{"id":56430,"date":"2019-11-14T15:53:14","date_gmt":"2019-11-14T19:53:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56430"},"modified":"2019-11-14T15:53:14","modified_gmt":"2019-11-14T19:53:14","slug":"teheran-celebra-el-40avo-aniversario-de-la-toma-de-la-embajada-de-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/teheran-celebra-el-40avo-aniversario-de-la-toma-de-la-embajada-de-estados-unidos\/56430","title":{"rendered":"Teher\u00e1n celebra el 40avo aniversario de la toma de la Embajada de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p><em>Al igual que todos los a\u00f1os, el r\u00e9gimen iran\u00ed celebr\u00f3 el aniversario de la toma de la Embajada estadounidense en Teher\u00e1n el 4 de noviembre, 1979 con una marcha en Teher\u00e1n y manifestaciones masivas en todo Ir\u00e1n, en las que el r\u00e9gimen y los participantes manifestaron su hostilidad hacia los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Este informe presentar\u00e1 fotograf\u00edas y dos videos anti-Estados Unidos de la televisi\u00f3n iran\u00ed de eventos que celebran el 40avo aniversario de la toma de la embajada.<\/em><\/p>\n<p><strong>En evento previo al aniversario, el Comandante del CGRI Salami pisa sobre la bandera de Estados Unidos<\/strong><\/p>\n<p>Dos d\u00edas antes de la marcha anual al aniversario, el r\u00e9gimen realiz\u00f3 un evento preliminar, con la participaci\u00f3n del General Hossein Salami, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI). Durante el evento este fue fotografiado pisando la bandera de los Estados Unidos:<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8366.jpg\" \/>El General Salami pisa la bandera estadounidense. (Fuente: ISNA, 2 de noviembre, 2019)<\/em><\/p>\n<p><strong>Muro de la ex-embajada estadounidense decorado con ilustraciones art\u00edsticas anti-Estados Unidos <\/strong><\/p>\n<p>El 2 de noviembre, la agencia de noticias ISNA public\u00f3 una serie de fotograf\u00edas de ilustraciones sobre la pared de la antigua Embajada estadounidense que muestran la hostilidad del r\u00e9gimen iran\u00ed hacia los Estados Unidos y sus s\u00edmbolos:<\/p>\n<p>Una foto mostraba una pintura que representaba el Gran Emblema de los Estados Unidos hecho en rojo y azul, con el \u00e1guila agarrando bombas y jeringas hipod\u00e9rmicas y esparciendo armas y drogas. Reemplazando las 13 estrellas del emblema hay una Estrella de David que simboliza la reiterada acusaci\u00f3n del r\u00e9gimen iran\u00ed de que los jud\u00edos controlan a los Estados Unidos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8366a.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Otra fotograf\u00eda mostraba una calavera insertada en la pared de ladrillos del edificio:<\/em><\/p>\n<p><em> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8366b.jpg\" \/><\/em><em>Otra fotograf\u00eda es de una pintura que representa una Estatua de la Libertad quebrada, con el brazo de la antorcha amputado, en el que fluye la sangre derramada de los pueblos, seg\u00fan el r\u00e9gimen, por las acciones estadounidenses.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8366d.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>En v\u00edsperas al aniversario, el Ayatol\u00e1 Ahmad Alamolhoda explica el por qu\u00e9 la maldici\u00f3n de \u00abMuerte a Estados Unidos\u00bb \u200b\u200bde Ir\u00e1n a\u00fan no se ha logrado realizar<\/strong><\/p>\n<p>El Ayatol\u00e1 Ahmad Alamolhoda, el predicador de los viernes designado por el r\u00e9gimen para la ciudad de Mashhad y socio cercano del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, explic\u00f3 en su serm\u00f3n del 1 de noviembre el por qu\u00e9 el cantico maldici\u00f3n del r\u00e9gimen de \u00abMuerte a Estados Unidos\u00bb \u200b\u200ba\u00fan no se ha logrado realizar a pesar de que este ha sido repetido durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os. Este dijo que la intenci\u00f3n de la maldici\u00f3n es que Estados Unidos deber\u00eda ser afectado por una muerte lenta y dolorosa y que esto realmente est\u00e1 sucediendo.<\/p>\n<p><strong>Para ver este video en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-ayatollah-alamolhoda-friday-sermon-america-die-painful-death-toppled-destroyed\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/44484\/1\/1\" width=\"700\" height=\"540\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Film animado para chicos: Estados Unidos, la sangre de nuestra juventud gotea de tus garras; eres Satan\u00e1s encarnado<\/strong><\/p>\n<p>El 4 de noviembre, el canal de la televisi\u00f3n iran\u00ed Kerman transmiti\u00f3 una caricatura anti-estadounidense de un codicioso T\u00edo Sam bebiendo petr\u00f3leo, librando una guerra y comandando y premiando a terroristas, que se enconchan ante el sonido de una multitud iran\u00ed que entona el cantico de \u00ab\u00a1Muerte a Estados Unidos!\u00bb La caricatura concluye con \u00e9l colapsando y siendo arrastrado por el Sepulturero. Una conocida canci\u00f3n iran\u00ed anti-Estados Unidos, cantada de fondo por chicos, declara: \u00abLa sangre de nuestra juventud gotea de tus garras&#8230; T\u00fa [robas] de todas las cosechas&#8230; Eres un demonio de la opresi\u00f3n&#8230; Contienes el veneno de la tragedia&#8230; Eres el demonio encarnado&#8230; Eres el enemigo de la humanidad\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00a0Para ver este video en el portal de MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-anti-american-animation-anniversay-1979-embassy-takeover-hostage-crisis-death-grim-reaper-uncle-sam\">aqu\u00ed<\/a> o debajo<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/44527\/1\/1\" width=\"700\" height=\"540\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Las agencias de noticias iran\u00edes Fars y Mehr publican fotograf\u00edas de las marchas del 4 de noviembre<\/strong><\/p>\n<p>El 5 de noviembre, las agencias de noticias iran\u00edes Fars y Mehr, ambas cercanas al CGRI, publicaron fotograf\u00edas de la marcha en Teher\u00e1n:<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><strong>Fotograf\u00edas de Fars<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8366e.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8366f.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><em>Izquierda: \u00abAqu\u00ed se encuentra la basura de la historia\u00bb; derecha: el Rey de Bahr\u00e9in Hamad bin &#8216;Issa Aal Khalifa, el Pr\u00edncipe Heredero a la Corona de Arabia Saudita Mohammad bin Salman Al-Saud y el Presidente estadounidense Trump en prisi\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong>Fotograf\u00edas de Mehr<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/sd8366g.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><em>Izquierda: \u00abEstados Unidos es el gran Satan\u00e1s\u00bb; derecha: quemando la bandera estadounidense. Observen el letrero que dice \u00abGAFI (el Grupo de Acci\u00f3n Financiera)\u00bb &#8211; la agencia internacional contra el lavado de dinero que exige un alto escrutinio de transacciones con Ir\u00e1n y que en octubre fij\u00f3 un plazo en febrero 2020 para que Ir\u00e1n cumpla con las normas internacionales o enfrente medidas a contrarrestar (Reuters, 18 de octubre, 2019).<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 2 de noviembre, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Fars, Mehr (Ir\u00e1n), 5 de noviembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al igual que todos los a\u00f1os, el r\u00e9gimen iran\u00ed celebr\u00f3 el aniversario de la toma de la Embajada estadounidense en Teher\u00e1n el 4 de noviembre, 1979 con una marcha en Teher\u00e1n y manifestaciones masivas en todo Ir\u00e1n, en las que el r\u00e9gimen y los participantes manifestaron su hostilidad hacia los Estados Unidos. Este informe presentar\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}