), 6 de julio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\"><\/a><\/p>\n<p>[xviii] Nydailynews.com (Estados Unidos), 6 de julio, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 de mayo, 2003: El emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani se re\u00fane con George Bush en Washington Introducci\u00f3n Este informe examina las relaciones de Qatar con las organizaciones yihadistas. Justo hasta la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1980, los muyahidines afganos &#8211; respaldados por los Estados Unidos, Pakist\u00e1n, Arabia Saudita y donantes \u00e1rabes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,10,9,2],"tags":[],"class_list":["post-56445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-temas","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}