{"id":56360,"date":"2019-10-23T14:49:40","date_gmt":"2019-10-23T18:49:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56360"},"modified":"2019-10-24T14:53:12","modified_gmt":"2019-10-24T18:53:12","slug":"el-apoyo-de-qatar-a-la-operacion-militar-realizada-por-turquia-al-noreste-de-siria-refleja-la-estrecha-alianza-entre-los-dos-paises-ademas-de-expresar-su-desafio-a-la-liga-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-apoyo-de-qatar-a-la-operacion-militar-realizada-por-turquia-al-noreste-de-siria-refleja-la-estrecha-alianza-entre-los-dos-paises-ademas-de-expresar-su-desafio-a-la-liga-arabe\/56360","title":{"rendered":"El apoyo de Qatar a la operaci\u00f3n militar realizada por Turqu\u00eda al noreste de Siria refleja la estrecha alianza entre los dos pa\u00edses adem\u00e1s de expresar su desaf\u00edo a la Liga \u00c1rabe"},"content":{"rendered":"

El apoyo de Qatar a la operaci\u00f3n militar \u00abFuente de Paz\u00bb realizada por Turqu\u00eda al noreste de Siria, en medio de la rotunda condena a esta operaci\u00f3n por parte de los pa\u00edses \u00e1rabes, es un reflejo de la estrecha alianza que ha existido entre los dos pa\u00edses en los \u00faltimos cinco a\u00f1os y que es manifestada en la coordinaci\u00f3n pol\u00edtica entre ellos y en la cooperaci\u00f3n a los niveles m\u00e1s altos en numerosos y variados dominios. En el 2014, los pa\u00edses firmaron un acuerdo militar, en el que las tropas turcas se encuentran presentes en suelo qatar\u00ed. Adem\u00e1s, un comit\u00e9 estrat\u00e9gico conjunto, establecido por los dos pa\u00edses en el a\u00f1o 2015 se re\u00fane anualmente y ha firmado decenas de entendimientos y acuerdos en varias \u00e1reas bajo control.<\/em><\/p>\n

Los dos pa\u00edses tambi\u00e9n se han apoyado mutuamente en varias crisis en los \u00faltimos a\u00f1os, tal como lo ha hecho Qatar ahora apoyando la invasi\u00f3n turca de Siria, que se produjo inmediatamente luego de la declaraci\u00f3n de los Estados Unidos de que retiraba sus fuerzas del pa\u00eds. Anteriormente, despu\u00e9s del boicot impuesto a Qatar en junio del 2017 por parte de Arabia Saudita, Egipto, Bahr\u00e9in y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Turqu\u00eda apoy\u00f3 a Qatar y estrech\u00f3 sus relaciones con este pa\u00eds y le suministr\u00f3 alimentos y otros recursos vitales durante los primeros d\u00edas del cerco. Al contrario, durante la crisis diplom\u00e1tica de Turqu\u00eda con los Estados Unidos en el verano del 2018, Qatar se moviliz\u00f3 para ayudar a Turqu\u00eda, proporcion\u00e1ndole $ 18 billones en ayuda (V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7650 – Ante la crisis Estados Unidos-Turqu\u00eda, Qatar se moviliza para asistir a Turqu\u00eda, 30 de agosto, 2018). En septiembre, 2018, el emir de Qatar le regal\u00f3 a Erdogan un Boeing 747 de lujo, como parte de la ayuda de Qatar a Turqu\u00eda.<\/em>[1]<\/a> (V\u00e9ase el video del portal MEMRI TV No. 7540 – Emir de Qatar le regala lujoso Boeing 747 al Presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan, 14 de septiembre, 2019).<\/em><\/p>\n

Haciendo eco al apoyo del liderazgo qatar\u00ed, los medios de comunicaci\u00f3n de Qatar tambi\u00e9n apoyaron la campa\u00f1a turca realizando una cobertura positiva, presentando a Turqu\u00eda como un pa\u00eds que combate contra el terrorismo y ayuda al pueblo sirio. Los art\u00edculos en la prensa qatar\u00ed describieron los \u00faltimos desarrollos, incluyendo el memorando de entendimiento del 17 de octubre, 2019 concertado entre Turqu\u00eda y los Estados Unidos, como una victoria para Turqu\u00eda y una derrota para sus \u00aboponentes \u00e1rabes\u00bb.<\/em>[2]<\/a> Muchos de los art\u00edculos as\u00ed como tambi\u00e9n las caricaturas en los diarios de Qatar, justificaron el apoyo de Qatar hacia la campa\u00f1a turca y criticaron duramente a la Liga \u00c1rabe por oponerse a esta.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Caricatura en diario qatar\u00ed: \u00abAsociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre Qatar y Turqu\u00eda (Al-Watan, Qatar, 29 de noviembre, 2019)<\/em><\/p>\n

Este informe dar\u00e1 un repaso a las expresiones de apoyo por parte de Qatar a la operaci\u00f3n militar realizada por Turqu\u00eda al noreste de Siria.<\/em><\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s de ocurrir la invasi\u00f3n turca, el emir de Qatar y el presidente turco se comunicaron v\u00eda telef\u00f3nica para discutir los eventos en Siria, fortaleciendo las relaciones estrat\u00e9gicas entre sus pa\u00edses<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

El 10 de octubre, 2019 un d\u00eda despu\u00e9s de la invasi\u00f3n turca a Siria, la agencia de noticias qatar\u00ed inform\u00f3 sobre una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica que tuvo lugar el 9 de octubre entre el Emir de Qatar Tamim bin Hamad Aal Thani y \u00absu hermano, el honorable Presidente Recep Tayyip Erdogan, l\u00edder de nuestro pa\u00eds hermano, la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda\u00bb. Seg\u00fan el informe, los dos discutieron \u00ablas relaciones estrat\u00e9gicas entre los pa\u00edses hermanos y las formas de fortalecerlos y mejorarlos, as\u00ed como tambi\u00e9n los \u00faltimos acontecimientos en la regi\u00f3n y el mundo, incluyendo los \u00faltimos acontecimientos en Siria\u00bb.[3]<\/a> Seg\u00fan Fuentes turcas, el 18 de octubre, Erdogan tambi\u00e9n se reuni\u00f3 en Estambul con el canciller y vice-primer ministro de Qatar Muhammad ‘Abd Al-Rahman, \u00ablejos de la vista de los medios de comunicaci\u00f3n\u00bb. ‘Abd Al-Rahman tuite\u00f3 que se sent\u00eda \u00abencantado de estar en Estambul y poder reunirse con el Presidente R.T, Erdogan para transmitirle los saludos del [Emir de Qatar] HH Tamim bin Hamad… y para discutir los \u00faltimos acontecimientos ocurridos en Siria y en la regi\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

El tuit de ‘Abd Al-Rahman (Twitter.com\/MBA_AlThani, 19 de octubre, 2019)<\/em><\/p>\n

Qatar se reserva opinar sobre la condena de la Liga \u00c1rabe a la campa\u00f1a turca<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s, mientras los pa\u00edses \u00e1rabes condenaron la invasi\u00f3n turca de Siria, Qatar la apoy\u00f3 y (junto a Somalia) expresaron reservas sobre la declaraci\u00f3n de la Liga \u00c1rabe que exig\u00eda la retirada incondicional de Turqu\u00eda de Siria y describieron la campa\u00f1a turca como una violaci\u00f3n de las resoluciones de la ONU, una violaci\u00f3n de la integridad territorial de Siria y una interferencia inaceptable sobre la soberan\u00eda de un estado miembro de la Liga \u00c1rabe. La Liga llam\u00f3 a tomar medidas inmediatas en contra de Turqu\u00eda, tales como reducir el nivel de representaci\u00f3n diplom\u00e1tica entre los pa\u00edses \u00e1rabes y Turqu\u00eda, detener la cooperaci\u00f3n militar con este y reconsiderar las relaciones econ\u00f3micas, culturales y tur\u00edsticas con Turqu\u00eda. Tambi\u00e9n inst\u00f3 al Consejo de Seguridad de la ONU a tomar medidas para obligar a Turqu\u00eda a detener su ofensiva militar en Siria y retirar sus fuerzas del pa\u00eds sin demora alguna[4]<\/a>. El Embajador turco en Qatar Fikret Ozer, dijo refiri\u00e9ndose al caso de Qatar.<\/p>\n

El apoyo de Turqu\u00eda a Qatar siempre ha sido uno de los principales partidarios de la guerra de Turqu\u00eda contra el terrorismo del partido PKK que amenaza su integridad territorial. Este agreg\u00f3 que la postura de Qatar refleja la fuerte alianza y las relaciones estrat\u00e9gicas entre los dos pa\u00edses.[5]<\/a><\/p>\n

Declaraci\u00f3n del ministro de defensa de Qatar: Turqu\u00eda \u00abha hecho lo que la Liga \u00c1rabe no ha hecho\u00bb en aras de la integridad territorial de Siria<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

El Ministro de Defensa de Qatar Khalid Al-‘Atiyyah, tambi\u00e9n expres\u00f3 su apoyo a la campa\u00f1a turca en el Foro de Seguridad Global pautado para octubre, 2019 en Doha. Seg\u00fan un informe en el portal turco de la agencia de noticias Anadolu, Al-‘Atiyyah dijo que \u00abTurqu\u00eda se est\u00e1 protegiendo del terrorismo [y] no est\u00e1 cometiendo ning\u00fan delito\u00bb. Este agreg\u00f3 que \u00abTurqu\u00eda siempre ha defendido la integridad territorial de Siria\u00bb y que \u00abha hecho lo que la Liga \u00c1rabe no ha hecho\u00bb con el prop\u00f3sito de proteger dicha integridad.<\/p>\n

Otras declaraciones de Al-Atiyyah fueron presentadas en un informe de Anadolu en \u00e1rabe, que fue citado en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes tales como el diario en la red raialyoum.com. Seg\u00fan este informe, Al-‘Attiyah dijo, entre otras cosas: \u00abTurqu\u00eda alberga a cuatro millones de refugiados sirios y, si hubiese tenido malas intenciones, hubiese abierto sus puertas y ahogado a Europa con refugiados\u00bb. Este elogi\u00f3 el desempe\u00f1o de las fuerzas turcas en la campa\u00f1a, afirmando que \u00abla conducta de Turqu\u00eda en las ciudades donde se combate contra el terrorismo es clara [para todos]. Las ciudades donde las fuerzas turcas combatieron contra el terrorismo a\u00fan se mantienen, en oposici\u00f3n a la destrucci\u00f3n [perpetrada por] otras fuerzas en las ciudades de Siria\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abHe visto grandes cr\u00edmenes perpetrados por [varios] bandos en el conflicto y no se les responsabilizo de ellos\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Art\u00edculo en diario qatar\u00ed: La intervenci\u00f3n turca est\u00e1 justificada; La Liga \u00c1rabe es un ente \u00abmiserable\u00bb<\/strong><\/p>\n

Los columnistas qatar\u00edes tambi\u00e9n expresaron su apoyo a la operaci\u00f3n de los turcos y fustigaron a la Liga \u00c1rabe. ‘Adel’ Abdallah Al-Mutairi, columnista del diario de Qatar Al-Arab<\/em>, escribi\u00f3: \u00abLa obvia verdad es que Turqu\u00eda es uno de los pa\u00edses que recibe el mayor n\u00famero de [refugiados] sirios, ya que es un pa\u00eds vecino y porque su gobierno trata de cuidarlos lo mejor posible. Por esta raz\u00f3n, los europeos y [el resto del mundo] est\u00e1n apoyando los esfuerzos de Turqu\u00eda para ayudar a los [refugiados] sirios y ver a Turqu\u00eda como un pa\u00eds que act\u00faa como un barrera que impide que los refugiados sirios se infiltren en Europa.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n es indudable que nada ni nadie en Siria est\u00e1 seguro: ni los territorios controlados por el r\u00e9gimen sirio ni por sus milicias sectarias [es decir, chiitas], ni los territorios donde se libran combates con el resto de los terroristas ni los territorios bajo el control de las Fuerzas Democr\u00e1ticas Sirias de los Kurdos o el Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n [Sirio]…<\/p>\n

\u00abAnte la posibilidad de que aumente la afluencia de refugiados sirios a Turqu\u00eda y que las fuerzas kurdas controlen la regi\u00f3n fronteriza Siria-Turqu\u00eda, el mi\u00e9rcoles pasado Turqu\u00eda lanz\u00f3 la Operaci\u00f3n Fuente de Paz en el norte de Siria…<\/p>\n

\u00abNo me sorprend\u00ed mucho por la incursi\u00f3n de Turqu\u00eda [al norte de Siria], que era de esperarse, especialmente porque esta no era la primera vez. Todos recordamos la Operaci\u00f3n ‘Defensa del \u00c9ufrates’ [en agosto, 2016-marzo, 2017]. \u00bfNos sorprendieron los kurdos sirios cuando intentaron tomar el control del norte de Siria, pero lo inesperado fue la reacci\u00f3n de la Liga \u00c1rabe, algunos de cuyos estados miembros convocaron a una reuni\u00f3n de emergencia para discutir la invasi\u00f3n turca de Siria? Es posible que algunos \u00e1rabes est\u00e9n llamando a condenar una intervenci\u00f3n que est\u00e1 justificada, en un \u00e1rea donde no existen fuerzas sirias presentes, sino solo una colecci\u00f3n de [combatientes] armados pertenecientes a varios grupos, pero no se re\u00fanen ni toman una postura agresiva en respuesta a la divisi\u00f3n que ocurre [en Siria] o la masacre y la expulsi\u00f3n de millones de sirios \u00e1rabes por parte de las milicias sectarias [chiitas] y las fuerzas rusas. Estamos conscientes de que la furia de algunos \u00e1rabes por los turcos proviene exclusivamente de problemas personales con el liderazgo turco.<\/p>\n

\u00abEn conclusi\u00f3n, Siria es un pa\u00eds fallido ante el criterio internacional, donde prevalecen el terrorismo y las organizaciones armadas y se encuentra adyacente a la [regi\u00f3n] fronteriza turca que ya se encontraba en llamas con [las actividades del] Partido de los Trabajadores del Kurdist\u00e1n [PKK]. \u00bfSe supone que Turqu\u00eda debe esperar hasta que la amenaza llegue a sus tierras y a sus ciudadanos? Ciertamente no esperar\u00e1 el consentimiento de la miserable Liga \u00c1rabe, que nunca ha resuelto ni uno solo de los problemas \u00e1rabes\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Para ver el resto el despacho en ingl\u00e9s copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/qatars-support-turkeys-military-operation-northeast-syria-reflects-two-countries-close<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 18 de septiembre, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 19 de octubre, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Watan<\/em> (Qatar), 10 de octubre, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> Raialyoum.com, 13 de octubre, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Arab<\/em>, (Qatar), 13 de octubre, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Aa.com.tr, raialyoum.com, 16 de octubre, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Arab<\/em>, (Qatar), 13 de octubre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El apoyo de Qatar a la operaci\u00f3n militar \u00abFuente de Paz\u00bb realizada por Turqu\u00eda al noreste de Siria, en medio de la rotunda condena a esta operaci\u00f3n por parte de los pa\u00edses \u00e1rabes, es un reflejo de la estrecha alianza que ha existido entre los dos pa\u00edses en los \u00faltimos cinco a\u00f1os y que es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,14,26,28],"tags":[],"class_list":["post-56360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-siria","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}