{"id":56333,"date":"2019-10-10T15:05:04","date_gmt":"2019-10-10T19:05:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56333"},"modified":"2019-10-14T15:11:52","modified_gmt":"2019-10-14T19:11:52","slug":"a-pesar-del-acuerdo-pidac-iran-acelera-sus-investigaciones-y-desarrollos-en-materia-nuclear-mientras-estados-unidos-tras-abandonar-el-acuerdo-de-hecho-lo-preserva-con-prorrogas-a-paises-miembros-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/a-pesar-del-acuerdo-pidac-iran-acelera-sus-investigaciones-y-desarrollos-en-materia-nuclear-mientras-estados-unidos-tras-abandonar-el-acuerdo-de-hecho-lo-preserva-con-prorrogas-a-paises-miembros-que\/56333","title":{"rendered":"A pesar del acuerdo PIDAC Ir\u00e1n acelera sus investigaciones y desarrollos en materia nuclear, mientras Estados Unidos tras abandonar el acuerdo, de hecho lo preserva con prorrogas a pa\u00edses miembros que les permita ayudar a Ir\u00e1n en continuar con un desarrollo nuclear civil"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Aunque desde el anuncio hecho por el Presidente Trump en mayo, 2018 sobre el tema, de que los Estados Unidos se retiraran del acuerdo nuclear PIDAC,[1]<\/a> este en efecto permanece dentro del acuerdo ya que contin\u00faa otorg\u00e1ndole prorrogas significativas a las sanciones estadounidenses al resto de los pa\u00edses dentro del acuerdo PIDAC a fin de ayudar a Ir\u00e1n a desarrollar su programa nuclear. Es decir, Estados Unidos preserva la cooperaci\u00f3n nuclear civil con Ir\u00e1n a trav\u00e9s de los miembros del acuerdo PIDAC, permitiendo que Europa, Rusia y China contin\u00faen manteniendo el acuerdo (v\u00e9anse las declaraciones de julio, 2019 del ex-asesor de seguridad nacional estadounidense John Bolton sobre este tema)[2]<\/a><\/p>\n

Es Ir\u00e1n el que se retira del acuerdo PIDAC, vaci\u00e1ndolo de significado al cancelar unilateralmente las restricciones t\u00e9cnicas del acuerdo sobre sus actividades. Por ejemplo, el 4 de septiembre, 2019 Ir\u00e1n anunci\u00f3 que tomaba su tercer paso para retirarse de sus obligaciones ante el acuerdo; los dos pasos anteriores incluyeron aumentar su inventario de uranio enriquecido m\u00e1s all\u00e1 de los 300 kg permitidos en el acuerdo y enriquecer uranio por encima del 3,67% permitido tambi\u00e9n por el acuerdo.<\/p>\n

Sin embargo, Ir\u00e1n est\u00e1 preservando cuidadosamente el marco del acuerdo PIDAC, incluso afirmando que lo hace para preservar su reconocimiento internacional como estado con capacidad nuclear y como un estado con derecho a enriquecer uranio. Ir\u00e1n nunca anunciar\u00e1 que se retira del acuerdo PIDAC porque no tiene intenci\u00f3n de renunciar a este reconocimiento, ya que el primer y m\u00e1s importante objetivo estrat\u00e9gico y pol\u00edtico del r\u00e9gimen iran\u00ed en la b\u00fasqueda del acuerdo PIDAC era simplemente lograrlo.[3]<\/a><\/p>\n

En las \u00faltimas semanas, altos voceros iran\u00edes han anunciado que Ir\u00e1n abandonaba a\u00fan m\u00e1s sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC. Primero y principal, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei enfatiz\u00f3, el d\u00eda 2 de octubre, 2019, que Ir\u00e1n continuar\u00e1 recortando sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC \u00abhasta que logremos el resultado requerido\u00bb. Anteriormente, el 4 de septiembre, el Presidente iran\u00ed Hassan Rohani anunci\u00f3 el tercer paso a tomar por Ir\u00e1n, es decir, la cancelaci\u00f3n por parte de Ir\u00e1n del calendario al que se hab\u00eda comprometido ante el acuerdo y su reanudaci\u00f3n y aceleraci\u00f3n a sus investigaciones y desarrollos libres de toda restricci\u00f3n. Pocos d\u00edas despu\u00e9s, el 7 de septiembre, el portavoz de la Organizaci\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Ir\u00e1n (OEAI) Behrouz Kamalvandi, aclar\u00f3 la naturaleza de este tercer paso, explicando que Ir\u00e1n estaba borrando la restricci\u00f3n de a\u00f1os en su desarrollo de centrifugas avanzadas, y que ahora continuaba con su programa de desarrollo nuclear, aparentemente permitido por el acuerdo PIDAC, sin que esto fuese reconocido como una situaci\u00f3n de violaci\u00f3n al acuerdo PIDAC.<\/p>\n

Despu\u00e9s de ello, en una conferencia de prensa dada el 7 de octubre, el director de la OEAI Ali Akbar Salehi, dijo que estos pasos dados por Ir\u00e1n estaban siendo tomados como parte de sus recortes en sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC. Este explic\u00f3 que Ir\u00e1n estaba acelerando sus investigaciones y desarrollos en materia nuclear, su enriquecimiento de uranio y sus actividades en las instalaciones del reactor en Arak.<\/p>\n

Todo esto significa que Ir\u00e1n se encuentra intensificando su programa nuclear, aparentemente dentro del marco del acuerdo PIDAC, mientras al mismo tiempo rechaza unilateralmente sus obligaciones ante el acuerdo.<\/p>\n

Este informe presentar\u00e1 las explicaciones de los funcionarios iran\u00edes sobre la esencia de este tercer paso en la retirada de Ir\u00e1n de sus obligaciones al acuerdo PIDAC y lo que significa para el programa de desarrollo nuclear iran\u00ed.<\/p>\n

L\u00edder Supremo Ali Jamenei: \u00abDebemos continuar [actuando] con determinaci\u00f3n y precisi\u00f3n para reducir nuestras obligaciones en materia nuclear… hasta que logremos el resultado requerido y de seguro que lo lograremos\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un discurso realizado el 2 de octubre, 2019 dirigido a miles de comandantes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) sobre el tema de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y la victoria del CGRI sobre sus enemigos, es decir, Estados Unidos, como l\u00edder del \u00abmundo de la opresi\u00f3n y la arrogancia\u00bb – el L\u00edder Supremo Ali Jamenei orden\u00f3 dos veces la continuaci\u00f3n de los recortes de Ir\u00e1n en sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC \u00abhasta que alcancemos el resultado deseado y requerido\u00bb, aunque no especific\u00f3 cu\u00e1l ser\u00eda este. Al mismo tiempo, se puede inferir que el objetivo aspirado por Ir\u00e1n es la erradicaci\u00f3n de cualquier posibilidad de sumisi\u00f3n iran\u00ed a los Estados Unidos, es decir, la supremac\u00eda estrat\u00e9gica y militar sobre este, aparentemente en la forma de una bomba nuclear.<\/p>\n

Jamenei dijo: \u00abLa pol\u00edtica de ‘m\u00e1xima presi\u00f3n’ ejercida por Estados Unidos sin duda ha sido derrotada, e Ir\u00e1n no se someter\u00e1 al r\u00e9gimen que busca la hegemon\u00eda [es decir, los Estados Unidos]. [Los estadounidenses] han hecho esfuerzos recientemente, con la ayuda de sus amigos europeos, para reunirse con [el Presidente iran\u00ed] Rohani y hacer que parezca que Ir\u00e1n fue derrotado. Pero los esfuerzos fueron in\u00fatiles. Ir\u00e1n continuar\u00e1 recortando sus obligaciones en materia nuclear con vigor y determinaci\u00f3n hasta que se alcance el resultado deseado… Debemos continuar [actuando] con determinaci\u00f3n y precisi\u00f3n para reducir nuestras obligaciones en materia nuclear y la OEAI se encarga de llevarlo a cabo, tal como lo anunci\u00f3 el gobierno, hasta que logremos el resultado requerido y es muy probable y seguro que lo lograremos…[4]<\/a><\/p>\n

La referencia a escondidas de Jamenei al \u00abresultado requerido\u00bb, junto con los pasos de Ir\u00e1n que vac\u00edan el acuerdo PIDAC de su contenido y su aceleraci\u00f3n hacia su programa de investigaciones y de desarrollo nuclear, puede que le hayan llevado a reiterar declaraciones que hab\u00eda hecho en el pasado sobre la prohibici\u00f3n religiosa a la utilizaci\u00f3n de armamento nuclear. En un discurso del 9 de octubre, 2019, este dijo que seg\u00fan el Islam, Ir\u00e1n ten\u00eda prohibido utilizar una bomba nuclear – agregando, sin embargo, que \u00abIr\u00e1n es capaz de hacerlo\u00bb. Este dijo:<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n tiene una postura poderosa y decidida en el asunto de la prohibici\u00f3n religiosa al uso de una bomba nuclear. A pesar de nuestras capacidades de seguir este camino [y el lograr alcanzar una bomba nuclear], hemos declarado que el uso de esta arma est\u00e1 totalmente prohibido por ley religiosa, de acuerdo con los preceptos del Islam. Por lo tanto, no existe ninguna raz\u00f3n para gastar dinero en producir y almacenar armas cuyo uso se encuentra estrictamente prohibido… \u00ab[5]<\/a><\/p>\n

Cabe destacar que en sus declaraciones, Jamenei se refiri\u00f3 solo a la prohibici\u00f3n del uso de armas nucleares y no a una prohibici\u00f3n general de producirlas o almacenarlas. Adem\u00e1s, MEMRI ha publicado una serie de informes sobre el supuesto fatua en materia nuclear de Jamenei que muestra que en realidad este no existe.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes y los diferentes despachos por MEMRI sobre el inexistente fatua, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/despite-jcpoa-iran-accelerates-its-nuclear-research-and-development-%E2%80%93-while-us-after-leaving<\/a><\/p>\n

*A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n de Ir\u00e1n en MEMRI. <\/em>M. Avraham es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Whitehouse.gov\/briefings-statements\/remarks-president-trump-joint-comprehensive-plan-action\/, 8 de mayo, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Reuters.com\/article\/us-usa-iran-nonproliferation\/us-will-extend-sanctions-waivers-for-iran-<\/p>\n

nuclear-programs-bolton-idUSKCN1UQ2XW, 31 de julio, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase: La serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1415 – El acuerdo PIDAC es una resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU que otorga la condici\u00f3n de estado con capacidad nuclear a Ir\u00e1n: Ir\u00e1n nunca se retirar\u00e1 de ello y sus amenazas a hacerlo son vagas, 5 de septiembre, 2019; serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1306 – Ir\u00e1n no cancelar\u00e1 el acuerdo PIDAC, ya que le otorga la condici\u00f3n de estado con capacidad nuclear a Ir\u00e1n adem\u00e1s de ser garant\u00eda para Occidente a la supervivencia del r\u00e9gimen, 6 de abril, 2017; serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1397 – Frente a la nueva estrategia integral estadounidense en su contra, el indefenso r\u00e9gimen iran\u00ed se aferra al acuerdo PIDAC y a Europa como paraguas de defensa contra los Estados Unidos, 25 de mayo, 2018; serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1400 – Frente a la nueva estrategia integral estadounidense en su contra, funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed se aferran al acuerdo PIDAC, el cual le otorga a Ir\u00e1n la condici\u00f3n de estado con capacidad nuclear seg\u00fan la resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU, 29 de mayo, 2018; serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 837 – El objetivo de Jamenei en las conversaciones en materia nuclear – asegurar la supervivencia de su r\u00e9gimen, 15 de mayo, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Farsi.khamenei.ir\/news-content?id=43615, 2 de octubre, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Farsi.khamenei.ir\/news-content?id=43704, 9 de octubre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Aunque desde el anuncio hecho por el Presidente Trump en mayo, 2018 sobre el tema, de que los Estados Unidos se retiraran del acuerdo nuclear PIDAC,[1] este en efecto permanece dentro del acuerdo ya que contin\u00faa otorg\u00e1ndole prorrogas significativas a las sanciones estadounidenses al resto de los pa\u00edses dentro del acuerdo PIDAC a fin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}